الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: أحمد شافعي -في البدء كان العذاب. في ظل الامبراطوريات القديمة، كان الأقوياء يفعلون ما يشاؤون والضعفاء يحتملون العناء مرغمين.لكن بمرور القرون، أقام الناس دعائم الحضارة، فوضعوا الدساتير لكبح السلطة، وأقاموا التحالفات الدولية لتعزيز السلام، والأنظمة التشريعية لتسوية النزاعات سلميا، والمؤسسات العلمية لعلاج الأمراض، والمنابر الإخبارية لزيادة فهم الشعب، والمنظمات...

ترجمة: أحمد شافعي -كان هذا الأسبوع هو الأسبوع الذي حقق فيه الصينيون مكاسب مذهلة في الذكاء الاصطناعي وحقق فيه الأمريكيون مكاسب مذهلة في الغباء البشري. سامحوني ولكني أنظر إلى سلوك إدارة ترامب خلال الأسبوع الماضي فلا أجد غير كلمة وحيدة تصفه بدقة هي: الغبي.ولا أقول إن أعضاء إدارة ترامب يفتقرون...

ترجمة: أحمد شافعيالصراع الأساسي الذي يشهده العالم الآن هو الصراع الجاري بين الليبرالية والاستبدادية، بين من يؤمنون منا بالقيم الديمقراطية ومن لا يؤمنون بها، سواء أهم شعبويون أشباه طغاة أو طغاة صرحاء أو فاشيون دينوين.في هذا السياق، يجدر بنا نحن الليبراليون أن نسحق أولئك الرجال سحقا! لكننا لا نفعل. فترامب...

ترجمة: أحمد شافعي -كنت أحسب أنني بت محصَّنا من الصدمات، ولكن هذا الأسبوع تسبب لي في صدمة بالغة. لقد قضيت الجانب الأكبر من حياتي الراشدة وأنا في اليمين من الأمور، داعما بصفة عامة الحزب الجمهوري، ظنا مني أنه الحزب الأفضل خدمة لأمريكا. ثم أبعدني أمثال سارة بلين ودونالد ترامب عن...

ترجمة: أحمد شافعي -أحاول أن أكون شخصا عقلانيا. أحاول أن أكون شخصا ينظر إلى العالم بعينين واثقتين. وعلى مدار العقود، تكونت لدي توقعات بشأن الطريقة التي يجري عليها العالم وتحكم مسالك الناس. وأعتمد على هذه التوقعات فيما أؤدي وظيفتي في تحليل الأحداث واستشراف ما سيحدث لاحقا.ومع ذلك أجد أن دونالد...

ما الغاية من إدارة بايدن؟لو كنتم طرحتم عليّ ذلك السؤال في عام 2022، لكنت قلت إن الغرض الأساسي من إدارة بايدن هو تضييق الهوة الاقتصادية. فأمريكا منقسمة انقساما مريرا بين أشخاص رفيعي التعليم يعيشون في أماكن مزدهرة وأشخاص أقل تعليما يعيشون في أماكن مهملة. وهذا الانقسام التعليمي والاقتصادي يهدد سياساتنا،...

ترجمة أحمد شافعي -كانت المغنية تيلور سويفت شديدة الرومنتيكية حينما ظهرت على الساحة سنة 2006، حيث أنها كانت تغني عن نشوة الحب لدى الشباب أو القلوب المنفطرة. ولكن مزاجها أخذ يميل إلى الخشونة مع ارتفاع نجم شهرتها. ففي ألبومها الجديد والممتاز، تلعب أغنية "منتصف الليل" على وتر المشاعر السلبية كالقلق...

ترجمة: أحمد شافعي -أنتمي إلى جيل سعيد الحظ. فلم يزل بوسعي أن أتذكر عهدا ـ لم يمض عليه إلا قرابة ربع قرن ـ بدا فيه أن العالم يتلاقى. بدا أن نزاع الحرب الباردة الكبرى بين الشيوعية والرأسمالية انتهى. كانت الديمقراطية لم تزل تنتشر. والبلاد تصبح أكثر ترابطا من الناحية الاقتصادية....