الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: قاسم مكي عندما تحتفل الولايات المتحدة بالذكرى المائتين وخمسين للاستقلال هذا الشهر سينضم أصدقاؤها وحلفاؤها الى الاحتفالات. (استقلت أمريكا عن بريطانيا في 4 يوليو 1776- المترجم). لكن خلف الكواليس تسعى بشدَّة العديد من هذه البلدان الصديقة والحليفة لتعزيز استقلالها عن أمريكا. اكتشف الشركاء التقليديون لواشنطن أن الروابط التي طال عهدها بالولايات...

ترجمة: قاسم مكيهل هنالك طريقة أفضل للاحتفال باتفاق سلام من تنظيم مصارعة داخل قفص في حديقة البيت الأبيض؟كان دونالد ترامب يفضل دائما وبشدة الصراع الاستعراضي على العنف المطوّل. والآن حصل أخيرا على الاتفاق الذي طال التبشير به لإنهاء الحرب مع إيران.لكن أي سلام سيكون في الغالب هشًا؛ فالاتفاق الذي من...

بعد فترة قصيرة من فوز ترامب بالانتخابات الرئاسية في عام 2024 قال مسؤول بريطاني كبير وهو يطلق زفرة: «إنها أربع سنوات فقط.» ما يقصده بذلك كان واضحًا، وهو أن على حلفاء أمريكا الضغط على أعصابهم، والتحلي بالصبر خلال الفترة الرئاسية الثانية لترامب؛ ففي النهاية ستعود أمريكا القديمة.بعد سنة لاحقًا حدث...

في القرن السادس عشر وضع رسام الخرائط جيراردوس ميركاتو خريطة للعالم بقصد مساعدة البحارة. في تلك الخريطة التي تُضخِّم المناطق القطبية، ولازالت تُستخدم على نطاق واسع حتى اليوم، تبدو جزيرة جرينلاند أكبر من أمريكا اللاتينية، وفي حجم إفريقيا تقريبا؛ لكن في الواقع كلا القارتين أكبر منها بأضعاف في المساحة. ...

في أوروبا تعرضت استراتيجية الأمن القومي الجديدة لإدارة ترامب الى انتقادات قاسية. لكنها رغم ذلك وثيقة مثيرة حقا. فهي تحاول أن تفعل شيئا طموحا وهو إعادة تعريف الأمن القومي على أسس حضارية. ترتكز الآراء التقليدية حول الأمن القومي على المقتضيات العسكرية والاقتصادية. ولا تتجنب الاستراتيجية الخوض في هذه القضايا الشائكة، لكن...

ترجمة - قاسم مكي -عندما كتب الشاعر الآيرلندي ويليام بتلر ييتس قصيدته «المجيء الثاني» في عام 1919 قدّم دون قصد خدمة لأجيال من الصحفيين. فحين يواجه المعلقون أزمة سياسية يمكنهم اقتباس السطر المألوف من القصيدة «الأشياء تتداعي. المركز لا يّقْوَى على الصمود» وذلك قبل الإحالة الى السطر التالي «الأخيار تخور...

كثيرا ما يُشار إلى اتفاقية ميونيخ في عام 1938 كرمز للفشل في الوقوف بوجه الاستبداد. قمة ترامب- بوتين في ألاسكا يوم الجمعة تشبه قمة ميونيخ في جانب محدد. لم تكن الحكومة التشيكية ممثلة في طاولة المفاوضات عندما وافق كل من هتلر (زعيم ألمانيا) وتشامبرلين (رئيس وزراء بريطانيا) وموسوليني (زعيم إيطاليا)...

ترجمة - قاسم مكيالإعداد لهجوم إسرائيل على إيران ظل مستمرا على مدار عشرين عاما، أصرَّ المسؤولون الإسرائيليون لعقود على أن إيران لا يمكن السماح لها بتطوير السلاح النووي. كما أوضحوا بجلاء أنهم مستعدون لاستخدام القوة العسكرية لتدمير برنامجها النووي. وفي أعقاب الهجوم الإسرائيلي يثور سؤالان: لماذا الهجوم الآن؟ وما الذي...