الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: بدر بن خميس الظفريطوال عقد تقريبًا كانت الولايات المتحدة تخدع نفسها بفكرة أنّ الصين قد فقدت بوصلتها. فبعد خمسة وثلاثين عامًا من نمو مذهل تعثّرت بكين داخليًا وخارجيًا؛ إذ شدّد قادتها قبضتهم على بعض القطاعات الأكثر ابتكارًا في البلاد، مثل التكنولوجيا والتعليم ما دفع روّاد الأعمال إلى الهجرة أو...

تصدَّر عناوينَ الأخبار في الأسبوع الماضي إعلان ترامب عن الإجراءات الجديدة الخاصة بإصدار تأشيرات «اتش- بي 1» بما في ذلك أنها في معظمها ستتطلب الآن سداد رسم بمبلغ 100 ألف دولار. لكن قليلين أولئك الذين أشاروا إلى أن الرئيس كالعادة تلاعب بالقواعد الإجرائية والتي تستوجب في هذه الحالة فترة إخطار...

ترجمة: بدر بن خميس الظّفري -الصور التي تصدرت الأسبوع المنصرم نشرات الأخبار العالمية شكّلت دليلًا حيًّا على إخفاقات السياسة الخارجية للرئيس الأمريكي دونالد تَرَمْب. فقد كانت اللقطات الأكثر تداولًا هي الاستعراض العسكري الضخم في الصين، ومشهد الرئيس الصيني شي جينبينغ وهو يسير إلى جانب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والزعيم الكوري...

ترجمة ـ قاسم مكي -في الماضي، كان الرؤساء التنفيذيون للشركات الأمريكية ينتقدون السياسات الحكومية دون خوف. وكثيرا ما تكون شكواهم مألوفة. فإيفان سيدنبرغ الرئيس التنفيذي السابق لشركة فرايزون للاتصالات سبق له أن أوضح أن الحكومة «بتدخلها في كل قطاع من قطاعات الحياة الاقتصادية تقريبا، تشيع عدم اليقين في السوق». وافقه...

عندما يكتب المؤرخون عن التحديات التي تواجهها الهيمنة العالمية للولايات المتحدة سيشيرون الى صعود الصين كأول منافسٍ نِدٍّ للولايات المتحدة على مدى عقود.كما سيذكرون أيضا عودة روسيا ومساعيها لزعزعة النظام الأمني الذي تقوده أمريكا في أوروبا. هذه أنماط معهودة في صعود وانحدار القوى العالمية. لكن ما هو جديد ومدهش أن...

ترجمة: بدر بن خميس الظفري -إن فك الارتباط الاقتصادي مع الصين قد يؤدي إلى التدهور، والفوضى، أو ما هو أسوأ. دعونا نتوقف لحظة ونتأمل موقعنا الآن.الولايات المتحدة دخلت حربا تجارية مع الصين، ثاني أكبر اقتصاد في العالم. يشكل البلدان معا ما يقرب من 45% من الناتج العالمي، وأكثر من 20%...

بينما تغمر إدارة ترامب الساحة بسلسلة من التحولات المتطرفة المتلاحقة، حازت سياسة الرسوم الجمركية على معظم الاهتمام. إلا أن السياسة التي قد تكلف الولايات المتحدة أكثر على المدى الطويل هي الهجوم الذي تشنه الإدارة على الجامعات والبحث العلمي بشكل عام.لطالما قادت الولايات المتحدة العالم في مجال العلوم إلى درجة أن...

لقد وقع «التراجع المفاجئ» الذي سمع صداه العالم بأسره. فبعد أن أصر الرئيس دونالد ترامب على أنه لن يتراجع عن فرض الرسوم الجمركية، ونعَت كل من نصحه بذلك بـ«الضعفاء والحمقى»، فاجأ الجميع وتراجع عن موقفه، موقِفًا العمل برسومه الضخمة لمدة 90 يومًا، باستثناء الصين، ريثما يتفاوض مع الدول الأخرى على...