خارج التوقع والحيطة الطبية المسبقة
الخميس، 13 يونيو 1991، سان دييغو، كاليفورنياحديث مطوَّل مع الطبيب المشرف المباشر على علاجي في المصحَّة حول التَّقدم المُحرَز حتى الآن من إجراء الصَّدمة الكهربائيَّة الأُحاديَّة (وهذا الطبيب أفضل ألف مرَّة من طبيبي النفسي الأصلي الأحمق الذي يظن أن السيِّد المبجَّل سِغْمُند فرويد شخصيَّا ليس إلا واحدا من أسوأ تلاميذه)....
21 ديسمبر 2025
يوميات"طوبى للغرباء"
الأحد، 9 يونيو 1991، سان دييغو، كاليفورنيا اليوم، أتيتُ بأكبر تمرُّد ممكن على أنظمة وقوانين المصحة منذ وجودي هنا «...». أردت الخروج ولو مؤقَّتاً من هذا المعتقل النفسي الكريه بأقصى طريقة تمرُّديَّة ممكنة. طبعاً، لاحت لي المقارنات التي أجراها ميشيل فوكو بين السجون والمصحات العقليَّة. كنت قد جئت إلى هنا بسيارتي وأوقفتها...
14 ديسمبر 2025
مجلد نفيس ينبغي ترجمته للعربية فورا
الأحد، 26 مايو 1991، سان دييجو، كاليفورنيا(1)أحب كافكا كثيرا: رسالته إلى أبيه فيها من الفكاهة ما يُفجعني ويُضحكني.(2)ليست الحكمة امرأة، ولستُ مقاتلا.الإثنين، 27 مايو 1991، سان دييجو، كاليفورنياهناك شيء آخر سأكتشفه الليلة: فِتَنٌ وحتوف غير الجبين، والعينين، ومنبت النهدين، واللسان، والردفين، والخد، والخاصرة، والعنق.هناك أعضاء أخرى في عائلة الموت واللذة...
7 ديسمبر 2025
الحب خسارات كبيرة وغير مقصودة
الخميس، 9 مايو 1991، سان دييغو، كاليفورنيا(1)اليوم، أتقدم بإصرار أكبر وحسم نهائي إلى القرار الذي كنت قد تردَّدت في اتخاذه: ضرورة إجراء الصَّدمة الكهربائيَّة.لم تعد العقاقير المضادة للاكتئاب تفعل شيئًا (بل إن العكس هو الصحيح؛ فقد صار من المعروف «إكلينكيًّا» أن تناول أقراص الـWellbutrin لفترة طويلة يمكن أن يحرِّض الأفكار...
30 نوفمبر 2025
هل ينتمي بيرغمن إلى كوكب آخر؟!
الأربعاء، 8 مايو 1991، سان دييغو، كاليفورنيا(1)يجب أن أستبسل في الذَّود عن هذا الخيط الرفيع الذي يصلني بالكتابة، وينبغي من الكتابة أن تضلِّلني بأن خيطنا الأرفع من الوريد هذا هو جسر من رؤى. هكذا على المقاتل أن يتعامل مع حصنه الأخير.غابرييل غارسيا ماركيز، ووليم فوكنر، وغيرهما، ربطا بين تعلُّم، ودأب،...
23 نوفمبر 2025
روحي تحوم فوق السَّرير
الاثنين، 29 إبريل 1991، سان دييغو، كاليفورنيااليوم، وبلا أدنى حرج، أرى الأمر بطريقة تلميذ المرحلة الإعداديَّة في فرع «التعبير» الذي كان من ضمن فروع مادة اللغة العربيَّة وامتحاناتها الجليلة المهيبة في فترة يفوعي:--لماذا تكتب؟--أكتب «لأعبِّر» عن عذابي.حقًّا، هكذا هو الأمر: العودة إلى النَّار الأولى، وكل ما يعيقك من النوم، والكف...
16 نوفمبر 2025
أريد فقط أن أنام
الأربعاء، 3 أبريل 1991، سان دييغو، كاليفورنياحاتم وأنا في مدينة غريبة ليست عربيَّة ولا أمريكيَّة، ومن هناك تخطِّطان للسَّفر إلى مدينة أو بلاد أخرى. تذهبان إلى ما يبدو أنه مركز للتَّسوُّق لشراء حقيبتَي ظَهر. تدخلان إلى ما يشبه سوقاً شعبيَّاً وليس حديثاً، وتبدآن في معاينة وتفحُّص أنواع مختلفة من حقائب...
9 نوفمبر 2025
الأمر يتعلق بمحض «عصابة»
(1)الأحد، 9 سبتمبر 1990، سان دييغو، كاليفورنياالشيء الذي ينقصك هو الإيمان (الإيمان بالكتابة، مثلًا). لو كان لديك هكذا إيمان لما نُكِبتَ بليلة كانت قبل أيام، ولكان جهازك النَّفْسي أكثر قوة.أنت ميت أُعيد إلى الحياة ثم يُطلب منه أن يموت مرة أخرى. كيف يمكن أن يعيش بلا إيمان واحد في الأقل؟كيف...
2 نوفمبر 2025
