الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: أحمد شافعي -لنبدأ بالحقيقة المثيرة للإزعاج، حقيقة أننا فقدنا السيطرة على الذكاء الاصطناعي.لا ينبغي أن تفاجئنا هذه الحقيقة كثيرا، إذا ما أخذنا في الاعتبار احتمال أننا لم نسيطر عليه قط. لقد أثارت العاصفة التي شهدتها شركة أوبن آي (OpenAI) بسبب الإقالة المفاجئة لرئيسها التنفيذي، سام ألتمان، تساؤلات حول المساءلة...

ترجمة: أحمد بن عبدالله الكلباني -هناك قصة مشهورة حول مؤسس ما يعرف بـ«الصهيونية الجديدة» وهو الصحفي «تيودور هرتزل» الذي عاش في فيينا نهايات القرن التاسع عشر، كان ينظر إلى أن خلاص اليهود من أوروبا يتمثل في إقامة دولة لهم، ولكن فكرته ظلت لسنوات كفكرة ليس لها أهمية أو قبول بين...

ترجمة: أحمد شافعياتفقت مجموعة بريكس التي تتألف من الاقتصادات الناشئة الكبرى للبرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا على دعوة ست دول أعضاء جديدة إلى ناديها متزايد القوة. أصدر رئيس جنوب أفريقيا سيريل رامافوسا هذا الإعلان البارز خلال الأسبوع الحالي في ختام القمة السنوية لزعماء مجموعة بريكس المنعقدة في جوهانسبرج.في حين...

ترجمة: أحمد بن عبدالله الكلبانيتتسع دائرة الجدل عالميا في هذه الأوقات بشأن توظيف الذكاء الاصطناعي في الحروب، ورغم ذلك نشرت إسرائيل آليات الذكاء الاصطناعي ضد الشعب الفلسطيني.وذكرت «بلومبرج» -وهي شركة عالمية للخدمات الإخبارية والإعلامية والمعلومات المالية متعددة الجنسيات مقرها في نيويورك- الشهر المنصرم أن الجيش الإسرائيلي استعمل نموذجا من آليات...

ترجمة أحمد شافعي -تكافح جنوب أفريقيا منذ أكثر من عقد لكي تحافظ على إضاءة المصابيح. فمحطات الطاقة القديمة العاملة بالفحم هناك باتت في حال متدهورة. والموارد المخصصة لإصلاح البنية الأساسية تبددت وأهدرت.هيئة إيسكوم الوطنية للكهرباء حافلة بالفساد وسوء الإدارة الناشئة منذ ولاية الرئيس السابق جاكوب زوما. والنتيجة هي انقطاع متوال...

ترجمة: أحمد شافعي -شهد هذا العام انشغال الدبلوماسيين الصينيين انشغالا كبيرا، فقد أعلنت الصين للتو عن رغبتها في أن تكون وسيطا بين إسرائيل والفلسطينيين على خلفية جهودها المثمرة التي بذلتها لاستعادة الروابط بين المملكة العربية السعودية وإيران.ودخول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني المتجمد يمثل الخطوة التالية للسياسة الخارجية الصينية التي لم تكن...