الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة أحمد شافعيمن العقبات التي تحول دون فهم السبب الدقيق للافتتان الغريب لدى بعض أقسام الحكم الأمريكي بـ «الظواهر الجوية المجهولة» و«الذكاء غير البشري» ـ أي الأطباق الطائرة والكائنات الفضائية بعبارة أخرى بسيطة وشائعة ـ أن ثمة حرجًا صحفيًا يصاحب السؤال المباشر عن هذا الموضوع. فما لم يكن الصحفيون منخرطين...

ترجمة: أحمد شافعي -في الخريف الماضي، وبعد 8 أشهر على الفوضى العالمية الجديدة التي تسبب فيها غزو فلاديمير بوتين لأوكرانيا، أصدر معهد بينيت للسياسة العامة في جامعة كمبريدج تقريرا طويلا حول اتجاهات في الرأي العام العالمي قبل اندلاع الحرب وبعده.ليس بغريب أن أظهرت البيانات أن الصراع غيَّر الوجدان العام في...

ترجمة - أحمد شافعي - أسرع معدلات الشيخوخة هو الذي يحدث في العالم الثري ومتوسط الدخل، والمعلومة الأهم هي أن سكان إفريقيا لا يزالون على الدرب وصولًا إلى مليارين ونصف المليار بحلول عام 2050، وإلى أربعة مليارات بحلول عام 2100، وأن حركة جزء قليل من هذا العدد من السكان يحتمل...

ترجمة - أحمد شافعي - في صباح يوم الجمعة الماضي اقتربت شابتان من لوحة «زهور دوار الشمس» لفنسنت فان جوخ المعروضة في الجاليري الوطني بلندن، وقامتا بإلقاء حسام طماطم على الأزهار قبل أن تتراجعا ملتصقتين بجدار القاعة.تنتمي الناشطتان إلى جماعة متظاهرين مناخيين تحمل اسما مضيئا هو «فقط أوقفوا النفط»، احتفاء...

ترجمة: أحمد شافعي -يعد التوصل إلى إجراء انسحاب ناجح أحد أصعب التحديات الجيوسياسية. ولقد شهدنا هذا الواقع في الصيف الماضي في أفغانستان، حينما اتخذت إدارة بايدن الخيار الاستراتيجي الصحيح ـ بخفض خسائرنا بدلا من التصعيد للحفاظ على وضع قائم مفلس أخلاقيا ـ لكنها ترنحت بعد ذلك من خلال انسحاب كارثي...