روسيا تتعلَّم درسا قاسيا عن حماقة الحرب
لم يكن فلاديمير بوتين الوحيد الذي أخطأ. كان الكثيرون يشاركون الزعيم الروسي افتراضه بأن جيوشه ستقهَر أوكرانيا في بضعة أيام. ونفس وكالات الإستخبارات الغربية التي صحَّ توقعُها بأن روسيا ستغزو أوكرانيا اعتقدت أيضا باحتمال أن يحقق بوتين انتصارا سريعا.لكن بعد ما يقرب من ثلاثة شهور من بداية الحرب لم غاصت...
21 مايو 2022
القوميون والانتخابات الرئاسية الفرنسية
ترجمة قاسم مكي -فرنسا هي التي منحت العالم مفاهيم اليسار واليمين في السياسة. والآن فرنسا هي التي تبتدر تدمير هذا الإنقسام وإحلاله بسياسة جديدة يهيمن فيها معسكرا القوميين (أصحاب النزعة الوطنية) والعالميين (أنصار العولمة).تعود جذور انشطار اليسار واليمين إلى الثورة الفرنسية في عام 1789 عندما وقف مؤيدو "الفيتو" الملكي إلى...
23 أبريل 2022
انتصار أوربان تحذير للغرب
ترجمة ـ قاسم مكيفوز فيكتور أوربان في انتخابات المجر (هنغاريا) من شأنه أن يقابل بالابتهاج في موسكو وبيجينج ومار- يا- لاجو (مقر إقامة دونالد ترامب) وبالإحباط في بروكسل (مقر رئاسة الاتحاد الأوروبي) وكييف.قبل إجراء الانتخابات البرلمانية المجرية يوم الأحد 3 أبريل وصف الرئيس الأوكراني أوربان بالزعيم «الوحيد تقريبا في أوروبا...
13 أبريل 2022
شي جينبينج يواجه قرارا مصيريا حول أوكرانيا
ترجمة ـ قاسم مكيقبل غزو روسيا لأوكرانيا ألتقى فلاديمير بوتين بشي جينبينج في العاصمة الصينية بيجينج، وبعد ذلك بفترة وجيزة أعلن البلدان عن شراكة «بلا حدود».سيتضح في الأيام القليلة القادمة إذا ما كانت حقا لا توجد حدود للعلاقة الصينية الروسية بعد ورود أخبار أن موسكو طلبت من بيجينج عونا عسكريا...
16 مارس 2022
خطط روسيا والصين لنظام عالمي جديد (2)
ترجمة قاسم مكيأزمة أوكرانيا تتعلق أيضا "بالنظام العالمي" لأن لديها تداعيات دولية واضحة. فالولايات المتحدة تعلم أنه في حال هاجمت روسيا أوكرانيا وأقامت "منطقة نفوذها" الخاصة بها ستقدِّم بذلك سابقةً للصين.خلال عهد شِي، أقامت الصين قواعد عسكرية حول كل المناطق المتنازع حولها في بحر الصين الجنوبي. وتهديدات بيجينج بغزو تايوان...
1 فبراير 2022
خطط روسيا والصين لنظام عالمي جديد (1)
ترجمة - قاسم مكيالأزمة حول أوكرانيا صراعٌ حول النظام العالمي المستقبلي وبالنسبة لبوتين أوكرانيا ثقافيا وسياسيا جزء من مجال نفوذ روسيا، واحتياجات روسيا الأمنية يجب أن تمنحها حق الفيتو على أي رغبة أوكرانية في الانضمام لحلف الناتو الغربيهدد التحالفُ الغربي الكرملين بعقوبات "ضخمة وغير مسبوقة" إذا هاجمت روسيا أوكرانيا. لكن...
31 يناير 2022