الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: أحمد شافعيكان نجاحًا نادرًا للمحاكم الدولية التي تكافح في مقاومة المد المتصاعد من خروج المسؤولين على القانون. أعني ما حدث الأسبوع الماضي حينما أصدرت المحكمة الجنائية الدولية حكمًا بالسجن لعشرين عاما بحق علي محمد علي عبدالرحمن، قائد ميلشيا الجنجويد سيئة السمعة المدعومة من الحكومة التي ارتكبت إبادة جماعية في...

على من يظنون في بريطانيا أن من يحكمونهم جمع من الحمقى أن يلقوا نظرة أقرب على الرئيسين الروسي والأمريكي. ذلك أن فلاديمير بوتين يخرب بلده على نحو ممنهج. والحرب التي اختار بملء إرادته خوضها في أوكرانيا كارثة اقتصادية ومالية وجيوسياسية وإنسانية على روسيا، وهي تتفاقم من يوم إلى آخر.ولأسبابه الغامضة،...

ترجمة: أحمد شافعييصر دونالد ترامب على أن الحرب في غزة انتهت. وهي لم تنته. صحيح أن العنف تقلص كثيرًا. لكن التقارير تشير إلى أن القوات الإسرائيلية قتلت قرابة مائة فلسطيني وأصابت مئات آخرين منذ بدء وقف إطلاق النار في العاشر من أكتوبر. ولا تزال إمدادات المساعدات الغذائية معرضة لقيود كثيرة....

ترجمة: أحمد شافعيمتصدرًا المشهد أمام العدسات في شرم الشيخ خلال الأسبوع الماضي، وقف دونالد ترامب، محتفيًا بنفسه في وله، ومضى يكيل الثناء لرفاقه «الأقوياء» ـ من أمثال الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي الذي ساعد في التوصل لاتفاق إطلاق النار المهلهل بين إسرائيل وحماس.ولكن في وقت لاحق من الشهر...

قد لا يبدو أغسطس من عام 1939 بعيدا للغاية في نظر الكثير من شعوب أوروبا الشرقية. وقد كان ذلك هو الشهر الذي أبرمت فيه ألمانيا هتلر والاتحاد السوفييتي الستاليني اتفاقا سريا على أن يقسما بولندا، وعلى أن يخضعا بالقوة جمهوريات البلطيق وفنلندا ذات السيادة، وإدخالها جميعا في «مجالي نفوذهما». ولا...

ترجمة: أحمد شافعي -يسهل كثيرا أن نلوم دونالد ترامب في كل خطأ يقع في العالم. فثمة غالبا مغالاة كبيرة في تقدير قدرة أي رئيس أمريكي على إحداث تغيير جذري أو السيطرة على سلوك قوى كبيرة أخرى. غير أن ترامب باتخاذه مكانة الملك العالمي غير المتوج والقاضي الجليل في شؤون الحرب...

ترجمة: أحمد شافعي -لا يفلح التملق لدونالد ترامب طويلا، ولقد كان ناريندا مودي هو أحدث قادة العالم الذين تعلموا هذا الدرس بالطريقة الصعبة؛ فبتودده إلى من وصفه بـ«الصديق الحقيقي» في البيت الأبيض ظن رئيس وزراء الهند أنه نجح في غزو قلب ترامب المتقلب. كان الرجلان قد وصلا إلى ذروة الصداقة...

ترجمة - أحمد شافعيمرة أخرى ترجع الأسلحة النووية لتتصدر عناوين الأخبار، بخطرها القاتل، وتاريخها الأسود، وانتشارها المستقبلي، والأخبار كالعادة مثيرة للقلق، تشارف تخوم اليأس. فقد قررت روسيا الأسبوع الماضي أن تنسحب رسميا من معاهدة القوات النووية متوسطة المدى (INF) الموقعة سنة 1987 والتي تحظر الصواريخ النووية متوسطة وقصيرة المدى،...