الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: أحمد شافعيمن جميع الفظائع التي ارتكبها دونالد ترامب، بدءًا بقصف بلاد أخرى، فإن تدخله الخفي الأسبوع الماضي في مباراة الولايات المتحدة ضد بلجيكا ضمن فعاليات كأس العالم هو الذي أثار أشد ردود الفعل توحدًا وغضبًا في العالم كله. فقد كان الاستنكار شاملا تقريبا. وليس بوسع ترامب أن يفهم ذلك...

بنيامين نتنياهو هو الخاسر الأكبر في اتفاقية الأسبوع الماضي الأولية لإيقاف الحرب الأمريكية الإسرائيلية الإيرانية، وهو الذي سيتذكره التاريخ بكونه الرجل الذي وضع السيف على رقبة الشرق الأوسط. فسواء أكانت «المشكلة» هي حماس في غزة، أم الاستيلاءات غير المشروعة على الأرض في الضفة الغربية، أم الطابور الخامس المزعوم من عرب...

الجميع تقريبا يرون أن فلاديمير بوتين في أزمة عميقة في أوكرانيا. وأعني بالجميع فلودومير زيلينسكي وداعميه الأوروبيين والمحللين العسكريين في الغرب. وقد يكونون جميعا مخطئين بطبيعة الحال. لكن ماذا لو أنهم مصيبون؟ كيف يمكن أن يكون رد فعل بوتين إزاء شبح الهزيمة؟ بناء على أسلوبه السابق، قد يكون رد فعله...

ترجمة: أحمد شافعيهناك رجال دولة أصحاب رؤية، ومفاوضون رفيعو المقاصد، ووسطاء براجماتيون، ودبلوماسيون محترفون. وهناك في المقابل حمقى يتدخلون حيث لا ينبغي لهم. ومع انهيار اتفاقات وقف إطلاق النار، وموت أعداد هائلة من المدنيين أو فرارهم، واستمرار الحروب التي بدأها دونالد ترامب أو غذّاها أو تعهد بإنهائها من دون رادع؛...

ترجمة: أحمد شافعيكانت جبال الزبد الضخام، وبحيرات النبيذ، وأسطورة حظر الاتحاد الأوروبي للموز المنحني هي التي شكلت الخلفية الأسطورية لكارثة الاستفتاء على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - المعروف بالبريكست- سنة 2016.لكن في حين أن كثيرا من ادعاءات حملة (صوتوا بالرحيل) كانت مبالغة أو زيفا صارخا؛ فإن قدرة الاتحاد الأوروبي...

هل أنتم محبطون من الحال الذي آل إليه العالم؟ وقلقون على المستقبل؟ لستم وحدكم فيما تشعرون به؛ فالتشاؤم من حال السياسة هو الوضع الطبيعي الجديد لدى شعوب الغرب. ففي أوروبا والشرق الأوسط صراعات كبيرة وأضرار ناجمة عن تطرف اليمين واليسار، واقتصادات راكدة، وتفاوت، وفساد وإرهاب وعنصرية وشركات تكنولوجية ضخمة وانقراضات...

بكل قنبلة تسقط، أو سفينة تصادر أو تهديد مريع بالفناء يزيد دونالد ترامب من حوافز إيران لرفض عرض «الصفقة الكبرى» للسلام والمسارعة إلى امتلاك أسلحة نووية تدافع بها عن نفسها في المستقبل. لقد زعم ترامب لتبرير إعلانه الحرب في الثامن والعشرين من فبراير أن إيران ـ وخاصة برنامجها النووي ـ...

ترجمة - أحمد شافعي في هذه الأيام، لا نسمع كثيرًا نشيد «إلى الأمام يا جنود المسيح»، برغم أن هذا النشيد القتالي كان في يوم من الأيام أثيرًا في المحافل الكنسية والفعاليات المدرسية، كتبه الكاهن والعالم الإنجليزي سابين بارنج جولد سنة 1865، وفيه لازمة قتالية متكررة تحث المؤمنين على القتال والنصر والغزو:...