شارع 99
يربكني السؤال عمّا يمكن أن تعنيه المدينة وعمّا يجعلها مدينة تحوّلت عن حالة سابقة أدنى منها وما إذا كانت القرية هي تلك الحالة السابقة أو الصورة الجنينية للمدينة على الأقل؟ ومن ثم فأيُّ مناطقنا الجغرافية - التي نتنقّل فيما بينها - يصح وصفها بالمدينة، وأيُّها غير ذلك إذا كانت المدينة...
28 يوليو 2022
التحولات الاجتماعية في المدينة العربية
من المؤكد أن الجميع، على مدى الأجيال الثلاثة الأخيرة، يلحظ، بوضوح أن هناك تحولات كبيرة في المدينة العربية، وأن السنوات العشرين الأخيرة شهدت تشكل ثيمة جديدة للمدينة العربية على النمط الغربي، من خلال التحولات في أشكال العمارة والتحديث والتنمية، ويدرك المرء بحواسه تحولات المدينة من العمارة الإنسانية وتغليب قيم التواصل...
28 يوليو 2022
مستقبل المدينة
في أوائل ربيع هذا العام، وجدت نفسي أسيرا في (منهاتن الدنيا)، ولم تزل في الجو برودة سارية، وقد سقط قليل من ندف الجليد في الليلة السابقة وإن لم يثبت منه شيء. وفيما مضيت أهيم، راعيت أن أرى أيَّ دلائل باقية على إعصار ساندي الذي ضرب الجزيرة في التاسع والعشرين من...
27 يوليو 2022
نظريّاتُ بناء المدينة الإنسانيّة في الفلسفة الغربيّة المعاصرة
لا سبيلَ إلى فهم مقام المدينة الإنسانيّة إلّا باستجلاء التناولات الفلسفيّة السياسيّة التي تَبسَّط فيها غير فيلسوف من فلاسفة الغرب المعاصرين. ذلك بأنّ المدينة واقعٌ إغريقيٌّ قديمٌ أكبّت الفلسفة السياسيّة المعاصرة على ترصّد أحواله وهيئاته حتّى استخرجت له ثلاثة تصوّرات أساسيّة: يستند الأوّل إلى تسويغ ضرورة المدينة تسويغًا مقترنًا بحركة...
27 يوليو 2022
افتتاحية
في روايته «مياكرو» يقدم لنا الكاتب الألماني جيورج كلاين تصورا ثوريا لمدينة تدور فيها أحداث روايته، مدينة غارقة في رؤية المستقبل حدّ التطرف، كل خبرة سكانها تأتي من الشاشات، ويمكن وصف ممراتها وأمكنتها بأنها أقرب إلى الأدراج التي نعرفها في حياتنا اليومية، كل شيء يأتي عبر تلك الأدراج. وثمة قوة...
27 يوليو 2022
افتتاحية
لماذا تكتب؟ربما كان هذا السؤال أحد أكثر الأسئلة التي تطرح على الكتاب، وهو أحد أكثر الأسئلة التي يجيبون عنها وهم يقدمون شهادتهم حول الكتابة أو حول عمل من أعمالهم العظيمة والخالدة. وتكشف الإجابات حول هذا السؤال تباينات كبيرة في رؤية الكاتب لدوره، بدءا من رؤية البعض أن للكتابة دور...
29 يونيو 2022
وفاء الترجمة وخيانة النص
«قول الشيء نفسه بلغة أخرى»هكذا يبدأ أمبرتو إيكو تعريف الترجمة في كتابه (أن نقول الشيء نفسه تقريبًا)؛ إلا أنه يبدأ في تحليل هذا التعريف ومراجعته، للوصول إلى إعادة الصياغة، والاستبدالات المرادفة التي يعتقد المترجمون أنها تدل على (قول الشيء نفسه).ولهذا فإن إيكو في هذا الكتاب يناقش الترجمة باعتبارها (تفاوضًا) يحاول...
29 يونيو 2022
لم تكن لديّ أي نوايا لأصير كاتبة.. بشرى خلفان: اللحظة التي سأقع فيها في فخ الرضا.. سأنتهي
تشكّل فضولها الأولي تجاه الكتابة منذ تعرفها على حروف الأبجدية، ونما برفقة المكتبات القليلة التي دأبت على زيارتها في مسقط، دون أن تتملكها نوايا أكيدة حول رغبتها في أن تصير «كاتبة». في البدايات كانت تذهب للكتابة بشكلٍ غير مُفكر فيه، ولكنها الآن وبوعي تام تؤجل العالم الحقيقي لتواجه عوالمها المتخيلة...
29 يونيو 2022
بدأوا بكتابة الخواطر وخطابات الغرام: حينما اكتشفوا أنهم أدباء!
في حياة كل أديب لحظة جميلة عرف فيها أنه سيصبح كاتبًا، بالتحديد حين انفتح له ذلك الباب المسحور وقاده إلى عوالم مدهشة وغريبة وأسطورية.بعضهم قد يبدأ شاعرًا في فترة المراهقة، يكتب عن الحب والوطن والطبيعة. وبعضهم الآخر قد يكتشف مقدرته على السرد في حصة الإنشاء، ويشجعه تصفيق المعلمين والزملاء على...
29 يونيو 2022
كيف تعلمت الكتابة؟
أيها الرفاق!في كل المدن التي تسنى لي فيها التحدث معكم، كان الكثيرون منكم يسألونني، شفاهية وعلى قصاصات الورق، كيف بدأت الكتابة؟ سُئلت عن هذا عبر رسائل وردتني من كل ربوع الاتحاد السوفييتي... الكثيرون اقترحوا عليَّ وضع كتاب عن كيفية تأليف القصص، وأن أصنّف نظرية أدبية، وأؤلف كتابًا تعليميًا في الأدب.لن...
29 يونيو 2022
المدينة ستتبعك: الكتابة رحلة وتخلٍ
الكتابة بين الرحيل والاستقرار:إن أول ما أفقده عند المرور بنوبة هلع (Panic attacks) هو الإحساس بوجود الواقع، قد يفسر هذا حالة التفجع التي تصيبني، والأسئلة التي أبدأ بطرحها على من يكون حولي، هل هنالك عالم بالفعل؟ هل أنا بشرية؟ ما الذي يتطلبه ذلك؟ أن أتحرك؟ أن أوجد في مكان ما؟...
29 يونيو 2022
الكتابة تحت أزيز الرصاص: بقاء وجودي
ضجّ الأهالي من البكاء المتواصل لأطفالهم، فما يكاد أحدهم يهدأ حتى يبدأ طفل آخر، فتراهم ينظرون تجاه المسافرين باعتذار، أو لعله طلب التضامن معهم. لعلي كنت أعابث هؤلاء الأطفال من خلال عيوني وأصابعي، فأثير اهتمامهم، فمنهم من يهدأ قليلا، ومنهم من يستمر ناظرا تجاه والديه أنّ هناك غريبا اقتحم بكائي.ثلاث...
29 يونيو 2022
عن الدوافع الكامنة وراء الكتابة
عمان: يرى غراهام غرين أن الكتابة هي المهرب من الجنون والكآبة ونوبات الهلع، إنها من وجهة نظره «ضرب من العلاج النفسي»، أما إيزابيل الليندي فتقول: «أكتب الآن من أجل المتعة الكامنة في رواية قصة»، أما آسيا جبار فتذهب إلى أبعد من ذلك، ربما، حينما تجد في الكتابة ما يحميها من...
29 يونيو 2022
نجيب محفوظ والعمّة: إيقاع السرد والتشكيك بالمعرفة في قصتين لعبدالعزيز الفارسي
في قصتين من عموم التجربة القصصية المشمولة بالقراءة يطالع القارئ اسم نجيب محفوظ متصدِّرًا قصتين لعبد العزيز الفارسي عنوانهما «عمتي لا تعرف نجيب محفوظ» و «عمتي تعرف نجيب محفوظ». سأشير إليهما في قادم أسطر هذه القراءة بالقصة السابقة والأخرى بالقصة اللاحقة، علما أن بينهما أربع سنوات، بعدِّ السّنوات الفاصلة بين...
29 يونيو 2022
ظلال الحرب وحبل التاريخ في رواية البيرق
تذهب الكاتبة والروائية شريفة التوبية في عملها الروائي الثاني إلى موضوع أو ثيمة تشغل السرد العماني؛ وهو الهم «السياسي/ التاريخي».ويأتي عملها الروائي الثاني المعنون بـ «البيرق (حارة الوادي)»، بعد روايتها الأولى «سجين الزرقة» التي حققت نجاحا ونضجا في تجربة الكاتبة، وحصل على جائزة أفضل عمل روائي في جائزة الإبداع الثقافي...
29 يونيو 2022
البعد العاطفي للسرد الرحلي في « أن تفكر في فلسطين»
من الآمن أن نقول، مع أدام بيرسي: إن محكيات السفر، على مر العصور، كانت ذاتية تمامًا، وإنّه كلما كانت النصوص الرحلية أكثر ذاتية؛ زادت سهولة قراءتها، وزادت «قيمتها». لكن هذه الذاتية تتفاوت بين نص رحلي وآخر وبين كاتب وآخر، بحسب شخصيات الرّحالين من جهة، وبحسب السياقات الأدبية والثّقافية التي جاؤوا...
29 يونيو 2022
قصة قصيرة.. يوم ما في مسقط
في هذه اللحظات أتحدث معكم من قلب المول الذي دخلته قاصدًا شراء السمك. لم أكن أفعل ذلك من قبل في غير أسواق السمك الطبيعية سواء في السيب أو مطرح.اخترت سمكة جيذر وتم وزنها وتحديد سعرها، ثم حان وقت تقطيعها إلى شرائح. هذا الفعل كان يقوم به في ساحلي السيب ومطرح...
29 يونيو 2022
ما يشبه الضباب في البرية
1- رحيلأنت لم تغب عن الأرضأحلامك التي بعثرتها الرياحفي الجبال والوديانعادت ثانيةمزدهرة بأشجار القرى البعيدةوها هم أصدقاؤككالعصافيريشعون في خضرتها2- الموتىتمددوا بعيداوتركوا أسرارهمفي كهوف كثيرةتغربوا عن المرايا التي كانتتشف أحلامهموالجهات التي نمتفيها خطواتهمتغربواواتسعوا كالطيور في أبديتهمأخذوا يغنون ويغنونعن البحروالذكريات الزرقاءعن القرى وحكايا الساحراتآخر الليلعن الغجر الذين أشرعوا قناديلهمإلى غيمة لا ترى...
29 يونيو 2022
السُّؤَال الفَلْسَفي للكِتَابَة
المنطلق اللغوي للكتابة هو «الجمع». هناك شيء ما مُبعثر يتطلب الجمع. هذا الشيء المبعثر هو مجموع الخواطر الشريدة التي تتردَّد على الذهن في تدافع وتزاحم وتسارع، تنتظر الانتقاء ثم التنظيم وأخيرًا الترتيب في رؤية معقولة تكشف عن فكرة ناظمة. في الأصل، الكتابة هي إذًا تنظيم مجرى الخواطر والأفكار، مثلما يُنظِّم...
29 يونيو 2022
الأسماء كلها
الماءُ والكلماتُ أَوَّلُ آصرةْوُهِبتْ، ليكتشفَ الترابُ عناصرَهْلا تسرق اسمك من نبيذ سواكإن الكرم في الكاسات يعرف عاصرهفي فيلم كوميدي شهير«طاقية الإخفا» من إنتاج عام 1959 بطولة عبد المنعم إبراهيم ومحمد عبد القدوس: والد عصفور وفصيح قمر الدين يستهلك عمره في محاولة تحويل التراب إلى ذهب، حلم كل فقير لا يملك...
29 يونيو 2022