جريمة حرق القرآن
ربما كان من الأدق أن نتحدث عن «جرائم» حرق القرآن بصيغة الجمع، لا المفرد؛ لأن واقعة حرق القرآن التي حدثت مؤخرًا بالسويد، لم تكن هي الواقعة الأولى التي تتعلق بتدنيس المقدس، ولن تكون الأخيرة. وقد تكررت واقعة التدنيس هذه مؤخرًا في هولندا بعد حدوثها في السويد بأيام قليلة، بل...
31 يناير 2023
الإبداع والتأويل «2» التأويل بوصفه إبداعًا
أوضحت في مقالي السابق كيف يكون الإبداع تأويلًا، وفي هذا المقال سأحاول إيضاح كيف يكون التأويل نفسه إبداعًا بمعنى ما، ولعل مجال الفلسفة والفكر عمومًا هو المجال الأساسي الذي يتبدى في التأويل بوصفه إبداعًا، فالحقيقة أن نظريات الفلسفة الكبرى هي سرديات كبرى في تفسير العالم والحياة والوجود، ولكن من...
24 يناير 2023
الإبداع والتأويل «1»
الإبداع بوصفه تأويلا
كل إبداع هو نوع من التأويل، وكل تأويل لا يخلو من الإبداع. قد يبدو هذا حكمًا تعسفيًّا منذ البداية، ولكني سأحاول البرهنة عليه في هذا المقال القصير. ومن الضروري أن نحدد منذ البداية مدلول هذين المفهومين اللذين نتناولهما هنا؛ ذلك أنني أستخدم مفهوم الإبداع هنا بالمعنى الواسع...
17 يناير 2023
المتأسلمون الجُدد
كلمة «المتأسلمون» كلمة مستحدثة؛ ولذلك فإن معاجم اللغة المطبوعة ونظائرها الإلكترونية سوف ترفضها باعتبارها كلمة طارئة (بل سيرفضها بعض المتحجرين ويشككون في نوايا مستخدميها ويتطاولون عليهم بلغة لا عِلم فيها). ولكن معاجم اللغة تظل عتيقة، ما لم تواكب التطور الذي يحدث في اللغة باعتبارها كائنا حيّا؛ ولذلك فإن هذه الكلمة...
10 يناير 2023
الانسجام والتوازن الجمالي
التوازن ظلت دائمًا من السمات الأساسية المميزة لكل فن وتعبير جمالي. ذلك أن أصولها متجذرة في سياق الفكر الإنساني في الحضارات المختلفة؛ ولنتأمل في ذلك على سبيل المثال ارتباط هذه السمة كمعيار جمالي للفن بالفكر الفلسفي لدى القدماء، وخاصةً لدى قدماء اليونان. فالواقع أن معيار التوازن في الفن لم يكن...
28 ديسمبر 2022
فن الترجمة
يمتهن بعض الكتَّاب فن الترجمة، ظانين أن الترجمة حرفة وليست فنًّا قائمًا بذاته. وبطبيعة الحال، فإن المقصود هنا لا يعني أن الترجمة فن من الفنون الجميلة، وإنما يعني أن الترجمة ليست حرفة كغيرها من الحرف، بل هي عمل إبداعي؛ وبذلك فإنها تشارك الفنون الجميلة شيئًا من إبداعيتها، وبوسعنا القول أيضًا...
27 ديسمبر 2022
عنصرية الغرب
العنصرية racism بوجه عام تعني تحيز أمة أو شعب ما لذاته باعتباره متميزا ومتفوقا على غيره من الشعوب، وعادة ما تكون هذه العنصرية مقترنة بحالة من التعصب للعرق أو الجنس أو الدين، وبذلك فإنها تعكس حالة من تأكيد مركزية الذات أو «الأنا» في مواجهة الآخر. المثال الأبرز على هذه العنصرية...
20 ديسمبر 2022
الموسيقى والوعي الجمالي
منذ أسبوع ناقشت رسالة دكتوراة رائعة للدكتور كريم الصياد، وهي رسالته الثانية للدكتوراة بعد رسالته الأولى التي حصل عليها من ألمانيا في الفقه الإسلامي تحت إشراف الصديقة الراحلة كلاوديا بِكمان! أصر كريم على أن تكون رسالته الثانية تحت إشرافي في علم الجمال، خاصة في فلسفة الموسيقى، وتحديدًا...
13 ديسمبر 2022