الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

في عام 1900 كان لدى بريطانيا 3.3 مليون حصان، قدَّمت هذه الخيول قوة السحب واستُخدِمت في النقل وسلاح الفرسان، أما اليوم فيقتصر استخدامها على الترفيه، لقد أصبحت تقنية بالية، وتراجعت أعدادها في بريطانيا بحوالي 75%.هل يمكن أن يصبح البشر أيضا تقنية بالية؟ وهل ستحل محلَّهم الآلات ليست فقط الأقوى والأكثر...

ترجمة - قاسم مكي -من المُرجَّح أن تحدد العلاقة بين الولايات المتحدة والصين مصيرَ البشرية في القرن الحادي والعشرين. فهي التي ستقرر إما السلام والازدهار وحماية بيئة الكوكب أو خلاف ذلك. وإذا قررت عكس ذلك فمن المؤكد أن مؤرخي المستقبل (إذا وجِدوا) سيتعجبون من عجز الجنس البشري عن حماية نفسه...

ترجمة قاسم مكي -السياسة النقدية ليست هي وحدها المسؤولة عن أزمة البنوك، إذن من أو ما هو المسؤول؟ لماذا بعد 15 عاما من بداية آخر أزمة مالية ربما نشهد أزمة أخرى؟ (السياسة النقدية هي الإجراءات التي يتخذها البنك المركزي للسيطرة على كمية النقود في الاقتصاد مثلا من خلال رفع أو...

ترجمة: قاسم مكي-«قانون الأمم يجب أن يؤسس على اتحاد دول مستقلة» هكذا أرسى الفيلسوف الألماني الكبير ايمانويل كانط (1724-1804) قواعد خطته لسلام «أبدي».ليس هنالك جزء من العالم تبنى مثاليته بقدر أكبر مما فعلت أوروبا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، لكن هل هذا الحلم العظيم ميت الآن؟حاجج الدبلوماسي البريطاني روبرت كوبر...

ترجمة : قاسم مكي-كلنا أنصار تدخّل الدولة في (تنظيم نشاط) الاقتصاد الآن. ففي الولايات المتحدة معقل أفكار حريَّة السوق قبل وقت ليس بعيدا تجتمع عدة عوامل لإعادة تشكيل السياسات التجارية والصناعية الحكومية. هذه العوامل هي الخوف من الصين والقلق بشأن أمن سلاسل التوريد والتطلع إلى إحياء الصناعة في الاقتصاد الأمريكي...

ترجمة: قاسم مكي -هل حان الوقت الذي يجب أن تبدأ فيه البنوك المركزية إبطاء سرعة تشديد سياستها النقدية (رفع أسعار الفائدة) أو حتى التراجع عنه؟الإجابة على هذا السؤال بنعم تتحول باطِّراد إلى وجهة النظر السائدة. والأسواق بالتأكيد تتصرف وكأن أيام هذا التشديد النقدي أصبحت معدودة. ربما هي على صواب.لكنها وهذا...

ترجمة - قاسم مكي - المرء دائما يتعلم شيئا من المنتدى الاقتصادي العالمي. على الأقل يعرف ما يعتقد الأثرياء أنه يحدث. قد يخطئون. وفي الواقع كثيرا ما يكونوا كذلك. فالعالم كما ذُكِّرنا مؤخرا مليء بالمفاجآت. لكن ها هنا انطباعاتي.في دافوس رجال الأعمال كانوا أكثر ابتهاجا. نعم ما زالوا يعانون من...

ترجمة قاسم مكي -ما هو مستقبل العولمة؟ هذا السؤال من بين أكبر أسئلة وقتنا الحالي. في يونيو كنت قد ذكرت، خلافا للرأي الذي يتزايد انتشاره على نطاق واسع، أن "العولمة لم تمت. بل ربما هي حتى ليست في سبيلها إلى أن تكون كذلك. لكنها تتغير".من بين أهم الطرق العديدة التي...