الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: بدر بن خميس الظفري صُوّرت أوروبا، لسنوات طويلة، أنها قارة عاجزة عن الفعل، مترددة في اتخاذ القرار، ومائلة أكثر مما ينبغي إلى واقع لا تفكر فيه استراتيجيا؛ غير أن سلوكها خلال العام الماضي دحض هذه الصورة النمطية. ففي مواجهة الولايات المتحدة التي باتت تتسم باضطراب سياساتها، لم تنفعل أوروبا ولم...

ترجمة: قاسم مكيإذا كان هنالك شعار يمكن ربطه باستراتيجية الأمن القومي الجديدة لإدارة ترامب فهو ببساطة «جعل أمريكا قوة إقليمية مرة أخرى».تبدأ وثيقة الاستراتيجية بتوجيه نقدٍ قاس لعقودٍ من السياسة الخارجية الأمريكية كانت خلالها الولايات المتحدة قوةً مهيمنة عالميًا تهتم بمصالحها حول العالم، وتروِّج للعولمة وتتبنى المؤسسات الدولية، وتتحمل أعباء...

ترجمة: بدر بن خميس الظفري غلبت على ديناميات المنطقة ملامح تُهيّئ لاتفاق حول غزة، لكن تحقيق الهدوء الدائم يظل مرهونًا بتبني حل الدولتين. يُوصَف دونالد ترامب عادة بأنه «زعيم صفقات»، وقد أثبت هذا الوصف دقته هذا الأسبوع حين قاد إلى نجاح ملموس؛ فالهدنة التي توصل إليها بين إسرائيل وحركة حماس كانت...

ترجمة: بدر بن خميس الظفريطوال عقد تقريبًا كانت الولايات المتحدة تخدع نفسها بفكرة أنّ الصين قد فقدت بوصلتها. فبعد خمسة وثلاثين عامًا من نمو مذهل تعثّرت بكين داخليًا وخارجيًا؛ إذ شدّد قادتها قبضتهم على بعض القطاعات الأكثر ابتكارًا في البلاد، مثل التكنولوجيا والتعليم ما دفع روّاد الأعمال إلى الهجرة أو...

تصدَّر عناوينَ الأخبار في الأسبوع الماضي إعلان ترامب عن الإجراءات الجديدة الخاصة بإصدار تأشيرات «اتش- بي 1» بما في ذلك أنها في معظمها ستتطلب الآن سداد رسم بمبلغ 100 ألف دولار. لكن قليلين أولئك الذين أشاروا إلى أن الرئيس كالعادة تلاعب بالقواعد الإجرائية والتي تستوجب في هذه الحالة فترة إخطار...

ترجمة: بدر بن خميس الظّفري -الصور التي تصدرت الأسبوع المنصرم نشرات الأخبار العالمية شكّلت دليلًا حيًّا على إخفاقات السياسة الخارجية للرئيس الأمريكي دونالد تَرَمْب. فقد كانت اللقطات الأكثر تداولًا هي الاستعراض العسكري الضخم في الصين، ومشهد الرئيس الصيني شي جينبينغ وهو يسير إلى جانب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والزعيم الكوري...

ترجمة ـ قاسم مكي -في الماضي، كان الرؤساء التنفيذيون للشركات الأمريكية ينتقدون السياسات الحكومية دون خوف. وكثيرا ما تكون شكواهم مألوفة. فإيفان سيدنبرغ الرئيس التنفيذي السابق لشركة فرايزون للاتصالات سبق له أن أوضح أن الحكومة «بتدخلها في كل قطاع من قطاعات الحياة الاقتصادية تقريبا، تشيع عدم اليقين في السوق». وافقه...

عندما يكتب المؤرخون عن التحديات التي تواجهها الهيمنة العالمية للولايات المتحدة سيشيرون الى صعود الصين كأول منافسٍ نِدٍّ للولايات المتحدة على مدى عقود.كما سيذكرون أيضا عودة روسيا ومساعيها لزعزعة النظام الأمني الذي تقوده أمريكا في أوروبا. هذه أنماط معهودة في صعود وانحدار القوى العالمية. لكن ما هو جديد ومدهش أن...