بريطانيا تقترب بنا من نهاية نووية للعالم
ترجمة - أحمد شافعي -تأتي خطط حكومة كير ستارمر لتحديث ترسانة بريطانيا من الأسلحة النووية، وتوسيعها المحتمل، حسبما ورد في تقرير مراجعة الدفاع الاستراتيجي لعام 2025، لتقوض الجهود العالمية لمنع الانتشار النووي. إذ إنها سوف تؤجج سباق التسلح النووي العالمي الذي تقوده الولايات المتحدة والصين وروسيا. وتزيد من فرص نشر...
9 يونيو 2025
ترامب يرفض فكرة أن تكون الحرب خيار بوتين ونتنياهو الوحيد
حظي بنيامين نتنياهو وفلاديمير بوتين بثرثرة هاتفية ودية في مطلع الشهر الجاري بمناسبة الذكرى الثمانين لهزيمة ألمانيا النازية. وبين القائدين الإسرائيلي والروسي مشتركات كثيرة. فكلاهما يزعم أنه لا يزال ببسالة يحارب النازيين في غزة وأوكرانيا على الترتيب. ويجري استعمال هذا الوهم لتبرير القتل الجماعي للمدنيين ومفاقمة خسائر القوات والتكاليف الباهظة...
26 مايو 2025
إمبريالية ترامب تعيدنا إلى عصر أكثر جشعا وأذى
واضح أن رئاسة دونالد ترامب الإمبريالية لا تخلو من ابتذال وتهالك، ولا يمتلك الرئيس الإمبراطور ثيابا تواري زيف حكمه، وهو في غياب التاج والعباءات، يلجأ إلى ربطات العنق المبتذلة وقبعات البيسبول. وما عرشه إلا منبر تسلط، وما قصره إلا منزل متهالك مبيضّ، وما حاشيته إلا قراصنة إنترنت. وما مراسيمه الملكية...
24 مارس 2025
هل تصبح بريطانيا مفتاح أوروبا لمواجهة ترامب؟
ترجمة: بدر بن خميس الظفري -في لحظات الأزمات الكبرى، حين تحتدم الأحداث وتضيق الخيارات، سرعان ما تعود الدول لتضع مصالحها فوق كل اعتبار. التحالفات العابرة للحدود قد تبدو عظيمة على الورق، لكن حين تدق ساعة الحقيقة، إن لم تكن قادرة على التحرك الفوري، تصبح مجرد كيانات هامشية، تُهمَّش أو تُتجاهل...
2 مارس 2025
البرابرة على أبواب أوروبا وزعماؤها لاهون
لعل الانشغال باللهو بينما تحترق روما يمثل صورة منصفة لوصف تصرفات زعماء الأحزاب في البرلمان الأوروبي خلال الأسبوع الماضي. فالاتحاد الأوروبي واقع تحت حصار من المعاصرين لنا من نسل القوط والمغول والفندال. فما الذي يفعله...
18 نوفمبر 2024
قبل أن يتحول لبنان إلى غزة أخرى .. يجب إسقاط نتنياهو الآن
ترجمة - أحمد شافعيلا بد من إيقاف نتنياهو؛ فالرعب المشهود الآن فـي لبنان جريمة أخرى تضاف إلى جميع الجرائم السابقة. فهل بريطانيا والولايات المتحدة والأمم المتحدة وجميع من عداها ممن يفترض أن يهتموا بأمر حياة المدنيين وحقوق الإنسان والقانون الدولي سيشيحون بأنظارهم بينما يعاود رئيس وزراء إسرائيل المنفلت عمل هذا...
25 سبتمبر 2024
آفاق السلام تبتعد بعد هجوم إسرائيل على لبنان
كان التصعيد المفاجئ والمثير كثيرًا للقلق الذي شهدته نهاية الأسبوع في القتال بين إسرائيل وحزب الله في لبنان هو عين ما تعمل الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا بلا كلل من أجل اجتنابه منذ اغتيال إسرائيل لإسماعيل هنية زعيم حركة حماس في طهران قبل شهر تقريبا.يمثل تجدد العنف ـ الذي سرعان ما...
26 أغسطس 2024
«التانجو الأخير» في واشنطن: كيف يكون بايدن هو الذي يضحك أخيرا؟
ترجمة: أحمد شافعي -تخيلوا شيخا جالسا لوحده في مطعم كئيب يفتح أبوابه طيلة الليل في وسط مدينة واشنطن، مولّيا ظهره إلى النافذة، منحني الكتفين، شأن ذلك الرجل في لوحة (نايت هوكس) الشهيرة لإدوارد هوبر. يبدو جو ـ وهذا هو اسم الشيخ ـ منهكا وحزينا. لعله يفكر فيما كان، أو ربما...
28 يوليو 2024
