الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: أحمد شافعي -قد تكون أولى النذر تحركات هادئة من بكين لنقل أصولها المالية بعيدًا عن بلاد غربية قد تجمدها في الحرب. والثانية قد تكون حملات وطنية في الصين تدعو المواطنين إلى التبرع بالدم.ثم في غمار تحرك القوات والجدالات حول ما لو أن هذا يمثل تهديدًا حقيقيًا أم هو محض...

ترجمة: أحمد شافعي -عندي خبر عظيم للرئيس ترامب.لقد أعلن الرئيس عن غضبه العارم بسبب الهجمات التي يتعرض لها المسيحيون في نيجيريا، حتى أنه هدد بالتدخل العسكري هناك. وما كان من البنتاجون إلا أن أطاعه واستعد بخطط للهجوم. ولا شك في أن قلق ترامب على النيجيريين موضع ترحيب؛ ولكن الخلل يكمن...

لقد ألحقت تخفيضات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للمساعدات الإنسانية في الخارج أضرارًا بمختلف الفئات، لكن ما أراه على الأرض أن الأكثر تضررًا هن النساء والفتيات، وهو ما سينعكس سلبًا على الجميع، رجالًا ونساءً، صغارًا وكبارًا.أحيانًا لا تستهدف هذه التخفيضات الفتيات بشكل مباشر، لكن حين تُرهق العائلات، يكنّ هنّ أول من...

ترجمة: أحمد شافعي فيما يحتدم الجدل حول مزاعم الإبادة الجماعية في غزة ثمة مكان آخر تبدو جميع الأطراف داخل الولايات المتحدة متفقة على أن إبادة جماعية تجري فيه، غير أننا تتجاهله إلى حد كبير. ذلك هو السودان، ولعله موقع أسوأ أزمة إنسانية في العالم اليوم؛ فقد أعلنت رسميا المجاعة هناك في العام...

ترجمة: أحمد شافعي -أسمع كلما كتبت عن حرب غزة قراء موجوعين يتفقون معي في أغلب المواضيع، لكنهم يرون أنني أقسو على إسرائيل في الحكم أكثر مما ينبغي. فاسمحوا لي أن أقابلهم بشروطهم، وأفسر ما يحملني على الاعتقاد بأن الدعم الأمريكي لهذه الحرب كارثة أخلاقية وعملية تزداد الآن كارثية؛ إذ تخطط...

ترجمة: أحمد شافعي -أدت فضيحة سيجنال إلى صيحات غضب عارم من الطريقة التي تبادل بها المسؤولون في إدارة ترامب رسائل نصية غير مؤمَّنة عن الضربات العسكرية لليمن. ولكن من ينقب أكثر يجد فضيحة أكبر.هي فضيحة سياسة فاشلة تقوي «عدوا» للولايات المتحدة، وتضعف أمننا وسوف تكبدنا وفاة آلاف الأنفس. وهي فضيحة...

ترجمة: أحمد شافعي -يطلق السكان هنا اسم «غزة الصغيرة» على منطقتهم التي تهدمت مبانيها ودمرت طرقها ونزحت عنها عائلاتها، وامتلأت أزقتها بالفقد والحزن والخوف من القناصة، وليست المنطقة بغزة على الإطلاق، إنما هي مخيم لاجئي طولكرم في الضفة الغربية.فدونما إثارة للكثير من الاهتمام أو الاعتراض، يتزايد استعمال إسرائيل لأدواتها الحربية...

ترجمة: أحمد شافعي -على مدار حرب غزة، استشهدت كثيرا بالباحث اللغوي الغزاوي محمد الشناط الذي يمثل إلى حد كبير نقيضا لحماس.ففي كتاباته قبل الحرب، أبدى الشناط إعجابه بالديمقراطية الغربية، وأدان التفجيرات الانتحارية، وأعرب عن توقه إلى أن يعيش العرب واليهود في سلام وتناغم. ومع وقف إطلاق النار، فإنه يحاول الآن...