واحدا بعد الآخر يتعلم قادة العالم أن التملق لترامب كارثة
ترجمة: أحمد شافعي -لا يفلح التملق لدونالد ترامب طويلا، ولقد كان ناريندا مودي هو أحدث قادة العالم الذين تعلموا هذا الدرس بالطريقة الصعبة؛ فبتودده إلى من وصفه بـ«الصديق الحقيقي» في البيت الأبيض ظن رئيس وزراء الهند أنه نجح في غزو قلب ترامب المتقلب. كان الرجلان قد وصلا إلى ذروة الصداقة...
8 سبتمبر 2025
فيما يندفع العالم إلى الهاوية النووية... أين المعارضة؟
ترجمة - أحمد شافعيمرة أخرى ترجع الأسلحة النووية لتتصدر عناوين الأخبار، بخطرها القاتل، وتاريخها الأسود، وانتشارها المستقبلي، والأخبار كالعادة مثيرة للقلق، تشارف تخوم اليأس. فقد قررت روسيا الأسبوع الماضي أن تنسحب رسميا من معاهدة القوات النووية متوسطة المدى (INF) الموقعة سنة 1987 والتي تحظر الصواريخ النووية متوسطة وقصيرة المدى،...
12 أغسطس 2025
في وجود نتنياهو.. لا تعتمدوا على دوام وقف إطلاق النار مع إيران
انتهت الحرب! إلا أنها لم تنته، بأي اعتبار. فاتفاق وقف إطلاق النار المتفق عليه شفاهة بين إيران وإسرائيل قد يتمزق إربا في أي لحظة. ولا يزال نظام الحكم متماسكا في طهران. ومثل ذلك يصدق في إسرائيل وفي واشنطن، يلغو رئيس ـ لا يساوي قدراته العقلية المحدودة إلا غروره ـ عن...
2 يوليو 2025
بريطانيا تقترب بنا من نهاية نووية للعالم
ترجمة - أحمد شافعي -تأتي خطط حكومة كير ستارمر لتحديث ترسانة بريطانيا من الأسلحة النووية، وتوسيعها المحتمل، حسبما ورد في تقرير مراجعة الدفاع الاستراتيجي لعام 2025، لتقوض الجهود العالمية لمنع الانتشار النووي. إذ إنها سوف تؤجج سباق التسلح النووي العالمي الذي تقوده الولايات المتحدة والصين وروسيا. وتزيد من فرص نشر...
9 يونيو 2025
ترامب يرفض فكرة أن تكون الحرب خيار بوتين ونتنياهو الوحيد
حظي بنيامين نتنياهو وفلاديمير بوتين بثرثرة هاتفية ودية في مطلع الشهر الجاري بمناسبة الذكرى الثمانين لهزيمة ألمانيا النازية. وبين القائدين الإسرائيلي والروسي مشتركات كثيرة. فكلاهما يزعم أنه لا يزال ببسالة يحارب النازيين في غزة وأوكرانيا على الترتيب. ويجري استعمال هذا الوهم لتبرير القتل الجماعي للمدنيين ومفاقمة خسائر القوات والتكاليف الباهظة...
26 مايو 2025
إمبريالية ترامب تعيدنا إلى عصر أكثر جشعا وأذى
واضح أن رئاسة دونالد ترامب الإمبريالية لا تخلو من ابتذال وتهالك، ولا يمتلك الرئيس الإمبراطور ثيابا تواري زيف حكمه، وهو في غياب التاج والعباءات، يلجأ إلى ربطات العنق المبتذلة وقبعات البيسبول. وما عرشه إلا منبر تسلط، وما قصره إلا منزل متهالك مبيضّ، وما حاشيته إلا قراصنة إنترنت. وما مراسيمه الملكية...
24 مارس 2025
هل تصبح بريطانيا مفتاح أوروبا لمواجهة ترامب؟
ترجمة: بدر بن خميس الظفري -في لحظات الأزمات الكبرى، حين تحتدم الأحداث وتضيق الخيارات، سرعان ما تعود الدول لتضع مصالحها فوق كل اعتبار. التحالفات العابرة للحدود قد تبدو عظيمة على الورق، لكن حين تدق ساعة الحقيقة، إن لم تكن قادرة على التحرك الفوري، تصبح مجرد كيانات هامشية، تُهمَّش أو تُتجاهل...
2 مارس 2025
البرابرة على أبواب أوروبا وزعماؤها لاهون
لعل الانشغال باللهو بينما تحترق روما يمثل صورة منصفة لوصف تصرفات زعماء الأحزاب في البرلمان الأوروبي خلال الأسبوع الماضي. فالاتحاد الأوروبي واقع تحت حصار من المعاصرين لنا من نسل القوط والمغول والفندال. فما الذي يفعله...
18 نوفمبر 2024
