الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: أحمد شافعي تفتقر المقارنات التاريخية دائما إلى الدقة؛ فما من صراع قط يكون نسخة دقيقة من آخر، غير أن في استرضاء ترامب لفلاديمير بوتين ما يزيد على رائحة كريهة من محاولة نيفيل تشامبرلين الفاشلة في ميونخ سنة 1938 لاجتناب الحرب مع ألمانيا النازية. وإنصافا لرئيس وزراء المملكة المتحدة الأسبق ـ...

لا ترفعوا أبصاركم، فالعالم في فوضى، وقد تخر عليكم السماء في أي لحظة؛ فحروب لا تنتهي، وأزمات إنسانية تنتشر، وصعود للاستبدادية، وديمقراطية مختلة، وتطرف ديني وعرقي متفش، وغياب للقانون يلقي ظلالا داكنة مع بداية سنة سياسية جديدة في الغرب. زد على ذلك تفاوتا اقتصاديا عالميا هائلا، وجشعا من الشركات والأفراد،...

يبدو العالم لمن ينظر إليه من العاصمة الأمريكية واشنطن وقد تأججت فيه النار، ولا تلام في ذلك موجات ارتفاع الحرارة غير المشهودة من قبل. ولكن حرب إيران المستعصية على الحل هي التي أحرقت دونالد ترامب إحراقا شديدا. إذ فشلت حملته العسكرية فشلا ذريعا، ولا تزال أسعار الطاقة والغذاء ترتفع، وهزيمة...

ترجمة: أحمد شافعيمن جميع الفظائع التي ارتكبها دونالد ترامب، بدءًا بقصف بلاد أخرى، فإن تدخله الخفي الأسبوع الماضي في مباراة الولايات المتحدة ضد بلجيكا ضمن فعاليات كأس العالم هو الذي أثار أشد ردود الفعل توحدًا وغضبًا في العالم كله. فقد كان الاستنكار شاملا تقريبا. وليس بوسع ترامب أن يفهم ذلك...

بنيامين نتنياهو هو الخاسر الأكبر في اتفاقية الأسبوع الماضي الأولية لإيقاف الحرب الأمريكية الإسرائيلية الإيرانية، وهو الذي سيتذكره التاريخ بكونه الرجل الذي وضع السيف على رقبة الشرق الأوسط. فسواء أكانت «المشكلة» هي حماس في غزة، أم الاستيلاءات غير المشروعة على الأرض في الضفة الغربية، أم الطابور الخامس المزعوم من عرب...

الجميع تقريبا يرون أن فلاديمير بوتين في أزمة عميقة في أوكرانيا. وأعني بالجميع فلودومير زيلينسكي وداعميه الأوروبيين والمحللين العسكريين في الغرب. وقد يكونون جميعا مخطئين بطبيعة الحال. لكن ماذا لو أنهم مصيبون؟ كيف يمكن أن يكون رد فعل بوتين إزاء شبح الهزيمة؟ بناء على أسلوبه السابق، قد يكون رد فعله...

ترجمة: أحمد شافعيهناك رجال دولة أصحاب رؤية، ومفاوضون رفيعو المقاصد، ووسطاء براجماتيون، ودبلوماسيون محترفون. وهناك في المقابل حمقى يتدخلون حيث لا ينبغي لهم. ومع انهيار اتفاقات وقف إطلاق النار، وموت أعداد هائلة من المدنيين أو فرارهم، واستمرار الحروب التي بدأها دونالد ترامب أو غذّاها أو تعهد بإنهائها من دون رادع؛...

ترجمة: أحمد شافعيكانت جبال الزبد الضخام، وبحيرات النبيذ، وأسطورة حظر الاتحاد الأوروبي للموز المنحني هي التي شكلت الخلفية الأسطورية لكارثة الاستفتاء على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - المعروف بالبريكست- سنة 2016.لكن في حين أن كثيرا من ادعاءات حملة (صوتوا بالرحيل) كانت مبالغة أو زيفا صارخا؛ فإن قدرة الاتحاد الأوروبي...