الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: أحمد شافعي -قد يميل كثير من الأمريكيين إلى ألا يصدقوا جسامة ما حدث في غزة؛ لأنه في نهاية المطاف كارثة موَّلتها أموالنا، وتيسر ارتكابها بأسلحتنا، وتغاضت عنها حكومتنا، ونفذتها حليفة من أقرب حلفائنا. فلا عجب في أن يهوِّن البعض حجم الأضرار.وهم في دفاعهم هذا يشككون في الأرقام؛ فيمضي دفاعهم...

في قمة عالمية فخمة عقدت الأسبوع الماضي في مدينة كازان الروسية، تحدث رئيس الوزراء الإثيوبي أبيي أحمد الذي كان مدللًا لدى الغرب -والفائز بجائزة نوبل في السلام والحليف القوي سابقا للولايات المتحدة- فصب الثناء صبا...

ترجمة: أحمد شافعي -تمضي الصحافة بالصحفيين عادة إلى الجبهات من أجل العثور على الخبر، لكن الجبهات في بعض الأحيان هي التي تمضي لتعثر على الصحفيين، ولم يحدث هذا لي مرة واحدة، وإنما حدث مرتين في يوم الخميس الماضي، حينما جرت معركة ملحمية حول حرية التعبير في الجامعات من أقصى منهاتن...