الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة : قاسم مكي -ما هو المستقبل الاقتصادي للصين؟ هذا السؤال يثير عدة قضايا أبرزها اختلالات الاقتصاد الكُلِّي المستمرة في الصين ونقص أعداد السكان والعلاقات المتدهورة مع أجزاء من العالم الخارجي وفوق كل هذا الولايات المتحدة التي يزداد عداؤها.لكن تحت كل هذه القضايا توجد قضية أعمق تتمثل في السؤال التالي:...

ما الذي سيحدث لاقتصاد العالم؟ لن نعرف أبدا الإجابة على هذا السؤال. على مرِّ العقود كان يحدث شيء كبير وغير متوقع إلى حد بعيد. من هذه الأحداث الجسام التضخم العظيم وصدمات النفط في سبعينات القرن الماضي وانكماش التضخم في أوائل الثمانينيات وسقوط الاتحاد السوفييتي وصعود الصين في التسعينيات والأزمات المالية...

ترجمة ـ قاسم مكي -مضت الآن أقل من أربع سنوات منذ انتبه العالم إلى جائحة كوفيد-19. لقد ابتدرت تدهورا ضخما في النشاط الاقتصادي أعقبه تعاف عام سريع ثم حرب أوكرانيا- روسيا والآن حرب غزة وتصاعد الأسعار (خصوصا أسعار الغذاء والطاقة) وتسارُع ارتفاع أسعار الفائدة. وفي الخلفية يصبح التغير المناخي أكثر...

ترجمة ـ قاسم مكي -في يوم 19 نوفمبر 1919 رفض مجلس الشيوخ الأمريكي معاهدة فرساي. بذلك القرار سحبت الولايات المتحدة قوتها الضاربة من مهمة الحفاظ على ما كان قد تم الاتفاق عليه في أعقاب الحرب العالمية الأولى وتركت تلك المهمة للبريطانيين والفرنسيين الذين افتقروا للإرادة والوسائل للقيام بذلك.ثم جاءت الحرب...

«العالم يحترق» هذه هي الجملة الافتتاحية في المجلد الثاني لتقرير يتناول تعزيز بنوك التنمية متعددة الأطراف. التقرير أعد بتكليف من مجموعة العشرين وصدر في مراكش هذا الشهر.موجة الحر في العام الحالي تجعل «الاحتراق» الذي ورد في هذه العبارة أكثر من مجرد استعارة لغوية محضة. إلى ذلك، نحن نعيش في حقبة...

هل وصلت فترة النمو الاقتصادي السريع نسبيا في الصين إلى نهايتها؟ كان ذلك موضوع مقال سابق لي في هذا الشهر. للإجابة عن هذا السؤال حاججت بأن الصين لا تزال لديها القدرة على اللحاق بالمستويات المعيشية لبلدان العالم الغنية لأنها فقيرة نسبيا.لكن هذا لا يعني أنها ستفعل ذلك. فهي تواجه عوائق...

ترجمة: قاسم مكي -انتقلنا إلى حقبة تنافس عالمي تخفف من حدَّته الحاجة إلى التعاون والخوف من الحرب.الأطراف الرئيسية في هذا التنافس هي الولايات المتحدة وحليفاتها من جهة والصين وروسيا من جهة أخرى.باقي العالم مهم أيضا. فهو يشمل ثلثي سكان الكوكب وعددا من القوى الصاعدة أبرزها الهند، البلد الأكثر سكانا في...

يجادل المحلل المحترم باراج خانا بأن المستقبل آسيوي. لكن هذا الاعتقاد السائد يحتاج إلى تفكيك.جغرافيّا، لا يمكن التمييز بين آسيا وأوروبا كقارتين منفصلتين. بل آسيا نفسها ليست فكرة آسيوية. الأوروبيون اخترعوها. والآسيويون لا يتصورون أنفسهم جزءا من كيان قارِّي واحد. فالمنطقة أكثر اتساعا وتنوعا من أن يكون ذلك ممكنا. وهي...