الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: قاسم مكيحتى الرئيس دونالد ترامب أصابه الخوف من احتمال تعرض «الدولار الجبار» والنظام المالي العالمي الذي يرتكز عليه إلى مخاطر مع رد الفعل المذعور في سوق السندات على حربه التجارية. فرغم كل تعليقاته المفرطة في تفاؤلها ربما لا يزال خطر التخلي عن الدولار قائما.كان المستثمرون في الأسبوع الماضي يبيعون...

ترجمة قاسم مكي تُعِدُّ إدارة بايدن «مذكرة أمن قومي» رسمية حول الذكاء الاصطناعي ستستكشِف الطرق التي يمكن بها للولايات المتحدة الحفاظ على ميزاتها فـي تقنيات الذكاء الاصطناعي والتوسع فـيها، بحسب مسؤول كبير فـي الحكومة الأمريكية اطَّلع على مسوَّدة المذكرة. وهي التقنيات التي يمكن أن تُحدِث...

يصر الرئيس بايدن على أن الولايات المتحدة تقف بوضوح ودون لبس إلى جانب أوكرانيا. فقد قال خلال قمة مجموعة السبع في إيطاليا الشهر الماضي وهو يقف بجانب الرئيس الأوكراني فلوديمير زيلينسكي «نعم. مرة أخرى. ومرة أخرى. ومرة أخرى».لكن فيما يخص تشديد العقوبات على الشبكة الخفية لتجار نفط روسيا والذين يزودون...

ترجمة : قاسم مكي -فيما تستمر الحرب في غزة يشتبك الرئيس بايدن مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو في شجار علني حول الاستراتيجية العسكرية والقيادة السياسية بل حتى أعداد الإصابات. هذا النزاع مثله مثل النزاعات السابقة في العلاقة بين البلدين ربما يتم حله قبل أن ينفجر. لكن الوضع الحالي شديد...

حياة كيسنجر غنية بالتجارب والخبرات المتنوعة. ومن الممكن القول إنه أعظم رجل دولة في عصره. لكن ربما كان أيضا ماهرا في تسخير الأوضاع لخدمة أهدافه.كان الرجل زعيما عالميا بحق. لكنه أحيانا يتودد للأثرياء والأقوياء. وكانت لديه قدرات فكرية فذة. رغم ذلك يمكن أن يبدو، وهذا مفاجئ، غير واثق من نفسه.الثابت...

ترجمة ـ قاسم مكي - توجد طرق مختلفة لإظهار الشجاعة «الرئاسية». إحداها ركوب القطار والسفر لزيارة كييف وسط «أهوال» الحرب. هنالك طريقة أخرى وهي رفع الهاتف والاتصال «بالرئيس الصيني» شي جينبينج في وقتٍ يشهد تدهورا حادا للعلاقات الأمريكية الصينية. التواصل مع الزعيم الصيني لن يضيف نقاطا لشعبية الرئيس بايدن في...

ترجمة ـ قاسم مكي -توشك الولايات المتحدة على خوض تجربة اقتصادية جريئة. إنها خطة يتوافق حولها الحزبان الديمقراطي والجمهوري لتعزيز صناعة أشباه الموصلات وقطاعات التقنية الرفيعة الأخرى باستثمارات حكومية تبلغ قيمتها 52 بليون دولار. الفكرة عظيمة. لكنها ليست مفهومة جيدا خارج واشنطن. وبدون تأييد عريض لن تنجح.«واسطةُ عَقْد» هذه الخطة...

ترجمة - قاسم مكي - إذا ساوَرَكَ القلق من احتمال تصاعد الصراع في أوكرانيا إلى حرب نووية (من هو الشخص العاقل الذي لا يشعر بذلك) لكانت الأسابيع القليلة الماضية مفزعة جدا لك. لكنها أيضا كشفت عن بعض الجهود الأمريكية المهمة لتوضيح المخاطر وتجنب الكارثة. النقطة التي ينطلق منها الرئيس بايدن...