الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: قاسم مكيظل ترامب يشكو منذ فترة طويلة من أننا «لم نعد نكسب الحرب»، وتلك مشكلة عزاها إلى حركة الاستيقاظ والصوابية السياسية. (الاستيقاظ أو «ووكْنس» بالإنجليزية حركة ثقافية تحث على الوعي بالظلم الاجتماعي والعنصري، أما الصوابية السياسية فتعني تجنب اللغة والتصرفات التي قد تهين فئات اجتماعية مهمشة. ينتقد ترامب الأولى...

في 23 مايو، قال الرئيس دونالد ترامب: إن اتفاقا لإنهاء الحرب مع إيران بات شبه منجز، وسيُعلَن «قريبا». غير أنه بعد أكثر من أسبوعين لم يُكشف عن أي اتفاق، وما زالت القوات الأمريكية والإيرانية تتبادل إطلاق النار بانتظام. وفي الأسبوع الماضي، ألحق هجوم إيراني بطائرة مسيّرة أضرارا جسيمة بمطار الكويت...

ترجمة: قاسم مكي -كما هو متوقع عاد الرئيس دونالد ترامب من قمته مع زعيم الصين شي جينبينج دون تأمين المساعدة في إعادة فتح مضيق هرمز. والآن يجب عليه أن يحدد كيفية الخروج من حرب قال: إنها ستستمر لأربعة إلى خمسة أسابيع، وها هي في شهرها الثالث.يطلب منه الكثيرون من جنرالات...

هَيْمَن الشرقُ الأوسط على السياسة الدفاعية للولايات المتحدة أول مرة في السبعينيات. كان ذلك عقدُ المقاطعة النفطية العربية وأزمة الرهائن في إيران والغزو السوفييتي لأفغانستان. وقتها كانت الولايات المتحدة معتمدة على النفط الشرق أوسطي. وهذا ما قاد الرئيس الأمريكي جيمي كارتر إلى إعلان مبدأ جديد (في السياسة الخارجية) عام 1980...

حتى وقت قريب كانت للرئيس دونالد ترامب سمعةُ شبهِ انعزالي؛ ففي خطابه الأول عند التنصيب اشتكى قائلا: «لقد أنفقنا تريليونات الدولارات في الخارج بينما تدهورت البنية التحتية الأمريكية، ووقعت في الخراب والتحلّل». وفي خطاب تنصيبه الثاني تعهّد بأن «نقيس نجاحنا ليس فقط بالمعارك التي نربحها، بل أيضًا بالحروب التي ننهيها،...

ترجمة: بدر بن خميس الظّفريأصبحت إستراتيجية إدارة ترامب المتمثلة في تفجير قوارب يُشتبه في استخدامها بتهريب المخدرات ـ وهي سياسة انتقدها كثير من الخبراء القانونيين بوصفها غير قانونية ـ أكثر إثارة للجدل بعد أن كشفت صحيفة واشنطن بوست أن القوات الأمريكية، خلال أول ضربة من هذا النوع، قتلت ناجين كانوا...

ترجمة: بدر بن خميس الظفري -في الوقت الذي يسعى فيه ترامب إلى فرض استسلام كييف لموسكو تتطلّب اللحظة الحاليّة تتطلّب تحرّكًا أوروبيًا حاسمًا. لا يزال الهجوم الوحشي الروسي على أوكرانيا مستمرًا؛ فقبل أيام كانت هناك ضربة بطائرة مسيّرة وصاروخ روسي على مبنى سكني في غرب أوكرانيا قتلت ما لا يقل عن...

ترجمة: بدر بن خميس الظفريهل الرئيس دونالد ترامب صانع سلام أم داعية حرب؟ هل يتدخل في شؤون الآخرين أم متحفظ؟الإجابة هي نعم؛ فهو يجمع بين كل ذلك، ويكاد يكون من المستحيل فرز أو تفسير الخطوط المتباينة في سياسته الخارجية. وأي محاولة لإضفاء اتساق على نهجه ـ الذي يتسم بالتقلّب والتعارض...