الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ما وضع اقتصاد العالم؟ الإجابة هي -كما ذكر زميلي تيج باريك مؤخرا- «مُربِك». ويجب ألا يدعو ذلك الى الاستغراب؛ ففضلًا عن بعض أوضاع عدم اليقين الواضحة في الاقتصاد الكلي (كالاتجاهات المزعجة في العجوزات المالية والديون في بلدان عديدة إذا ضربنا مثلًا واحدًا) نحن نشهد حدثين ضخمين هما تنازل الولايات المتحدة...

ترجمة - قاسم مكي هل ستحقق سياسات ترامب الحمائية الأهداف التي يتطلع إليها ناخبوه ؟ الإجابة: لا. أهم هذه الأهداف إيجادُ عدد كبير من الوظائف الجديدة في الصناعة التحويلية. هذا هو الوعد الذي قُدِّم للعمال الصناعيين السابقين وللمدن المتداعية التي يعيش فيها العديدون منهم. للأسف إنه وعد كاذب. ترامب يحكم...

ترجمة - قاسم مكي الفترة الرئاسية الثانية لدونالد ترامب تُغَيِّر العالم، ومن المرجَّح جدا أن يدوم النظام الاستبدادي الذي يوجِده هو وأعوانُه في الإدارة والمحكمة العليا. لكن حتى إذا لم يستمر سيكون قد غيَّر العالم وذلك ببساطة لأنه حدث، وما حدث مرة يمكن أن يحدث مرة أخرى....

ترجمة: قاسم مكي -ترامب يعود دائما إلى الرسوم الجمركية؛ فهو الآن يعلن عن قائمة معدَّلة يعتزم فرضها في الأول من أغسطس على سلسلة من الدول بما فيها بلدان حليفة، وأخرى شديدة الفقر. هل سيتراجع عنها مرة أخرى؟ من يعلم؟ لكن احتمال حصوله على صفقات تخفِّف من نزعته «الميركانتلية» غير المعقولة...

ترجمة : قاسم مكي -من المستفيد من ترامب؟ مصالح مَنْ يخدم؟ إنه -كما ذكر إيفان كراستيف- يخدم مصالحه الخاصة به بطريقة بشعة. لكن ماذا عن الآخرين؟ نحن نعلم من الإغلاق الفظ للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية أنه لا يهتم البتَّة بالفقراء في الخارج. لكن هل يُظهِر فعلا اهتماما بالأمريكيين العاديين الذين...

- ترجمة: قاسم مكينحن نعيش في المراحل المبكرة من ثورة تحاول إحلال الجمهورية الأمريكية بدكتاتورية مستبدة. وليس واضحا حتى الآن ما إذا كان دونالد ترامب سينجح في ذلك. لكن ما يريد أن يفعله واضحا ولا يحتاج إلى شرح كما يبدو. فالطريقة التي يحكم بها والتي لا تتقيد بالقانون، ولا تمكِّن...

«الاستهلاك هو الغاية الوحيدة لكل الإنتاج.» هكذا علَّمنا آدم سميث أبو الاقتصاد الحديث.من الصعب أن نتصور أي غرض آخر للإنتاج خلاف ذلك الآن أو في المستقبل. ويجب أن يكون الاستهلاك هدف التجارة الدولية أيضا. لكن ما الذي يحدث إذا بدا أن لاعبين مهمين في هذه التجارة لا يؤمنون...

يوم التحرير الذي خصصه دونالد ترامب للإعلان عما يُفتَرض أنها رسوم جمركية متبادلة ضد معظم بلدان العالم تحوَّل بعد تراجعه المتعجِّل عنها تحت ضغط الأسواق إلى حرب تجارية مع الصين. وربما هذا ما كان مقصودا أو غير مقصود منذ البداية.إذن، هل يمكن أن يكسب ترامب هذه الحرب ضد الصين؟ في...