لاسلو كراسناهوركي وواقع أوروبا المحفوف بالمخاطر
جيمس وود / ترجمة -أحمد شافعيفي عام 2011، كتبت أن قراءة لاسلو كراسناهوركي «أشبه قليلا بجماعة من الناس واقفين في دائرة في ميدان بمدينة صغيرة، ويبدو أنهم يستدفئون بنار، ثم يكتشف المرء مع اقترابه منهم أنه ما من نار، وأنهم مجتمعون حول لا شيء». بالنسبة لكثير من القراء العاديين، قد تشكل...
29 أكتوبر 2025
إيقاع الموج ونزيف الحرائق ..قراءة في مجموعة «شيء يشبه الرقص»
سامي المسلماني -تحدّد المجموعة الشعريّة الأولى، غالبا، الملامح العامّة للتجربة الشعريّة، فهي تمثّل، بحقّ، اختبارا للذات الشاعرة وهي تبحث لنفسها عن مكان تحت الشمس في عالم الشعر والشعراء.هي، في الآن نفسه، تدريب وتجريب يتجلّى فيهما صوت الشاعر الخاصّ والمميّز واتجاهه الوجودي والشعري، أي ما يُعبّر عنه بالمناخ الشعريّ. فالهاجس الأساسيّ...
29 أكتوبر 2025
إلى أين يقودنا الصراع حول حرية التعبير؟
لويس ميناند / ترجمة - بدر بن خميس الظفريالولايات المتحدة تعيش اليوم في خضم حرب على حريّة الكلام، فالبشر عادةً يتقاتلون من أجل المال أو الأرض أو الحب، لكن ما يحدث الآن مختلف، الناس يتقاتلون من أجل الكلمات. حيوات تُدمَّر أحيانًا لا بسبب أفعال ارتكبها أصحابها، بل بسبب ما قالوه. لقد...
29 أكتوبر 2025
الرقم 115
شريفة التوبي -في أحد فنادق العاصمة بانكوك، في الغرفة رقم (115) من الطابق الأول، وعلى رنين المنبّه تستيقظ لطيفة من نومها بعد ليلة تخلّلتها أحلام شتّى. تُوقف رنين المنبه الذي يشير إلى الساعة السادسة صباحا، تتمطّى وتتثاءب، ترفع يديها وتثنيهما إلى الخلف، تطقطق عظام رقبتها وتميلها يمنة ويسرة، في تمرين...
29 أكتوبر 2025
ويضيق صدري
أمل المغيزوية -ويضيق صدري:تحت ظل الشريشة الكبيرة جلس يرمق السيارات المسرعة على جسد الشارع الطويل، كان الجو حارقًا والحرارة تنبعث دون توقف وتشعره بالضجر والأسى والتبرُّم.حرارة الجو دفعته لفتح ياقة الدشداشة التي يرتديها، شعر بخيوط العرق تنساب لتغطي جسده، تمنى لو تمر عليه لفحة من هواء بارد تخفف من حدة...
29 أكتوبر 2025
من الورق إلى الشاشة: تأملات حول الأدب والسينما
د.سعد البازعي -بين الأدب والسينما علاقة قربى واحتياج، في كل منهما شبه بالآخر ولدى كل منهما حاجة إلى الآخر. تستمد السينما قدرًا لا بأس به من مادتها وقيمتها من الأدب القصصي والمسرحي، ويوظف الأدب بعض سمات السينما في الاعتماد على الصورة واللقطة حينما يحتاجها، من ناحية أخرى، للوصول إلى قطاعات...
29 أكتوبر 2025
«حياة كاملة» .. مُحترَفاتُ الكتابةِ والذخائرُ المُعطَّلة!
هدى حمد -في أغسطس 2024، تلقيتُ اتصالًا من الصديقة العزيزة أزهار أحمد، مديرة النادي الثقافي، تخبرني فيه عن وصول عدد من الأعمال الروائية إلى النادي بُغية النشر، لكنها أعمالٌ تعوزها المعالجة الدقيقة والمكثفة. ثمّ سألتني إن كنتُ متحمسة لخوض تجربة من هذا النوع. ورغم أنّي قدّمتُ بعض ورش الكتابة في...
29 أكتوبر 2025
السّردُ والهويّة
سعيد بنكراد-تحيلُ الهويّة في مفهومها العام على ما يشبه ماهية شاملة تُكثَّفُ داخلها «ذاتيّات مقوّمة» (الإمام الغزالي)، أي مجموعة من السمات التي تقلّص من الوجود الحقيقيّ للكائن لكي لا تحتفظ منه سوى بما يمكن أن يكون دالا، في المجرد والملموس، على كيان قابلٍ للعزل. إنها حاملةٌ لأدوار النّاس الاجتماعية وسلوكهم...
29 أكتوبر 2025
عبور وأثر
محمود الرحبي«الذي لا يتكلم،عادة لديه ما يقوله» - بريخت-يقترب لْحسن، راعي الغنم، برفقة حفيده. كانا عائدين من سوق المرجة بدون قطيع. توقّفا قليلا في مقهانا للسلام علينا، أخي رشيد وأنا. يدأب هذا الراعي على ذلك في الربيع ليوثق العلاقة ويُمهّد لفترة ما بعد الحصاد، حين سينشر قطيعه في حقلنا.عندما جاء...
29 أكتوبر 2025
الظاهر والباطن في «حديث الزيتون»
خميس قلم -أمّا قبل:في سياق الاحتفاء بفوز قصة «حديث الزيتون» بجائزة فلسطين العالمية للآداب في نسختها الأخيرة، وهي من تأليف أميرة البلوشية، ورسومات عزّة البكرية، منشورات مصابيح؛ سأركز في قراءتي عمّا يميّز العمل ويؤهله للفوز. ولمّا لم تكن لديّ خبرة في القراءة الناقدة لأدب الطفل؛ فإن ملاحظاتي لن تتجاوز انطباعات...
29 أكتوبر 2025
الفراغ الكبير الذي يتركه غياب النقد
عاصم الشيدي -تشهد حركة التأليف في العالم العربي تسارعا كبيرا إلى حد يصعب معه متابعة المنجز في المجال الواحد، ناهيك عن متابعة جميع المجالات سواء الأدبية أو التاريخية أو الاجتماعية. وفي كل عام تقدم معارض الكتب آلاف العناوين، تكشف في كل مرة عن أسماء جديدة تدخل المشهد الأدبي عبر دور...
29 أكتوبر 2025
افتتاحية: هل تنقُصُ الكلماتُ إنسانيتها حين تكتبها الآلات؟
في كل مرة يظهر فيها اختراع جديد يلامس اللغة، نكتشف أن السؤال الأعمق يتجاوز التقنية في ذاتها ويغوص عميقا في معنى الكتابة ودلالتها. ويحضر هذا السؤال اليوم أكثر من أي وقت سابق في ظل ثورة الذكاء الاصطناعي التي اقتحمت عالم الأدب هذه المرة.تبدو الكثير من النصوص الإبداعية التي أنتجها الأدب...
24 سبتمبر 2025
غزة... أنين البحر والحجر
سعدية مفرح -غزةُ، مدينةٌ من صبرٍ نادر،تتدلى من أهدابها بقايا حلمٍ قديم،غُرِسَ في تربةٍ عطشى،وسُقيَ بالدمعِ حين خانت السماءُ المطر.هنا الشوارعُ تعرفُ أسماءَ الغائبين،كلّ ركنٍ يحفظُ صوتَ وداعٍ أخير،البيوتُ مائلةٌ تُعاتبُ الريح،والنوافذُ عيونٌ فارغةٌ تترقبُ عودةَ النور.في غزة،الزمنُ لا يمضي كما يمضي في أماكنَ أخرى،الساعاتُ ثقيلةٌ كأنّها تحملُ أوجاعَ القرون،والأيامُ...
24 سبتمبر 2025
نزهة في تاهيتينوا نوا
بسمة شيخو -لطالما كانت اللّوحات الفنيّة عوالم خفيّة أمام المتلقي؛ تثير الأسئلة، وتنثر علامات الاستفهام والتّعجب من حولها، كلٌّ يحاول تفسيرها وفق خلفيته الثّقافية وخبرته الحياتيّة، ولا يختلف المتلقّي العادي عن النّاقد المحترف إلا بأمرين اثنين: أولهما قدرة النّاقد على تحليل اللوحة سيميائيًا، فهو قادرٌ على تفكيك العمل الفني لمجموعةٍ...
24 سبتمبر 2025
باخرة لا تحمل رسالة
شريفة بنت سالم الرحبية -يخرجُ الشايبُ حمدٌ من بيته الضيّق مع أول خيوط الصباح. يُغلقُ بابَه الخشبيَّ، ويرفعُ (المِحلاقَ) إلى الأعلى، ويسندهُ بقطعةٍ خشبيّةٍ صغيرة.لم يتخلَّ يومًا عن حارة العرين تلك الحارة التي تنبضُ في قلبه. كل صباح يتّجه نحو سوق الظلام، وكأنّ قدميه توجهانه للطريق ذاته بصورة معتادة.تهبّ عليه...
24 سبتمبر 2025
مملكة الفلاحين الأرضية قراءة في «ملحمة المطاريد» لعمار علي حسن
أحمد سراج -احذر؛ سيتلاعب بك الكاتب - الكاتب الجيد - عند قراءتك لعمله؛ فستجد حكاية مشوقة فإن انصرفت إليها حققت كل أمنيتك، واحتفظ كاتبها بمفاتنها لغيرك، وإن تلفتَّ وصلتَ، فانتبه: «جوهر الفن التلاعب» و«الرواية ليست ما تحكيه». وما تقديمها المحتوى والإقناع والإمتاع فيها إلا لإخفاء شيء، أو للتمهيد له. فإن...
24 سبتمبر 2025
طبيعة الزمن وطبائع الفن قراءة لتمثّلات الإحساس بالزمن في شعر خميس قلم
جاسم جميل الطارشي -منذ خيام شعره الأولى التي ما زالت تسكننا والشاعر العماني خميس قلم يُعمل مبضع قلمه في جرح الوقت فينزف موتا. ومنذ انطلاقته الشعرية الأولى وهو مسكون بسراب الزمن، يلهث وراء ظلاله المخاتلة علّهُ يظفر بلحظة نصر ليطعن بسيف لغته الوقت في خاصرته؛ لكنّه، أي الوقت، ما يفتأ...
24 سبتمبر 2025
الفلسفة في خدمة التفكير النقدي
كاثرين ألبرن / الترجمة عن الفرنسية: حافظ إدوخراز -«تجرّأ على استعمال عقلك»، هكذا كتب الفيلسوف الألماني إيمانويل كانط. تنطبق هذه المقولة التي عدّها كانط شعارا لعصر الأنوار على كل مشروع فلسفي، فالتفلسف هو أولًا وقبل كل شيء التفكير من خلال الذات والتحرّر من الآراء الجاهزة والعقائد الجامدة من أجل مساءلتها...
24 سبتمبر 2025
الفتاوي الكبرى لـ«يال العسال»
رحمة المغيزوي -1- يوسف بحبل كان معلقا بين المنحدر الوعر والسماء البعيدة. وفيما كان مملس الحجر الصلد القريب منه -والذي أصبح يلعنه في كل حين- يحتك بقدميه مع كل حركة يقوم بها. -لم نعرف في وقتها ما إذا كان ذلك المعلق بالحبل الذي نمسك طرفه بين أيدينا «ولد العسال»،...
24 سبتمبر 2025
شِكْسبــير ليس هو الكاتب المسرحيّ الذي أشعل شرارة النهضة الإنجليزية
جوناثان هيلي / ترجمة: بدر بن خميس الظّفري -في أواخر عام 1572 تحت سماء شتوية قارسة لمع نجمٌ لم يكن في الحسبان. كان مستعرًا أعظم (انفجارَ نجمٍ هائل يزداد سطوعه فجأة) يتوهّج في كوكبة «ذات الكرسي» (مجموعة نجوم معروفة لدى القدماء). وقد رصده الفلكي الدنماركي تايكو براهي فحسبَ أنّه يقع أبعد...
24 سبتمبر 2025
