بوتين وترامب وشي لا يمكن أن يكونوا «الثلاثة الكبار» الجدد

18 نوفمبر 2026
18 نوفمبر 2026

ترجمة: قاسم مكي

كشيوعي، يلزم أن يكون شي جينبينج على علم بالقول المأثور عن ماركس «كل الحقائق والشخصيات التاريخية تظهر مرتين. في المرة الأولى كمأساة وفي المرة الثانية كمهزلة.»

وُصِف اجتماعُ الخميس (19 نوفمبر) بين شي ودونالد ترامب وفلاديمير بوتين على نطاق واسع بأنه النسخة الثانية لِقِمَّة يالطا في عام 1945 بين تشرشل وروزفلت وستالين. إذن هل شي وترامب وبوتين «الثلاثة الكبار» الجدد؟ وهل اجتماعهم أقرب إلى أن ينتهي كمأساة أم كمهزلة؟

عنصر المهزلة احتمال قوي دائما عندما يكون ترامب أحد الأطراف. في الحقيقة في نفس الكتاب الذي وردت فيه عبارته الشهيرة عن المأساة والمهزلة، نظر ماركس أيضا في الظروف التي «جعلت من الممكن للعادي إلى حد التفاهة أن يلعب دور البطل.» هذا العادي في بال ماركس هو نابليون الثالث (ابن أخ نابليون بونابرت.

انتخب رئيسا للجمهورية الفرنسية الثانية ثم قاد انقلابا عسكريا تحول به إلى أمبراطور فرنسا - المترجم).

من اليسير أيضا أن نتصور نتيجة «مأساوية» محتملة لقمَّة شينزين (بين الزعماء الثلاثة). إذا مضت الأمور بشكل سيئ جدا يمكن أن ينتهي المطاف بالقادة الثلاثة إلى الاتفاق على الاعتراف بالمصالح «الجوهرية» لكل منهم، إذا استخدمنا عبارة تُغرم بها الصين.

يمكن أن يقرّوا بوجهة النظر الروسية حول حرب أوكرانيا والتصور الصيني لمستقبل تايوان. وربما يُمنح ترامب بعض المساعدة في مسألة إيران أو بعض «المكاسب» لاقتصاد الولايات المتحدة. لكن قِصَر الاجتماع وهيكله يستبعدان التوصل إلى صفقات جديدة وكبيرة. في الواقع ولأسبابهم الخاصة بهم قد يكتفي القادة الثلاثة برمزية «صورة فوتوغرافية جماعية».

ظل بوتين مشغولا ولفترة طويلة بالخشية من أن تفقد روسيا مكانتها كإحدى القوى العظمى في العالم. وكان الرئيس الأمريكي الأسبق باراك أوباما قد ذكر في إحدى المرات أن الزعيم الروسي فلاديمير بوتين يبدو في اللقاءات الدولية مثل تلميذ ضَجِر في آخر حجرة الدرس.

لذلك صورة رئيس روسيا وهو يقف إلى جانب زعيمي الولايات المتحدة والصين (القوتين العظميين في العالم) ستكون مكسبا رمزيا كبيرا لبوتين.

رمزية القوة مهمة جدا أيضا للزعيم الصيني شي. لقد جعل «الإحياء العظيم للشعب الصيني» قضيته المركزية. ومن الواضح إنه ينوي تأمين فترة رابعة كزعيم للحزب الشيوعي في العام القادم.

إلى ذلك، شرعيته المحلية وصورته العالمية متضافرتان على نحو وثيق. وقد تحصلان كليهما على تعزيز من صورة فوتوغرافية في القمة تصوره كمضيف كريم في مركز الأحداث يحيط به ضيفاه رئيسا الولايات المتحدة وروسيا.

أيضا ربما يتطلع ترامب بشدة إلى هذه الفرصة لتأكيد نفوذه ومكانته على المسرح الدولي بعد إذلال الانتخابات النصفية الأمريكية. والحكومة الصينية خبيرة في ملاطفة وإرضاء كبرياء زائريها من قادة العالم.

بالطبع هنالك فرصة لكي تتحول فرصة التقاط الصورة فوتوغرافية إلى شيء أكثر أهمية، خصوصا إذا تعدى الاجتماع الوقت المخصص له.

من الممكن جدا أن يحاول بوتين وضع أوكرانيا في أجندة الاجتماع.

وترامب له سجل في المَيل إلى وجهة النظر الروسية حول أوكرانيا بعد تحدثه إلى بوتين.

على نحو مماثل ردد ترامب السردية الصينية حول تايوان بعد لقاءات سابقة مع شي. على سبيل المثال تحذيره للتايوانيين في مايو الماضي من السعي للاستقلال على نحو يقوض الاستقرار.

لكن تصريحاته متذبذبة ويمكن النكوص عنها بحيث قد لا يكون لها وزن مماثل لتصريحات الرؤساء السابقين للولايات المتحدة. وحتى إذا قدم تنازلات غير متوقعة في شينزين غالبا ما يعدِّلها مساعدوه وحلفاؤه بعد القمة.

قال ترامب: إنه يريد مناقشة نزع التسلح النووي. هذا موضوع مهم نظرا لانتهاء سريان المعاهدات الرئيسية للسيطرة على الأسلحة النووية. أيضا القنابل النووية موضوعٌ مفضل للروس. فترسانتهم الضخمة وهي الأكبر في العالم إحدى الركائز القليلة المتبقية التي يعتمدون عليها في استحقاق مكانة القوة العظمى.

لكن الصين التي تطور بسرعة مخزونها المحدود من هذه الأسلحة أوضحت بجلاء أنها ليست مهتمة حاليا بمحادثات الحد من التسلح النووي. لذلك من المستبعد أن يتحقق اختراق في هذا المجال.

وعلى نحو أوسع نطاقا، أسلوب الدبلوماسية الصينية هو تجنب النقاش الحر والفضفاض (غير المقيد) ونتائجه المفاجئة. كما أن تفضيل شي للتقيد الصارم بالنص المُعَدّ سلفا سبب آخر لاستبعاد خروج الاجتماع الثلاثي في شينزين بنتائج تهز العالم.

لكن السبب الأهم لعدم دقة مقارنات هذه القمة باجتماع الثلاثة الكبار في عام 1945 يتخطَّى قادتها. فنحن ببساطة نعيش في أوقات مختلفة جدا. في يالطا اجتمع تشرشل وروزفلت وستالين وسط حرب عالمية كانت تعيد تشكيل النظام العالمي.

كانت القوات البريطانية والأمريكية قد خاضت قتالا أدخلها ألمانيا. وكان الجيش الروسي سيدخل بعد ثلاثة شهور إلى برلين. والولايات المتحدة ستلقي أول قنبلة نووية (في اليابان) بعد ستة شهور.

بالمقارنة، يبدو «الثلاثة الكبار» اليوم أقل قدرة على فرض إرادتهم على العالم. لقد فشلت الولايات المتحدة في هزيمة إيران بعد فشلها في هزيمة طالبان في أفغانستان. وبعد أكثر من أربعة أعوام من الحرب الوحشية (وهي فترة أطول من تلك التي احتاجها ستالين للوصول إلى برلين) لازالت قوات بوتين تراوح مكانها في شرق أوكرانيا.

ولم يتوصل شي بعد إلى الكيفية التي يُخضع بها تايوان وهي جزيرة يقطنها 23 مليون نسمة وتبعد 100 ميلا فقط من الصين.

لحسن الحظ نحن لم نعد نعيش في وقت يمكن أن يُملي فيه «ثلاثة كبار» شروطهم على باقي العالم.

جيديون راكمان كبير معلقي الشئون الخارجية بصحيفة الفاينانشال تايمز