الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: بدر بن خميس الظفري -في الوقت الذي يسعى فيه ترامب إلى فرض استسلام كييف لموسكو تتطلّب اللحظة الحاليّة تتطلّب تحرّكًا أوروبيًا حاسمًا. لا يزال الهجوم الوحشي الروسي على أوكرانيا مستمرًا؛ فقبل أيام كانت هناك ضربة بطائرة مسيّرة وصاروخ روسي على مبنى سكني في غرب أوكرانيا قتلت ما لا يقل عن...

ترجمة: بدر بن خميس الظفريهل الرئيس دونالد ترامب صانع سلام أم داعية حرب؟ هل يتدخل في شؤون الآخرين أم متحفظ؟الإجابة هي نعم؛ فهو يجمع بين كل ذلك، ويكاد يكون من المستحيل فرز أو تفسير الخطوط المتباينة في سياسته الخارجية. وأي محاولة لإضفاء اتساق على نهجه ـ الذي يتسم بالتقلّب والتعارض...

ترجمة: بدر بن خميس الظفري -للولايات المتحدة سجل طويل في محاولات تغيير الأنظمة في أمريكا اللاتينية سواء تحت شعار «مبدأ مونرو» في القرنين التاسع عشر وبدايات العشرين، أو في سياق الحرب على الشيوعية خلال الحرب الباردة. غير أن هذه الاستراتيجية نادرًا ما نجحت حتى حين بدت ناجحة في الظاهر؛ إذ...

يمثل الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس دونالد ترامب لإعادة تسمية وزارة الدفاع إلى «وزارة الحرب» تجسيدًا دقيقًا للطريقة التي يوظف بها الجيش. خطوة دعائية لافتة للأنظار، تُقدِّم الشكل على المضمون، وتدفع حدود الصلاحيات الرئاسية إلى أقصاها.فقانونيًا، لا يملك ترامب الحق في ذلك. فـ«وزارة الدفاع» تسمية أقرها الكونغرس عام 1949، ولا...

ترجمة: بدر بن خميس الظفري خلال الأسبوعين الماضيين شهدنا نشاطاً دبلوماسياً محموما قُصد منه إنهاء الحرب في أوكرانيا؛ إذ زار المبعوث الأمريكي الخاص ستيف ويتكوف موسكو في 6 أغسطس للقاء الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. ثم توجّه بوتين إلى ألاسكا يوم الجمعة للقاء الرئيس الأميركي دونالد ترامب. أما الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي...

ترجمة: قاسم مكي -في يناير أعلن الرئيس دونالد ترامب حربا تجارية على الصين. لا يسعدني القول: إن الصين - عدو أمريكا - تكسبها، لكن لا مهرب من الأدلة التي تؤكد ذلك.يمكنكم أن ترونها في الأرقام الاقتصادية؛ فاقتصاد الصين حقق في المتوسط نموا بنسبة 5.3% في النصف الأول من هذا العام...

دروس التاريخ الأمريكي يجب أن تجعل أي رئيس يتوخى الحذر عند نشر القوات، سواء كانت من الحرس الوطني أو من القوات النظامية، لاحتواء الاضطرابات الداخلية. أحد الأحداث التي أدت إلى اندلاع الثورة الأمريكية وقع في بوسطن عام 1770، عندما أُرسلت قوات بريطانية للرد على احتجاجات ضد الضرائب. وبدلا من إخماد...

في صباح يوم الأحد، الموافق 7 ديسمبر 1941، أعادت البحرية الإمبراطورية اليابانية تعريف قواعد الحرب، لم يكن يتخيل أحد أن اليابانيين قد ينجحون في عبور محيط كامل لمهاجمة ما وصفه الاستراتيجيون الأمريكيون بـ«الحصن الذي لا يُخترق» ـ هاواي. ومع ذلك، هذا ما فعلوه بالضبط. فقد انطلقت طائرات يابانية من ست...