الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة أحمد شافعي -على مدار الأشهر القليلة الماضية، شعرنا بقدر كبير من القلق على هشاشة الديمقراطية. من الولايات المتحدة إلى البرازيل إلى السويد إلى إيطاليا، بدا أن النظام يواجه تحديات حقيقية. في الواقع، في جميع هذه الحالات، كان للانتخابات أثر ترويض معظم القوى غير الليبرالية، وصمد المركز، إلى الآن على...

ترجمة أحمد شافعي -في أواخر عام 1992، بدأت وظيفتي النظامية الأولى مديرا لتحرير مجلة فورين أفيرز. أتذكر أنني كنت أفرز المخطوطات تلو المخطوطات من المقالات التي تذهب إلى أن اليابان ماضية في طريقها إلى السيطرة على العالم. ولم يكن ذلك الزعم غير معتاد في ذلك الوقت. فقد كان من أكثر...

ترجمة: أحمد شافعي -ذهبت فيونا هيل، خبيرة الشؤون الروسية المرموقة، إلى أن مواجهة الغرب لروسيا بشأن أوكرانيا قد أدخلتنا الحرب العالمية الثالثة. وفي هذا غلو لا يخلو من خطورة. فالأمر الذي جعل الحربين العالميتين شديدتي التدمير هو أن القوى الكبرى في زمانهما دخلت صراعا عسكريا مباشرا وطويل الأمد مع بعضها...

ترجمة: أحمد شافعي - من المواضيع القليلة التي تحظى اليوم بإجماع في واشنطن أن سياسة الولايات المتحدة الخارجية تجاه الصين تأسست على خطأ فكري. إذ اعتقد الليبراليون والمحافظون على السواء بأن تبني بكين للسوق الحرة واندماجها في الاقتصاد العالمي سوف يغيران الصين جذريا. لكنهما لم يفعلا ذلك، فعلينا (كما يرى...

ترجمة - أحمد شافعيفي 16 أغسطس سنة 2021، أصدر المحقق العام في إعادة إعمار أفغانستان تقريرا بعنوان "ما ينبغي أن نتعلمه: دروس عشرين سنة من إعادة إعمار أفغانستان". تجاوزت الأخبار التقرير الصادر قبل يوم واحد من انهيار الحكومة الأفغانية واستيلاء طالبان بسرعة على السلطة. ولكن التقرير بعد سنة واحدة بات...

ترجمة : قاسم مكيكيف وجد البلَدَان الأقوى في العالم نفسَيهما في أزمة مخيفة من الممكن أن تتحول إلى صراع عسكري؟ أغرب جانب في النزاع الحالي حول تايوان أنه كان متوقعا إلى حد بعيد.من المعروف أن تايوان ظلت القضية الأكثر حساسية لكل من الولايات المتحدة والصين. وكانت تدار بعناية طوال خمسة...

ترجمة: أحمد شافعيفي عام 1942، حاول وينستن تشيرشل أن يؤهل الشعب البريطاني لصراع طويل، فقال مشيرًا إلى انتصار الحلفاء في مصر «هذه ليست النهاية ولا هي حتى بداية النهاية، لكن لعلها نهاية البداية ». وحينما نفكر في هذه الجمل، ففي أي مرحلة نحن حاليًا من حرب أوكرانيا؟يحتمل أن نكون في...

ترجمة قاسم مكي -تستحق إدارة بايدن تقديرا عظيما على العقوبات القاسية التي تمكنت من فرضها على روسيا ردا على غزوها لأوكرانيا. فالعقوبات كما أشار جاري كلايد هوفباور وميجان هوجان في مقال لهما في مارس «هي الأكثر شمولا ضد قوة كبرى منذ الحرب العالمية الثانية». ويمنحها الكاتبان في مقياس يتدرج من...