ماذا سيحدث حينما يبدأ الذكاء الاصطناعي في السيطرة على كل شيء؟
ترجمة عن الروسية: يوسف نبيل - بحلول شهر فبراير القادم قد تبدأ تجربة جريئة في بضعة مدارس روسية، والقليل من التجارب السابقة يمكن وصفها بالجريئة. ستتولى شبكة ذكاء صناعية فحص المقالات والأعمال الأخرى للطلبة في مجال اللغة الروسية والأدب والعلوم الاجتماعية. يُقال أن من شأن هذا الإجراء توفير وقت كبير...
11 يناير 2023
الجواد العجوز وأخدوده حول فرص دونالد ترامب في العودة إلى البيت الأبيض
ترجمة عن الروسية: يوسف نبيل -ذات يوم كان دونالد ترامب هو المفضل، ومثّل الأمل الرئيس بالنسبة لبعض سياسيينا في إعادة عظمة العلاقات الروسية الأمريكية المشتركة، وها قد استعد لدخول حملة انتخابية أخرى في البيت الأبيض. ستكون هذه المحاولة الأولى من نوعها منذ 125 عامًا (في نهاية القرن التاسع عشر، تمكن...
27 نوفمبر 2022
أرخبيل آخر غير الجولاج
الترجمة عن الروسية: يوسف نبيللم تكفينا مشكلة كالينيجراد حتى نجد مشكلة شبيتسبرجن. حظرت النرويج تمامًا – مثلما فعلت ليتوانيا – عبور البضائع من روسيا إلى هناك، لكن في الأيام الأخيرة تم حل المشكلة؛ سمحت أوسلو بنقل الحاويات للروس القاطنين هناك الذين يعيشون ويعملون في الأرخبيل، بشرط استخدام وسائل النقل الخاصة...
24 يوليو 2022
من بولتافا والحرب الشتوية إلى بولتافا و«الشتاء النووي»
الترجمة عن الروسية - يوسف نبيل -لا ينعقد عدد كبير من الاجتماعات بخصوص الانضمام المرتقب للسويد وفنلندا إلى حلف الناتو، لكن الأمر واضح على نطاق ضيق، أقصد إنه لن تكون هناك حرب شتوية مثل معركة بولتافا، أمر مضحك بالطبع أن يتقلب التاريخ ويدور هكذا، بشكل عام بدأت قصة الحياد السويدي...
12 يوليو 2022