الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

لكل عاصفة منتظرة نذر. كأن تسكن الريح فجأة، أو يتجاوز المد نطاقه المعتاد، أو تتلبد الغيوم في السماء.ووارد أن يساء تفسير تلك النذر أو تهمل بالمرة، إصرارًا على أن قطرات المطر محض رذاذ عابر، إلى أن يفوت الأوان، وعندئذ تقع المتاعب الحقيقية.وما يصدق على المناخ يصدق كذلك على شئون البشر؛...

ترجمة: أحمد شافعيتستوجب المشكلات العالمية استجابات عالمية. ولدينا من المشكلات العالمية الكثير. فهل ينبغي وجود سلطة واحدة موحدة ـ أي حكومة عالمية ـ لحل هذه المشكلات؟ هل هذا الأمر ممكن أصلا؟ الأمر يعتمد على ما نقصده بهذا التعبير، أليس كذلك؟ هل نقصد امبراطورا على امبراطورية واحدة؟ أم حكومة فيدرالية ديمقراطية...