الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: قاسم مكي -هل حان الوقت الذي يجب أن تبدأ فيه البنوك المركزية إبطاء سرعة تشديد سياستها النقدية (رفع أسعار الفائدة) أو حتى التراجع عنه؟الإجابة على هذا السؤال بنعم تتحول باطِّراد إلى وجهة النظر السائدة. والأسواق بالتأكيد تتصرف وكأن أيام هذا التشديد النقدي أصبحت معدودة. ربما هي على صواب.لكنها وهذا...

ترجمة - قاسم مكي - المرء دائما يتعلم شيئا من المنتدى الاقتصادي العالمي. على الأقل يعرف ما يعتقد الأثرياء أنه يحدث. قد يخطئون. وفي الواقع كثيرا ما يكونوا كذلك. فالعالم كما ذُكِّرنا مؤخرا مليء بالمفاجآت. لكن ها هنا انطباعاتي.في دافوس رجال الأعمال كانوا أكثر ابتهاجا. نعم ما زالوا يعانون من...

ترجمة قاسم مكي -ما هو مستقبل العولمة؟ هذا السؤال من بين أكبر أسئلة وقتنا الحالي. في يونيو كنت قد ذكرت، خلافا للرأي الذي يتزايد انتشاره على نطاق واسع، أن "العولمة لم تمت. بل ربما هي حتى ليست في سبيلها إلى أن تكون كذلك. لكنها تتغير".من بين أهم الطرق العديدة التي...

ترجمة ـ قاسم مكيالحروب إلى جانب كونها حروبًا هي أيضًا صدمات اقتصادية كبيرة. فحرب فيتنام زعزعت أوضاع المالية العامة في الولايات المتحدة، وتسببت الحرب الكورية (1950-1953) وحرب أكتوبر 1973 في زيادات ضخمة في أسعار السلع الحيوية.هذه المرة هنالك أيضًا حرب ترفع معدلات التضخم، وتقود انخفاضات حادة في الدخول الحقيقية للمستهلكين....

ترجمة: قاسم مكي -انكمش النشاط الاقتصادي في 90% من بلدان العالم في عام 2020. لقد فاقت هذه النسبة عدد البلدان التي تعرضت اقتصاداتها إلى الانكماش في الحربين العالميتين والركود العظيم والأزمة المالية العالمية.نحن نعلم الآن أن الجائحة كارثة شاملة. وهي أيضا تخلِّف وراءها تردّي الصحة والاضطراب الاجتماعي والاقتصادي. وربما أن...