الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة : قاسم مكي - «عندما تُشَنُّ الحرب يجوع الناس». هذا التحذير أطلقه أنطونيو جوتيريش الأمين العام للأمم المتحدة الشهر الماضي. وهذا بالضبط ما بدأ يحدث مع التخريب الذي تلحقه الحرب في أوكرانيا بإمداداتِ غذاء العالم. أوضاع نقص الغذاء العالمي نتيجةٌ غير مرئية إلى حد بعيد لحرب أوكرانيا التي صدَف...

ترجمة - قاسم مكي تجاهُل الغرب لأسَر مسلحي داعش في مخيم الهول للاجئين في شمال شرق سوريا «غير مقبول»، هذا ما قاله مسؤول سويسري يراقب التقيد بالقانون الإنساني الدولي. في مقابلة هاتفية لي معه يوم الجمعة الماضي انتقد بشدة بيتر ماورير رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر بعض البلدان الغربية لعدم...

ترجمة ـ قاسم مكيكانت قد تبقَّت شهور عديدة من القتال الوحشي في أوروبا والمحيط الهادي عندما جمعت الولايات المتحدة شركاءها في «بريتون وودز» بولاية نيو هامشير الأمريكية في يوليو 1944 لصياغة النظام العالمي الذي سيعقب الحرب العالمية الثانية. كان الحلفاء يعرفون ماهية المؤسسات التي سيحتاج إليها العالم حتى قبل أن...

ترجمة قاسم مكي -أجبرت حربُ أوكرانيا المخططين العسكريين في الولايات المتحدة على التفكير من جديد في مخاطر الحرب النووية. يعني هذا للبنتاجون وجوب المزيد من العجلة في تطوير جيل جديد من الأسلحة النووية التي يمكن أن تحافظ على قدرة الردع (الردع مصطلح عسكري يعني التهديد باستخدام القوة لمنع الخصم من...

ترجمة قاسم مكي -"نار" داعش التي بدا أنها انطفأت قبل ثلاثة أعوام عندما تم القضاء على ما أسمتها خلافتها، ولا تزال تومض تحت الرماد في مخيم "الهول" وفي سجن قريب، وتقول المليشيا التي تحرس المخيم والسجن إنها في حاجة ماسَّة إلى المساعدة قبل اشتعال داعش من جديد.سوريا كانت آخر محطة...

ترجمة ـ قاسم مكيفي السنوات الأخيرة المضنية لحرب فيتنام كتب مفكر استراتيجي يدعى فْرَيد إيكْلَي رسالة بحثية تحت عنوان: «كل حرب يجب أن تنتهي». كانت فكرته الأساسية أن «الشروع في الحرب أيسر من إنهائها». وهي تنطبق بشدة الآن على الصراع في أوكرانيا. اجتمع البلدان روسيا وأوكرانيا لمحادثات سلام تمهيدية في...

ترجمة قاسم مكي -عندما شن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين غزوه الشامل لأوكرانيا يوم الخميس، أنهى عمليا حقبة ما بعد الحرب الباردة، ويجب إنشاء نظام جديد للعلاقات الدولية. وسيعتمد شكل هذا النظام على نجاح أو فشل حملة بوتين «الوحشية».أيقظ هجوم بوتين عفاريت الحرب التي كانت قد أقلقت بال أوروبا على مدى...