الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة ـ قاسم مكي -عندما أتحدث للناس عن شعبوية اليمين المتطرف هذه الأيام ألاحظ أن عديدين يميلون إلى الاعتقاد بأنني أنقل لهم أخبارا قديمة.قادة الشعبوية أسروا اهتمام العالم في عام 2016 مع استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (البريكست) ثم في ذلك العام لاحقا مع انتصار دونالد ترامب في الانتخابات...

فيما كنت أتابع الانتخابات العامة الأخيرة في تركيا ذهلت عندما سمعت أحد كبار المسؤولين هناك وهو وزير الداخلية السابق سليمان صويلو يتحدث في ابتهاج من شُرفة إلى حشد من الناس، ويَعِدُ بأن الرئيس رجب طيب أردوغان «سيقضي تماما على كل من يتسبب في متاعب» لتركيا «وذلك يشمل الجيش الأمريكي». وفي...

ترجمة - قاسم مكي -خلال زيارتي للهند هذا الأسبوع فوجئت بمدى اختلاف المزاج السائد هناك مقارنة بمعظم بلدان العالم. ففي حين يشعر الناس في الولايات المتحدة وأوروبا بالقلق من التضخم واحتمال الانكماش يستبشر الهنود بالمستقبل.الهند اليوم هي البلد الأكثر سكانا على ظهر الكوكب. ومن المتوقع أن تكون أيضا الاقتصاد الكبير...

ترجمة - قاسم مكي -النتيجة الأكثر إثارة للاهتمام لاجتماع قمة الأيام الثلاثة بين فلاديمير بوتين وشي جينبينج نالت قدرا محدودا من عناية وسائل الإعلام. قال بوتين وهو يصف محادثات القمة «نحن نفضِّل استخدام عملة اليوان الصينية للتسويات (التجارية) بين روسيا وبلدان آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية».إذن ثاني أكبر اقتصاد في العالم...

ترجمة - قاسم مكي - كثيرا ما قيل لنا أن الولايات المتحدة تعاني انقساما عميقا وأن الاستقطاب يجعل من المستحيل تحقيق أي تقدم في السياسات وأن الصراع الداخلي يحتدم في بلادنا إلى حد لا يمكِّنها من إظهار وحدتها وقوتها للعالم. لكن المشكلة أقرب إلى أن تكون على النقيض من ذلك...

ترجمة قاسم مكي -عاد منتدى دافوس الاقتصادي على نحو لافت ومثير. بعد عودته إلى الاجتماعات الحضورية بنسخة مُقَلَّصة ومتأخرة في مايو الماضي احتشد المؤتمر السنوي للمنتدى قبل أيام بمشاركين كانوا يحاولون معرفة المزيد عن أحوال العالم في العام الحالي.دافوس ليس مكانا سيئا لمحاولة ذلك. فالمؤتمر كان حدثا عالميا حقا. لقد...

ترجمة قاسم مكي -من الصعب ألاَّ تتَّجه الأنظار إلى "الدراما" التي تتكشَّف في مجلس النواب الأمريكي حيث يدخل الحزب الجمهوري في انهيار عصبي على مرأي من الناس. هذه الأزمة (أزمة الفشل في انتخاب رئيس لمجلس النواب) من صنع الحزب بأكملها.ظل الحزب الجمهوري وعلى مدى عقود يشحن قاعدته الانتخابية بغضب أخلاقي...

ترجمة قاسم مكي -الولايات المتحدة وأوروبا تجدان نفسَيْهِما في تحالف أوثق قياسا بأي وقت مضى خلال عقود عديدة. لقد ظلت ولفترة طويلة البلد الأوروبي الأكثر ضيقا من لعب دور الشريك الأصغر في المشروع الذي تقوده الولايات المتحدة. وفي السنوات الأولى لرئاسته بذل الرئيس ايمانويل ماكرون أفضل ما في وُسْعِه لعرض...