الشعر والجماهير.. المجد للفن أم للحشود؟
في تاريخ الشعر برز شعراء جماهيريون، تتغنَّى الحشود بكلماتهم، في الميادين، حيث تنفجر الثورات والاحتجاجات، وفي جبهات القتال، ضد المستعمرين والأعداء. وقد جمع قليل منهم تلك القدرة الفائقة على سبك الفن والغضب، فلم تنزلق قصائدهم إلى المباشرة، ولم تتحوَّل كلماتهم إلى هتاف، فالشعر ليس خطباً حماسية، والشاعر قد يكون جندياً،...
25 أغسطس 2026
مرةَ دخل قاتل متسلسل إلى متجر كتب القارئ الأخير
جيس رو ترجمة: أحمد شافعي أجلس إلى طاولة في آخر مقهى متجر الكتب ومعي كومة كتب وقهوة مثلجة، وعلى الطاولة المجاورة امرأة، في الثلاثينيات تقريبا، بضفيرتين، ونظارة أمينة مكتبة، وقرط في الأنف، مالت عليّ وقالت «دعك من هذا». تومئ إلى الطبعة الشعبية ذات الغلاف البنفسجي الساطع فوق كومة كتبي. أتكلم عن الرواية الإثارية الجديدة...
25 أغسطس 2026
لماذا لن تختفي القصة القصيرة
جيس رو ترجمة: أحمد شافعي كثيرا ما يحدث، في وقت ما من شهر أكتوبر، حينما تصدر أنطولوجيا (أفضل القصص الأمريكية القصيرة) السنوية، أو حينما يفوز ـ في ما ندر من الحالات ـ كاتب قصة قصيرة أيقوني من أمثال جورج سوندرز أو أليس مونرو أو ليديا ديفيس بجائزة كبيرة، أن تظهر مقالة تطرح...
25 أغسطس 2026
قراءة جديدة في "اعترافات القديس أغستينوس"
طُبعت (اعترافات القديس أغستينوس) مئات المرات وترجمت إلى عشرات اللغات، وما تمتاز به الطبعة الصادرة عن المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون "بيت الحكمة" قرطاج، 2012م أنها نقلت (الاعترافات) مباشرة من لغتها اللاتينية إلى العربية على يد (إبراهيم الغربي) أحد كبار أساتذة الجامعة التونسية وأبرز الحاذقين للغتين العربية واللاتينية يقع الكتاب...
25 أغسطس 2026
الذكاء الاصطناعي ومستقبل البشرية
سيباستيان مالابي يتجاوز السعي إلى تطوير ذكاء آلي فائق حدود حمى الذهب المدفوعة بالمال. ففي أذهان كثير من قادة هذا المجال، يكتسب ظهور شكل جديد من الإدراك طابعًا وجوديًا يبعث القشعريرة، بالنظر إلى ما ينذر به من أخطار واضطرابات. لقد أفضت مليارات السنين من التطور إلى إنتاج شيء نعدّه استثنائيًا، هو...
25 أغسطس 2026
رحيل النحات الكويتي سامي محمد روح إنسانية متمردة طوعت الصخر والصلب
لطالما أثارت انتباهي، وخصوصًا خلال فترات حياتي في سلطنة عُمان، المشاهد المهيبة لمرور السحب على قمم الجبال في مسقط وغيرها من المدن العُمانية، حيث يتجلى حوار بصري ساحر بين صلادة الصخر ورقة الغيوم. فرغم هشاشة تلك السحب لكنها تطوق الحجر، بسطوةٍ ناعمة وتغزل ضبابها حوله. ولعل هذه الصورة هي أكثر...
25 أغسطس 2026
عن الصمت والورد
عوض اللويهي 1 أخيرا هاهو صمتنا يتنفس بعيدا عنا لم تعد النظرة الأخيرة إليه تفتح أي باب أو نافذة كل ما نحس به هو الهواء البارد القادم من تلك الأعماق. 2 ليس بالغصن تزهر الوردة وتحيا بل بقوة المحبة بالرعشة الطرية على أطراف أصابعكِ 3 دون أن تُعطي أي معنى للشوك درَّبت جراحكَ أن تأخذ الوردة بصمت. 4 قالت لي سنبتكر الصمت وستكون له سدرة بعصافيرها؛ يداك ستمسكان الأرجوحة قدماي ستلامسان هواء لا يتحرك. 5 سأحتال على الذئبة حتى...
25 أغسطس 2026
تحوّلات القيمة في الفن التّشكيليّ
يواجه الفن التّشكيلي اليوم تحوّلًا بنيويًّا يتجاوز خلالَه تبدّل الأدوات وتطوّر التّقنيات وتغيّر الأساليب، إنّه تحوّلٌ يمسّ جوهر العمل الفنيّ وماهيته الفلسفيّة، فقد تغيّرت الأسئلة التي تدور في ذهن الفنان والمتلقي في عصر الذّكاء الاصطناعي القادر على إنتاج العمل الفنيّ بكفاءة مطلقة وسرعة فائقة، وطباعته بشكل ثنائي الأبعاد كلوحة أو...
25 أغسطس 2026
حمدة تخلع عن أمي ثوب الإنكار
في زاوية غير بعيدة، استندت إلى الأريكة بتثاقل، يحاذيها التلفاز، تنتظر بدء شارة مسلسلها البدوي المفضّل. تطلّ البطلة من نافذته بعينين واسعتين غمرهما الكحل بكثافة، فتفتن به وتغويها لتجربته، فتتذكّر كحل الأثمد الذي وضعته بمروده النحاسي في رفّ مهمل منسيّ في ثلّاجة المطبخ. ينبعث صوتها إليّ بإلحاح: ــ ناوليني مرود الكحل...
25 أغسطس 2026
أكسولوتل
قصة لـ خوليو كورتاثار ترجمة: حسني مليطات مضى وقت وأنا أُفكّر كثيرا في كائن الأكسولوتل. فذهبتُ إلى رؤيته في أكواريو «الحديقة النباتية»، وبقيتُ هناك لساعات وأنا أُحدّق به، أُدقق في سكونه، وأُلاحظ غموض حركاته. حتى أصبحت أنا الآن أكسولوتل. قادتني الصدفة إليه في صباح ربيعيّ، حين تفتح...
25 أغسطس 2026
العين واللسان: صوت السارد وصراع الإيديولوجيّات في رواية «الوخز»
يسوّغ حدث التحقيق في رواية (الوخز) لحسين العبري، بما هو أمر «جدير بالحكي» من طرف «السارد البطل»، سالم بن عبدالله بن محمد، الشخصيّة التي تتعرّض للاستدعاء والتحقيق من جهاز الأمن، بتهمة الانتساب إلى تنظيم سرّي يهدف إلى الانقلاب على الحكم، الانفتاح على عالم الشخصيّة والتنصت إليه، وهو عالم يتصف بالاتصال...
29 يوليو 2026
الكاتب التشادي روزي جدِّي: كتبتُ «ثلاثية أنجمينا» بحثًا عن طفولتي الضائعة ومدينتي الجميلة الغابرة
تقدِّم رواية «ثلاثية أنجمينا» للكاتب التشادي روزي جدِّي وجهين في منتهى التناقض لواحدة من أشهر مدن إفريقيا. الوجه الأول لأنجمينا، عاصمة تشاد، ساحرٌ وشديد الإغواء، لكن هذا على ما يبدو جرى في الماضي فقط، حيث كان صوت الأغنية أعلى من صوت الغضب، والأُلفة أقرب من الكراهية. أما الوجه الثاني فدميم...
29 يوليو 2026
سينمائي يكتب بخيبة شاعر
مشهد نهاريّ/ خارجي/ داخلي مقهى بواجهة زجاجيّة في الزاوية، الزاوية لا تطل سوى على الإسفلت، نادلة أوكرانيّة تعمل بداخله، شعر رأسها قصير، وجهها دائريّ، تتوسطه ابتسامة، ابتسامة تشرق من وجهها، ابتسامة لا تدرك معناها، ابتسامة محايدة ومخاتلة، موسيقى ذات نكهة إفريقيّة تهطل من سقف المقهى، يدخل رجل إلى...
29 يوليو 2026
ما رواه النمر والعنقاء عن ميزان الأزل والأبد.. قراءة في «هؤلاء وفلسطين» لسليمان المعمري
لم يتقبل الشرورَ التي حوله، ولم يستطع أن يعلنَ رأيه؛ لذلك كتبَ حكاياتٍ خرافية، هكذا يبدو، أبطالُها حيوانات، هكذا يبدو، ومنها: «اختصم رَجُلٌ وَأَسَدٌ أَيُّهُمَا أَقْوَى؛ فذَهَبَ الرَّجُلُ إِلَى أن الْبَشَرَ أَقْوَى؛ لِأَنَّهُمْ يَحْظَوْنَ بِنَصِيبٍ أَوْفَرَ مِنَ الذَّكَاءِ. ثم صَاحَ: «تَعَالَ الْآنَ مَعِي، وَسَوْفَ أُثْبِتُ لَكَ حَالًا أَنِّي عَلَى حَقٍّ»....
29 يوليو 2026
«القافر».. بين الرؤية السردية والمعالجة الدرامية
يمكن قراءة رواية «تغريبة القافر» ومسلسل «القافر» باعتبارهما عملين فنيين مختلفين لحكاية واحدة، تجلت دلالاتها باختلاف المعالجة الفنية القائمة، فقد تحرك الحكي من مساحة السرد اللغوي إلى مجال التصوير الدرامي، هذا الانتقال لم يفقد النص أصله الواقعي، ومدلوله الفني بشكل كلي. وإذا ما اعتبرنا مقولة سعيد بنكراد التي تعيد صياغة...
29 يوليو 2026
لماذا يجب أن نقرأ الكتب الصعبة؟
ترجمة - أحمد شافعيلعلكم سمعتم عن مجموعة من الكتب هي التي أثنى عليها الأساتذة والنقاد، وأشير إليها فيما لا حصر له من الخطب والمقالات، ولعلكم سمعتم المعلمين في المدرسة يقولون إن هذه الكتب من أعظم الأعمال الأدبية في العالم.أتحدث هنا عن نصوص من قبيل (موبي ديك) لملفيل، و(الكبرياء والهوى) لأوستن...
29 يوليو 2026
كرة القدم والسياسة.. تشريح أسطورة الحياد
إن مقولة «يجب الفصل بين السياسة والرياضة» ليست مجرد مقولة ساذجة، بل هي خرافة أيديولوجية حديثة وموقف سياسي بامتياز يراد منه الحفاظ على الوضع الراهن وإسكات أي أصوات مناهضة. إذ لا يمكن تجريد الإنسان من سياقه بمجرد ارتدائه قميصا رياضيا. إن «الحياة كلها فعل سياسي» ولا توجد مساحة إنسانية تفلت...
29 يوليو 2026
«يوميات روز» لريم الكمالي.. أرجوحة بين مكانين
في رواية «يوميات روز» الصادرة عام 2021 عن دار الآداب ببيروت، يسيطر على السرد صوت واحد، جريح ومقموع، يميل إلى البوح المباشر، محددًا بضمير المتكلم، وهي شخصية روز أروزه، كما في بعض الفقرات، تحضر في الرواية بمختلف الأعمار، لذلك سار السرد سيرًا متقطعًا منعطفًا على أكثر من زمن، كما أن...
29 يوليو 2026
الجزائر إلياذة متواصلة.. عناق التاريخ والأدب بين المشرق والمغرب
لم يدر بخلدي يوما ما أن تجول قدمي شوارع الجزائر، وأن أذرع بخطواتي تلك الأرض في أقصى بلاد المغرب العربي؛ لأستعيد نبش ذكريات الطفولة في حارتي «ردة الكنود» بـ«سمد نزوى» التي تعد معهدا وجامعة، كل فرد فيها تحسبه معلما، وكل من لا يحمل كتابا ليس له مكان بين أقرانه، ومن...
29 يوليو 2026
محمد ملص.. الذاكرة والهوية سينما تنقب عن ذاكرة تحت الحصى
«إن رؤية الأطلال تجعلنا بسرعة نستشعر زمنًا غير ذاك الذي تكلمت عنه كتب التاريخ أو ذاك الذي تحاول عمليات الترميم أن تحييه. إنه زمنٌ خالصٌ عصيّ على التأريخ. وغائبٌ عن عالمنا الطافح بالصور والمخايلات والتشكيلات المجدَّدة، عن عالمنا العنيف الذي لا يتسع الوقتُ فيه للأنقاض كي تصبح أطلالًا. إنه زمنٌ...
29 يوليو 2026
