فوز الديمقراطيين المعارضين لحزبهم

17 نوفمبر 2026
17 نوفمبر 2026
ترجمة: قاسم مكي

قبل شهر من انتصار الحزب الديموقراطي في انتخابات التجديد النصفي للكونجرس سأل مركز «بيو» للأبحاث الأمريكيين عن آرائهم في الحزبين. 61% من الآراء كانت سلبية تجاه الجمهوريين و58% منها كانت كذلك أيضا تجاه الديمقراطيين.

ظل عدم الرضى هذا عن الحزبين السياسيين الرئيسيين في الولايات المتحدة يتنامى في العقود الأخيرة. كما ظل عدد المستقلين يتزايد؛ حيث بلغت نسبتهم 45% من الراشدين الأمريكيين في عام 2025 حسب مؤسسة «جالوب» لاستطلاعات الرأي.

إذن كيف وسط هذا النفور المتعاظم من الأحزاب حقق الديمقراطيون انتصارا كاسحا؟

الإجابة القصيرة هي أنهم فعلوا ذلك بتحوُّلهم إلى مجموعة مناهضة لحزبهم. ففي بلدان العالم الغربي أصبح الناخبون أكثر استياء باطِّراد من الأحزاب السياسية الرئيسية التي فقدت مؤيدين وأعضاء وأصواتا انتخابية.

في بريطانيا في انتخابات عام 1951 حصل حزبا المحافظين والعمال على 97% من الأصوات. وفي عام 2024 بلغ مجموع حصتهما من الأصوات الانتخابية 57%. يعكس هذا التراجع جزءا من عدم الرضى الأوسع نطاقا عن المؤسسات الراسخة من الحكومة وإلى الكنيسة والشركات الكبيرة.

خاض الحزب الديمقراطي الانتخابات النصفية بمجموعة متنوعة من المتمردين انتقد العديدون منهم الحزب الديموقراطي نفسه علنا. أجرى موقع «أكسيوس» تحليلا لإعلانات الحملة الانتخابية في الفترة من 24 أغسطس إلى 22 سبتمبر في السنوات الانتخابية الأخيرة.

ووجد في هذا العام أن 47 إعلانا انتخابيا للديموقراطيين انتقد الحزب الديمقراطي أو الحزبين كليهما مقابل 14 إعلانا فقط خلال الفترة نفسه في عام 2018.

وكانت لدى المرشحين آراء سياسية متنوعة تتراوح من رفض الإجهاض إلى دعم إنتاج النفط والغاز من جهة والدعوة إلى الرعاية الصحية للجميع ومعارضة سياسات وكالة الهجرة والجمارك من جهة أخرى. لقد اتضح أن التقليل من الالتزام الأيديولوجي للحزب يسمح للديموقراطيين بأن يكونوا أصدق تمثيلا وأكثر استجابة لدوائرهم المحلية.

دار الجدل الكبير في الحزب الديموقراطي خلال السنوات الأخيرة حول الوجهة يجب أن يمضي نحوها الحزب: هل اليسار أم الوسط؟ يلزم أن يتجه إليهما كليهما.

فأكثر من عشرة مرشحين فائزين في مجلس النواب حصلوا على تأييد لجنة العمل السياسي للديموقراطيين المعتدلين وأكثر من عشرين على تزكية المجموعة التقدمية في الكونجرس.

لقد انتخب القس آدم هاملتون، وهو راعي كنيسة كبرى، عضوا في مجلس الشيوخ في كنساس. وهي ولاية آخر مرة انتخب بها مرشح ديموقراطي في عام 1932. كما انتخب عبد الرحمن السيد لمجلس الشيوخ من ولاية ميشيغان.

وهو عربي مسلم حاصل على منحة رودس (المرموقة) ومدافع بشدة عن «الرعاية الصحية للجميع».لا يلزم أن تكون المجموعة المناهضة لحزبها مفككة، بل يجب أن تكون منظمة حزبية أقوى في أدناها وأكثر مرونة في أعلاها. ويجب أن ينساب النفوذ من القاعدة الجماهيرية، وليس من كبارٍ في واشنطن يُصدرون الإملاءات.

بالطبع يجب أن تكون هنالك بعض المعتقدات الأساسية، لكنها ينبغي أن تكون مجموعة مرنة من المبادئ، وليست «دوغمائيات» متصلِّبة.

كانت الهوية الديمقراطية دائما تُعنَى بالشخص العادي. عند الحديث بلغة الشعبوية الاقتصادية وفرض المنافسة وإفساح المجال للمهمشين يبدو الديموقراطيون متمسكين حقا بتلك المبادئ.

وعندما يتحدثون بلغة اليسار الثقافي عن حق اللجوء والنساء المتحوِّلات في الرياضة أو التنوع والمساواة والشمول تنعكس تلك الدينامية. إنهم يتحدثون كنُخب -وغالبا بترفُّع- إلى الجماهير التي يجب تعليمها كيف تكون فاضلة.

هذه الأيام يعتقد العديدون كما يبدو أن الديموقراطيين أو الجمهوريين من مختلف أجزاء البلاد يجب ألا ينحرفوا عن الأجندة الوطنية لحزبهم. هذا النموذج للنقاء الأيديولوجي من النمط الأوروبي لا يناسب الولايات المتحدة.

فهي بلد بحجم قارة يساوي في المساحة أكثر من عشرة أضعاف معظم البلدان الأوروبية، وبه تفاوتات إقليمية هائلة، ومزيج من الموروثات الثقافية.

وكما يذكر الباحثان دانييل شلوزمان وسام روزينفيلد في كتابهما «الأحزاب الجُوف» تجذرت الأحزاب السياسية خلال معظم التاريخ الأمريكي في مناطقها الخاصة بها وقدمت وظائف وخدمات وإحساسا بالهوية؛ فهي ليست متجانسة أيديولوجيَّا.

تصوروا الحزب الديموقراطي الذي في ذروة الحقبة الروزفلتية (فترة حكم الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت الاستثنائية 1933- 1945- المترجم) كان يضم في صفوفه العنصريين الجنوبيين والليبراليين الشماليين معا.

يتبني مؤلفا هذا الكتاب التقاليد التوفيقية في السياسة الحزبية الأمريكية؛ فهي لا تمانع في المساومة وعقد التسويات. وتنظر بعين الريبة إلى النقاء الأيديولوجي. وكان الممثل الأمريكي الساخر ويل روجرز قد أطلق عشية تلك الحقبة عبارته الشهيرة «أنا لست عضوا في أي حزب سياسي منظَّم. أنا ديموقراطي».

الانتخابات النصفية في جزء كبير منها استفتاء على الرئيس دونالد ترامب وسياساته من حرب إيران وإلى الرسوم الجمركية، وحملات الحد من الهجرة والفساد المذهل.

لقد كانت موجة ديموقراطية وليست ليبرالية. والعديد من المرشحين الذين فازوا بنسبة كبيرة من الأصوات معتدلون في توجهاتهم. كما أن العديد من المبادرات المدرجة في ورقة الاقتراع والتي أُقِرّت بواسطة الناخبين اتَّصفت بالمحافظة.

إلى ذلك تشير استطلاعات الرأي إلى أن الأمريكيين ما زالوا متموضعين في يمين الوسط حول قضايا رئيسية عديدة كالهجرة غير الشرعية والجريمة والقضايا الاجتماعية الكبرى.

لكن من الممكن جدا أن تكون نتيجة الانتخابات مكافأة لأسلوب الديموقراطيين المناهض للمؤسسة الحزبية التقليدية. أي لتحوّلهم إلى خيمة كبيرة ومنظمة عملية تعكس التنوع في أمريكا.

قد تكون معارضة الحزبيين لحزبهم طريقة لاستعادة الحزب السياسي نفسه وترميم السياسة. فحين يفقد ملايين المواطنين الثقة في المؤسسات البعيدة عنهم يمكن أن يعني الحزبُ المتجذر في الناس والمناطق التي يعرفونها «شيئا» مرة أخرى.

فريد زكريا كاتب رأي في صحيفة واشنطن بوست ومقدم برنامج يتناول القضايا الدولية والشؤون الخارجية على شبكة سي إن إن