هكذا تمثل الهجمات على إيران جزءا من صراع عالمي أكبر
ثمة أشياء كثيرة يمكن أن تقال غداة قصف الولايات المتحدة لثلاث منشآت نووية إيرانية أساسية، ولذلك يسهل أن يضيع المرء في زحام التفاصيل. فلنتراجع قليلا في الوقت الراهن لنستكشف القوى العالمية والإقليمية والمحلية التي تصوغ أحداث هذه القصة، ونتساءل: ما الذي يجري هنا بحق؟هي دراما ضخمة، شديدة الضخامة، وهي غير...
23 يونيو 2025
طريقة ذكية ينهي بها ترامب الحرب الإسرائيلية الإيرانية
- ترجمة: أحمد شافعيمن وراء الضربات والضربات المضادة في الحرب الإسرائيلية الإيرانية الراهنة، ثمة تصادم بين عقيدتين في الاستراتيجية، إحداهما تحرك إيران والأخرى تحرك إسرائيل، وفي كلتيهما عيوب عميقة. وثمة فرصة سانحة للرئيس ترامب؛ كي يصححهما ويتيح فرصة مثلى لإحلال الاستقرار في الشرق الأوسط لعقود قادمة، فقط لو أنه قادر...
17 يونيو 2025
كيف نفكر في ما يجري بين إيران وإسرائيل؟
ترجمة: أحمد شافعي -يجب أن تضاف ضربة إسرائيل الشاملة لبنية إيران الأساسية النووية أمس الأول إلى قائمة الحروب المحورية المغيرة لقواعد اللعبة التي أعادت صياغة الشرق الأوسط منذ الحرب العالمية الثانية ولا تُعرف إلا بتواريخها فهي حروب 1956 و1967 و1973 و1982 و2023 ولدينا الآن حرب 2025.لا يزال من المبكر للغاية،...
14 يونيو 2025
هذه الحكومة الإسرائيلية خطر على اليهود في كل مكان
على إسرائيل ويهود الشتات وأصدقاء إسرائيل أينما هم أن يفهموا أن الطريقة التي تخوض بها إسرائيل حرب غزة اليوم ترسي أسس تغيير جذري للصورة المستقبلية لإسرائيل واليهود في العالم كله.ولن تكون الصورة جيدة. فسيارات الشرطة والأمن الخاص عند المعابد والمؤسسات اليهودية ستصبح هي العرف السائد، وبدلا من أن يرى اليهود...
11 يونيو 2025
إشارات خاطفة رأيتها للتو في إسرائيل
قضيت للتو أسبوعا في إسرائيل، وفي حين أنه قد لا يبدو أن أمورا كثيرا تغيرت ـ فالحرب الطاحنة في غزة لا تزال مستمرة ـ شعرت بشيء جديد هناك للمرة الأولى منذ السابع من أكتوبر سنة 2023. لا يزال من المبكر أن أصفه بالحركة متسعة القاعدة لمناهضة الحرب، فهذا أمر لا...
28 مايو 2025
أول ما خطر لي حينما سمعت بخبر جو بايدن
على حين غرة، اتصل بي جو بايدن في الشهر الماضي. كان يشغله أمر ما. وكان ذلك قبل أسابيع قليلة من خضوعه للفحوص الطبية التي أجريت للعقدة الصغيرة الموجودة في غدة البروستاتا لديه، ومعرفته بالتشخيص الصعب الذي تم الإعلان عنه يوم الأحد الماضي. قلت «ما الأخبار يا سيادة الرئيس؟» وقد خرجت...
20 مايو 2025
لم أخش هكذا على مستقبل بلدي من قبل
ترجمة: أحمد شافعيكثير للغاية هو الجنون الذي يحدث كل يوم في ظل إدارة ترامب، لدرجة أن بعض الغرائب تضيع في الضجيج، وإن تكن لها دلالات كبيرة. وأحدث أمثلة ذلك هو مشهد الثامن من ابريل في المكتب البيضاوي إذ قرر رئيسنا ـ في غمار حربه التجارية المحتدمة ـ أن هذا هو...
19 أبريل 2025
ترامب ونتنياهو يمضيان بنا إلى عالم قبيح
عشنا زمنا كان اللقاء فيه بين الرئيس الأمريكي ورئيس الوزراء الإسرائيلي لا يسفر إلا عن الفخر لكل من الإسرائيليين واليهود الأمريكيين إذ يرون زعيميهما الديمقراطيين وهما يعملان معا. وأعرف أنني لست وحدي إذ أقول: إن الفخر ليس بالشعور الذي نبع بداخلي إذ رأيت الصورة الودية للقاء دونالد ترامب وبنيامين نتنياهو...
9 أبريل 2025
