سقوط
وهو يسقط لم يسمع إلا صوت اصطدام جسده على الأرض، لم يشعر بألم كبير؛ لأن الظلام سيطر على مشهد الرؤية من حوله.قبل سنوات حين ورث المزرعة الكبيرة المكتظة بأشجار النخيل بأصنافها المتنوعة الخنيزي والخصاب والفرض والخلاص والنغال والبرحي والبرني، شعر براحة كبيرة، لم يكتف باللون الأخضر المحيط به بل زاد...
28 مايو 2025
الهيكل البنائي في حكايات فهرس الملوك
مدخليؤتي الملك من يشاء، وينزع الملك ممن يشاء. إنّ أحوالَ المُلك غير مستقرّة، والمشيئة الربانية قادرةٌ على تبديلها؛ بتوفير أسباب متوافقة مع سنن الحياة؛ فالملك الظالم الجاهل أدنى لزوال ملكه من ملك حكيم عادل؛ لأن العدل أساس الملك، ومن أوتي الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا. ولنا في العصر الحديث نماذج...
28 مايو 2025
مسرحية يُغمى فيها على الجميع
ترجمة - بدر بن خميس الظفري -في آخر مرة قُدّمت فيها تراجيديا شكسبير الدموية «تايتوس أندرونيكوس» على خشبة مسرح «غلوب» في لندن عام 2014، كان من المعتاد أن يُغمى على بعض الحاضرين. في كل عرض، كانت طواقم العمل تحتفظ بإحصاء مستمر لعدد الذين سقطوا مغشيا عليهم. وكان المتفرجون الذين يفقدون...
28 مايو 2025
القصة القصيرة جدًا: إشكالية المفهوم والخصائص
يقول الرافعي: لم أكتب في القصة إلا قليلا إذا أردت الطريقة الكتابية المصطلح على تسميتها بهذا الاسم ولكني مع ذلك لا أراني وضعت كل كتبي ومقالاتي إلا في قصة بعينها هي قصة هذا العقل الذي في رأسي وهذا القلب الذي بين جنبي.فالقصة مدرسة لها قانون، وطريقة ممحصة، وغاية معينة لا...
28 مايو 2025
البودكاست العربي بين الحُرية والتحدي.. من الهواية إلى الاحتراف
مؤخرًا أصبح للبودكاست حضور كبير في العالم العربي، حتى أن بعض المؤسسات الإعلامية الكبرى بدأت في دفع مذيعيها لتقديم برامج بودكاست؛ استغلالا لشهرتهم في جذب الناس، وكذلك حتى تواكب تلك المؤسساتُ التطور الرقمي ولا تترك نفسها للجمود، لكن المشهد أصبح مشوشا، إذ يمكن لأي شخص يملك «الموبايل» و«المايك» أن يصبح...
28 مايو 2025
في مديح ماريو بارغاس يوسا والقراءة والخيال
«الأدب هو تمثيل مخادع للحياة»ماريو بارغاس يوسا1ليس كل كاتب أو عمل أدبي يمتلك القدرة على أسر القارئ، وجعله يلازم جسد النص، فيدفعه للبحث عن أعمال أخرى له. ثُلَّة قليلة من الكتاب يتركون هذا الأثر العميق، ويثيرون فضول القارئ للتعمق في عوالمهم الأدبية والفكرية. من بين هذه الثلة النادرة، يبرز الكاتب...
28 مايو 2025
نزهة في رحاب روايات ماريو فارغاس يوسا أحد أعظم كتّاب الأدب الناطق بالإسبانية
ترجمة: حافظ إدوخراز -يُعَدّ ماريو فارغاس يوسا - الكاتب والأكاديمي الذي وافته المنيّة في الثالث عشر من شهر أبريل الماضي - من كبار الرّوائيين المنتمين لحقل الأدب الناطق باللغة الإسبانية. وُلد فارغاس يوسا في البيرو سنة 1936، وكان آخر من تبقّى على قيد الحياة من جيل «الطّفرة الأدبية» في أمريكا...
28 مايو 2025
المتصوفة.. حال تفكُّر أم بيان حرف؟
رجل يَلبس خشن الثِّياب، وبيده عصا، بسيط في هيئته إلا أنه يتحدث بما يراه الناس ألغازًا؛ سرعان ما تتكشّف بعد مضيّ وقت، هي حالات حدوث لا خرافات، وانتشار حكايات عن كرامات لهم، تفوق الوصف حتى تصل إلى أقاويل ومشاهدات متخيلة لا يكون للعقل فيها نصيب، هذا رأي أراده كثيرون ورفضه...
28 مايو 2025
الخليج
ترجمة: أحمد شافعي -وقف والد زينة عند طرف سريرها. يريد منها أن تدرس طلب الزواج، برغم أن بنات الرقة كن يشربن السم ويقدمن على الانتحار هربا من الزواج بمقاتلي داعش، وبرغم أن أقرب صديقة لأمها، وهي طبيبة جراحة، قد عبرت الحدود هاربة، لأنه ليس بإمكانها أن تجري جراحة وهي منتقبة....
28 مايو 2025
مهاجرات الخليج .. بين العمل والعنف
خمس نساء من خمسة بلدان مختلفة، وطبقات اجتماعية مختلفة يجدن أنفسهن يعشن ويتنقلن في شبه الجزيرة العربية في رواية مو أوجرودنيك الأولى، وعنوانها «الخليج». تطرح الرواية نظرة عاطفية وإن تكن غير منصفة إلى العنف المادي والعاطفي الذي تتعرض له المهاجرات في منطقة الخليج العربي بصفة خاصة، حيث يعيش اليوم ملايين...
28 مايو 2025
«سنة القطط السمان» استبصار الواقع في مرايا زمن ما قبل النفط
تتجلى الكثير من الملامح الاجتماعية والثقافية للمجتمع الكويتي في ثلاثينيات القرن الماضي عبر فصول رواية «سنة القطط السمان» للكاتب الكويتي عبدالوهاب الحمادي، الصادرة عن دار الشروق في القاهرة؛ لكن تلك الملامح تتداعى من دون شروح مباشرة أو تفاصيل خطابية، أو حتى غنائية، بل تتكون الصورة العامة من المشاهد والأحداث التي...
28 مايو 2025
المدن الجنائزية.. في كدم وبَهلا
كدم وبَهلا.. حوزتان متجاورتان بداخلية عمان؛ يفصل بينهما حوالي 7كم، كانتا في الألفية الثالثة قبل الميلاد تتّبعان «نظام المدينة الدولة» المنتشر بالمنطقة. وقفنا نتيجة البحث المتواصل في آثارهما على ظواهر عديدة وآثار فريدة، ففي كدم.. اكتشفتُ والابن عبدالرحيم سورها الممتد حوالي 26كم، وصور ملوكها الأقدمين، والسدود التي تغذي جانباً منها....
28 مايو 2025
افتتاحية - معارض الكتب.. أعراس الوعي الإنساني
لا تقاس الأمم، فقط، بعدد مصانعها أو بحجم أسواقها، ولكن وقبل كل شيء، تقاس بمفكريها وعلمائها ومبدعيها، وباحتفائها بالكلمة والإبداع وبالفنون. ومن هذا المعنى تأخذ معارض الكتب قيمتها ومكانتها لأنها تتجاوز كونها مهرجانات أو أسواقا لبيع الكتب إلى منصات لبناء الوعي وساحات للاحتفاء بالمبدعين عبر ما أبدعوه في كتبهم ومجلداتهم...
29 أبريل 2025
نكهة اللبان
كان مازن يبحث عن كتابٍ يؤنسه في رحلته المقبلة إلى صلالة. لا يريد شيئًا عابرًا يقضي به الطريق الطويل في حافلة المسافرين من مسقط إلى ظفار، بل رفيقًا يعيد إليه الشغف الأول بالقراءة؛ كتابًا يفتح له بابًا إلى عوالم لا تُرى، كما فعل زقاق المدقّ يومًا، حين سحره نجيب محفوظ...
29 أبريل 2025
عندما يرسم الكاتب
القصيدة وعاء والشعر سائل... هذا ما وصلت إليه إليسا جابرت في مقالتها (شكل الفراغ- نحو تعريف للشعر)، تبدو الفكرة جذابة لدرجة الجزم بصحتها باعتبار الشعر كيانا أثيريا لا يقتصر تواجده على القصائد والنصوص الشعرية بل يتجاوزه ليتخلل القصص والروايات ويمتد ليشمل اللوحات والمنحوتات والعوالم الفنية تشكيلية مسرحية وسينمائية، ويمكن أيضا...
29 أبريل 2025
الماضي الذي يأسرنا والبحار التي فرقتنا تجربة مُزنة المسافر السينمائية
يأخذك الحديث وأنت تتأمل فيلم غيوم لمُزنة المسافر إلى التطور الفني والموضوعي في تجربتها، موضوعا التعددية الثقافية والعرقية في المجتمع العماني كمصدر ثراء غني، تتجه إليه مزنة في استقصائها الطويل، مزيلة وهم ما يفصل بيننا، عبر البحث عن ما يجمع بيننا ويأتلف في نسيج اجتماعي واحد. عبر هذا الثراء العرقي...
29 أبريل 2025
غزة الهولوكوست الجديد والتنوير الأوروبي
منطق القوة يعني منطق الغربما حدث منذ «الهولوكوست» عندما قيد اليهود إلى معسكرات الموت وحتى هذا اليوم الذي تقرأ فيه هذه المقالة بينما تُحرق جثث الفلسطينيين في غزة وهم أحياء، هو تمدد في الفجوة المعرفية بالتاريخ وبالمسؤولية الأساسية التي تقع على عاتق الغرب وحده، فهو من اخترع «المسألة اليهودية» وخصوصيتها...
29 أبريل 2025
الترجمة مدخل لفهم العالم العربي ونصرة فلسطين.. ميشيل هارتمان: الأدب المكان الذي يمكننا أن نجد فيه المزيد من التقارب
في حديث لها عن الترجمة، تقول الأكاديمية والمترجمة الكندية ميشيل هارتمان: «الخيط هو هذا الشغف والشدة في السرد الذي أتعلق به كقارئ. هذا ما أحاول إعادة إنتاجه كمترجمة/ وملحنة/ وكاتبة. ورغم أن الكتب مختلفة، والمؤلفين مختلفون للغاية، إلا أنني أعتقد أن هذا هو الخيط المشترك. هناك شيء أجد أنه مقنع...
29 أبريل 2025
كِتابة جِنيّ المصباح تجارب روائية ولَّدها الذكاء الاصطناعي
«اكْتُب لي قصة عن فارس الذي أوصاه أبوه بألَّا يسافر لمراكش، ليتفاجأ هناك بأنَّ عصابة تطارده. ليكتشف في النهاية أنَّ أمه ما زالت حية».هذا هو الأمر أو الطَلب الذي وجهه الكاتب المصري الشاب أحمد لطفي لبرنامج دردشة الذكاء الاصطناعي (chatGPT) والذي يُدللـه في مقدمته باسم (جبُّوته)، وقد أطاعه البرنامج، كما...
29 أبريل 2025
وقوع الأدب في سحر الذكاء الاصطناعي ماذا يحدث حينما يتخذ الكتاب من الذكاء الاصطناعي إلهاما؟
عادة ما تمثل الروبوتات في الأدب والأفلام إما خطرا وجوديا أو رعشة إيروتيكية. فتجد من لا يتبعون خطة وحش فرانكنشتيان الحزين المظلوم يمضون في طريق (هال 9000) القاتل في فيلم (2001: أوديسة الفضاء)، ما لم تتردد لديهم أصداء من غواية أغنيات الروبوتات الجنسية كالتي لعبها شين يانج في «بليد رانر»...
29 أبريل 2025
