الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: أحمد شافعيرغم اتساع نطاق الحرب وزعزعتها للاستقرار في منطقة الشرق الأوسط وللاقتصاد العالمي؛ فإن الحرب في إيران غير حقيقية، أو أن هذا هو ما تصوره إدارة ترامب. إنما هي لعبة فيديو، أو مباراة جماهيرية، أو مهرجان صاخب على مواقع التواصل الاجتماعي. فقد جعل مخططو هذه الحرب الغباء فضيلة، واستعانوا...

لم أتخيل يوما أن يكون ممكنًا أن تنظر إلى حرب العراق، وإلى الغزوات الأجنبية التي رافقت «الحرب على الإرهاب» عموما، وأن تشعر ـ ولو قليلا ـ بشيء يشبه الحنين. حنين إلى زمن كانت فيه على الأقل محاولات منظمة لتبرير التدخلات الأحادية والحروب غير القانونية باسم الأمن العالمي، بل باسم واجب...

ترجمة: بدر بن خميس الظفري -من الواضح اليوم أن وقف إطلاق النار في غزة ليس سوى «خفضٍ للنار»، لا أكثر؛ فالعدوان مستمر، والهجمات على القطاع تتكرر شبه يوميًّا. ففي يوم واحد فقط في نهاية أكتوبر قُتل نحو مائة فلسطيني. وفي 19 نوفمبر قُتل 32، وفي 23 نوفمبر قُتل 21، وهكذا...

ترجمة: أحمد شافعي في العالم كله، يتجمع القادة السياسيون الآن، في قمم واجتماعات تم ترتيبها على عجل. في الأسبوع الماضي، بعد ضربة إسرائيل لقيادات حماس في الدوحة ـ بما يمثل انتهاكا صارخا لسيادة بلد ليس حليفا مقربا من الولايات المتحدة وحسب ولكنه أيضا من ركائز محادثات السلام في غزة ـ هب...

قبل أسابيع قليلة من استفتاء «بريكست» أخبرني صديق صوّت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي بما يراه أعظم المكاسب: «لن نسمع شيئًا عن الهجرة مرة أخرى»، قال: كانت الفكرة أن منح الناس السيطرة التي يريدونها على الحدود سيجعل مسألة الهجرة تنتهي، فلا يجد السياسيون ما يستغلونه فيها، ويمكن للبلاد أن تنصرف...

ترجمة: أحمد شافعي التقيت للمرة الأولى بتامر المسحال رئيس فريق الجزيرة في غزة في شهر يوليو من العام الماضي. كان فريقه قد ودع بالفعل اثنين من الصحفيين هما حمزة الدحدوح، وسامر أبو دقة. وقال لي: إن البقية جياع. كما كانوا يتعاملون مع محاولة الحصول على معدات الوقاية، وتهديدات الجيش الإسرائيلي، وقتل...

لماذا الآن؟ هذا هو السؤال. لماذا الآن؟ لماذا بدأ المد يتحول فيما يتعلق بغزة بعد تسعة عشر شهرا من الهجوم المتواصل الذي كان واضحا للعيان أمام الجميع، والذي أعلنت عنه السلطات الإسرائيلية نفسها؟يختلف التغير المشهود خلال الأسبوع الحالي في نبرة حديث قادة المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي اختلافا واضحا عن هراء...

تهيمن قناتان متوازيتان للصور على استهلاكنا البصري اليومي. في إحداهما، صور ولقطات حقيقية للعالم كما نعرفه، ففيها سياسة ورياضة وأخبار وترفيه. وفي الثانية، فوضى الذكاء الاصطناعي [أو ما يعرف بـ AI slop]، بمحتوى متواضع الجودة ليس فيه من الإسهام البشري إلا الحد الأدنى. بعض ما فيه تافه الشأن عديم المعنى،...