الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة قاسم مكي_هل نريد من الصين أن تفشل؟ برز هذا السؤال في حلقة مُدارَسة لواضعي السياسات والمعلقين الغربيين حضرتُها مؤخرا.كانت المجموعة تقلِّب أوراق تقرير عن العام الجديد عندما سأل أحد أفرادها لماذا كان أحدُ الأخطار المدرجة في التقرير لعام 2023 تباطؤا حادا في نمو الصين. سأل السائل: أليس ذلك (التباطؤ)...

ترجمة قاسم مكي -في وقت مبكر من حرب فيتنام سأل الرئيس الأمريكي ليندون جونسون أحد كبار جنرالاته عمّا يلزم «لإنهاء المهمة؟» الإجابة غير المفيدة التي حصل عليها كانت طلبا من الجنرال بتعريف «المهمة»عرَّفَت دراسةٌ أعدها البيت الأبيض لاحقا الانتصار في فيتنام بأنه «إثبات عملي لقوات الفيات كونج (ثوار فيتنام الجنوبية)...

ترجمة قاسم مكيمنذ بداية الحرب الروسية الأوكرانية كَثُر الحديث عن أصداء الحرب العالمية الثانية وأخطار نشوب حرب ثالثة. لكن اللحظة العالمية الحالية أشبه كثيرا بعودة الحرب الباردة.فالولايات المتحدة مرة أخرى تحشد تحالفَ ديموقراطياتٍ لمواجهة محوَر روسي- صيني. ومرة أخرى يتموضع خطرُ اندلاعِ حربٍ نووية في قلب السياسة الدولية. ومرة أخرى...

لم يكن فلاديمير بوتين الوحيد الذي أخطأ. كان الكثيرون يشاركون الزعيم الروسي افتراضه بأن جيوشه ستقهَر أوكرانيا في بضعة أيام. ونفس وكالات الإستخبارات الغربية التي صحَّ توقعُها بأن روسيا ستغزو أوكرانيا اعتقدت أيضا باحتمال أن يحقق بوتين انتصارا سريعا.لكن بعد ما يقرب من ثلاثة شهور من بداية الحرب لم غاصت...

ترجمة قاسم مكي -فرنسا هي التي منحت العالم مفاهيم اليسار واليمين في السياسة. والآن فرنسا هي التي تبتدر تدمير هذا الإنقسام وإحلاله بسياسة جديدة يهيمن فيها معسكرا القوميين (أصحاب النزعة الوطنية) والعالميين (أنصار العولمة).تعود جذور انشطار اليسار واليمين إلى الثورة الفرنسية في عام 1789 عندما وقف مؤيدو "الفيتو" الملكي إلى...

ترجمة ـ قاسم مكيفوز فيكتور أوربان في انتخابات المجر (هنغاريا) من شأنه أن يقابل بالابتهاج في موسكو وبيجينج ومار- يا- لاجو (مقر إقامة دونالد ترامب) وبالإحباط في بروكسل (مقر رئاسة الاتحاد الأوروبي) وكييف.قبل إجراء الانتخابات البرلمانية المجرية يوم الأحد 3 أبريل وصف الرئيس الأوكراني أوربان بالزعيم «الوحيد تقريبا في أوروبا...

ترجمة ـ قاسم مكيقبل غزو روسيا لأوكرانيا ألتقى فلاديمير بوتين بشي جينبينج في العاصمة الصينية بيجينج، وبعد ذلك بفترة وجيزة أعلن البلدان عن شراكة «بلا حدود».سيتضح في الأيام القليلة القادمة إذا ما كانت حقا لا توجد حدود للعلاقة الصينية الروسية بعد ورود أخبار أن موسكو طلبت من بيجينج عونا عسكريا...

ترجمة قاسم مكيأزمة أوكرانيا تتعلق أيضا "بالنظام العالمي" لأن لديها تداعيات دولية واضحة. فالولايات المتحدة تعلم أنه في حال هاجمت روسيا أوكرانيا وأقامت "منطقة نفوذها" الخاصة بها ستقدِّم بذلك سابقةً للصين.خلال عهد شِي، أقامت الصين قواعد عسكرية حول كل المناطق المتنازع حولها في بحر الصين الجنوبي. وتهديدات بيجينج بغزو تايوان...