الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: قاسم مكيكان كتاب «الفرصة الأخيرة: المستشار الجديد والصراع من أجل الديموقراطية» من بين الكتب الأكثر مبيعا في ألمانيا العام الماضي. صوَّر مؤلفه روبن اليكساندر الخشية واسعة النطاق من احتمال اكتساح التطرف السياسي للديموقراطية الألمانية إذا فشل المستشار فريدريك ميرتز.بعد عام لاحقا تتزايد تلك المخاوف؛ فحزب «البديل من أجل ألمانيا»...

«خرجت لِتَوِّي من إيجاز ومناقشات لما يقارب ثلاث ساعات مع رئيس الجمهورية وأجهزة الاستخبارات والأمن. وطوال حياتي نادرا ما شعرت بمثل ذلك الدوار. إنه ذهول من خطورة الأوضاع في الشرق الأوسط وأوكرانيا ومن جنون الافتراس (التغوُّل على حقوق الآخرين) الذي يقود العالم نحو الفوضى». هذا ما قاله السياسي الفرنسي غيوم...

ترجمة: قاسم مكيمن النادر أن يتابع العالم بأجمعه انتخابات إقليمية في ألمانيا، لكن التأييد الكبير الذي وجده حزب البديل من أجل ألمانيا في ولاية «سكسونيا- انْهَالت» يوم الأحد قبل الماضي كان حدثا له دلالة عالمية حقا.صُنِّف فرعُه في ولاية «ساكسونيا– انهالت» حزبا يمينيا متطرفا بواسطة الاستخبارات الداخلية في ألمانيا. ويغازل...

ترجمة: قاسم مكي عندما هزمت بلجيكا الولايات المتحدة في بطولة كأس العالم لكرة القدم الأخيرة احتفل اللاعبون البلجيكيون بتقليد ساخر لرقصة دونالد ترامب (رقصة الأب). كان ذلك تقريعا قاسيا لرئيس الولايات المتحدة الذي تباهَى بإقناع الاتحاد الدولي لكرة القدم الفيفا بتعليق إيقاف مهاجم الفريق الأمريكي لكي يتمكن من اللعب ضد بلجيكا. تؤدي...

ترجمة: قاسم مكي تظل أوروبا مهمة لحركة ماغا (الحركة القومية والشعبوية المعروفة باسم شعارها «لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى» داخل الحزب الجمهوري والتي يقودها دونالد ترامب- المترجم.) فقد أكدت استراتيجية الأمن القومي لإدارة ترامب أن «أوروبا تظل استراتيجيا وثقافيا حيويَّة للولايات المتحدة.» لكنها أيضا عبرت عن القلق من أن القارة الأوروبية تمضي...

ترجمة: قاسم مكي عندما تحتفل الولايات المتحدة بالذكرى المائتين وخمسين للاستقلال هذا الشهر سينضم أصدقاؤها وحلفاؤها الى الاحتفالات. (استقلت أمريكا عن بريطانيا في 4 يوليو 1776- المترجم). لكن خلف الكواليس تسعى بشدَّة العديد من هذه البلدان الصديقة والحليفة لتعزيز استقلالها عن أمريكا. اكتشف الشركاء التقليديون لواشنطن أن الروابط التي طال عهدها بالولايات...

ترجمة: قاسم مكيهل هنالك طريقة أفضل للاحتفال باتفاق سلام من تنظيم مصارعة داخل قفص في حديقة البيت الأبيض؟كان دونالد ترامب يفضل دائما وبشدة الصراع الاستعراضي على العنف المطوّل. والآن حصل أخيرا على الاتفاق الذي طال التبشير به لإنهاء الحرب مع إيران.لكن أي سلام سيكون في الغالب هشًا؛ فالاتفاق الذي من...

بعد فترة قصيرة من فوز ترامب بالانتخابات الرئاسية في عام 2024 قال مسؤول بريطاني كبير وهو يطلق زفرة: «إنها أربع سنوات فقط.» ما يقصده بذلك كان واضحًا، وهو أن على حلفاء أمريكا الضغط على أعصابهم، والتحلي بالصبر خلال الفترة الرئاسية الثانية لترامب؛ ففي النهاية ستعود أمريكا القديمة.بعد سنة لاحقًا حدث...