الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: أحمد شافعي كثيرا ما يقال إن أخطر بقع العالم الساخنة هي الممر المائي الواقع في ما بين تايوان والصين فهناك تستعرض القوات البحرية والجوية الصينية عضلاتهما كل يوم في محاولة لإرهاب تايوان، بينما دوريات البحرية الأمريكية قائمة في القرب. لا أعرف. قد يكون في ذلك المكان الآن توازن...

لديَّ اقتراح لبرنامج جمع التبرعات القادم لحزب ترامب الجمهوري. تعرفون بالطبع أن بعض متاجر التذكارات الرياضية تبيع كرات سلة عليها توقيعات جميع لاعبي فريق في دوري المحترفين؟ إذن، أتخيل أن بوسع دونالد ترامب أن يبيع أعلاما بيضاء بسعر ألف دولار للعلم وعليها جملة هذا هو نصها: «لقد سلمنا أوكرانيا لروسيا»...

ترجمة: أحمد شافعي -يبدو أن الرئيس بايدن يخوض سباقين في عامه هذا: واحد في أمريكا ضد دونالد ترامب والثاني في إسرائيل ضد بنيامين نتانياهو. وقد يكون بوسع ترامب أن يعلن نتانياهو شريكا له في السباق، فندخر كثيرا من الوقت. إن دعم بايدن لإسرائيل يكلفه من قاعدته التقدمية، في حين أن...

حينما أحتاج إلى أدق تحليل لإسرائيل، فإن أول من أتصل به هو صديقي القديم وشريكي في العمل الصحفي هنام ناحوم برنيع كاتب المقال المخضرم في يديعوت أحرونوت. حينما اتصلت به عصر السبت لأعرف قراءته لهجمة حماس على إسرائيل، أذهلني رده الأول: «هذا أسوأ يوم يمكن أن أتذكره في تاريخ إسرائيل...

منذ أن علمت أن والتر ليبمان نشر في عام 1947 مصطلح «الحرب الباردة» لتعريف الصراع الناشئ بين الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة، وأنا أفكر كم هو أمر لطيف أن يتسنى للمرء تسمية حقبة تاريخية. والآن وقد انتهت فترة (ما بعد الحرب الباردة)، فإن مرحلة ما بعد (ما بعد الحرب الباردة) التي...

ترجمة: أحمد شافعي -في الأسابيع الأخيرة دار الكثير من النقاش حول سن جو بايدن. وهو شيخ كبير. ولكن أتعرفون ما الذي يصاحب التقدم في العمر، فضلا عن المشية البطيئة ونسيان الكلمات؟ إنها الحكمة، وعلى وجه التحديد، كيفية التعامل مع مواجهة دبلوماسية خطيرة الشأن دونما تفجير لكل شيء (أو تفجير كل...

هذا هو أقصر مقال كتبته على الإطلاق؛ لأنني لست بحاجة إلى مجال طويل لبلورة الأمور:سيدي الرئيس بايدن، إنك تلتقي يوم الأربعاء برئيس وزراء إسرائيل بنيامين نتانياهو للمرة الأولى منذ رجوعه إلى السلطة في ديسمبر. لقد شكّل أشد الحكومات تطرفا في تاريخ إسرائيل ومع ذلك فإن إدارتك تنظر في صياغة شراكة...

كلما ازددت معرفة بتعقيد صفقة السلام والأمن التي يحاول فريق بايدن التوصل إليها بين الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية وإسرائيل والفلسطينيين، ازددت قناعة بأنهم في حال نجاحهم فيها سوف يفوزون بجائزة نوبل للسلام وجائزة نوبل في الفيزياء. لأن العثور على طريقة للموازنة بين مختلف المصالح لأولئك الأطراف الأربعة يجعل ميكانيكا...