«تفويض» ترامب في غزة وسراب الشرعية العالمية
ترجمة: أحمد شافعي -تحتفل إدارة ترامب بما وصفه الرئيس الأمريكي بـ«إحدى أكبر الموافقات في تاريخ الأمم المتحدة»، أي إقرار مجلس الأمن الأممي لخطة سلام غزة.بثلاثة عشر صوتا مؤيدا، وامتناع استراتيجي من روسيا والصين عن التصويت يفوض القرار رقم 2803 تشكيل قوة دولية لإحلال الاستقرار، ويؤسس «مجلس السلام» لحكم غزة، وعلى...
23 نوفمبر 2025
القراءة الصحيحة لخطاب ترامب في الأمم المتحدة
ترجمة: أحمد بن عبدالله الكلباني حمل الخطاب الذي قدمه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 23 سبتمبر الحالي ملمحا واضحا عن مدى التناقضات الأساسية لديه، وهذه التناقضات تعصف في الوقت الحالي بالسياسة الخارجية الأمريكية، وقد شملت تلك التناقضات ادعاءات الولايات المتحدة الأمريكية بأنها تتبع نهجا أكثر قومية. لذلك...
28 سبتمبر 2025
الوعد الأجوف للنظام العالمي الجديد
ترجمة: أحمد شافعي -مرت الشهر الحالي الذكرى الخامسة والثلاثون لخطاب جورج بوش الأب في الحادي عشر من سبتمبر سنة 1990 أمام الكونجرس، وهو الخطاب الذي عرض فيه على الأمريكيين رؤيته لـ«النظام العالمي الجديد». وجدير بنا أن ننظر في الانحراف الدراماتيكي لذلك الوعد الطوباوي عن الواقع الفوضوي في السياسة الدولية.واقفا أمام...
14 سبتمبر 2025
وداعا للشرق الأوسط وأوروبا
تحدى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب النظام الدولي لما بعد الحرب الباردة بإصراره على أن يتولى حلفاء الولايات المتحدة في أوروبا والشرق الأوسط الاهتمام بمصالحهم الاستراتيجية الخاصة بدلا من الاعتماد على واشنطن في أمنهم.ورسالة الرئيس ترامب واضحة في هذا: لن تتدخل الولايات المتحدة في حل الصراعات التاريخية في أوروبا الشرقية وبلاد...
24 فبراير 2025
حتى رحيل نتانياهو لن يجلب السلام للشرق الأوسط..
ترجمة: أحمد شافعي -ثمة قائمة طويلة من الأسباب الداعية إلى استقالة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو وتقاعده من الحياة السياسية، وأولها اتهامه سنة 2019 بخيانة الأمانة والرشوة والاحتيال.لقد أصبح نتانياهو ـ وهو أطول القادة الإسرائيليين حكما ويبلغ من العمر أربعة وسبعين عاما ـ رئيسا للوزراء في عام 1996 وهو يدفع...
17 فبراير 2024
هل ستغير حرب غزة العالم؟
يميل المحللون إلى تشبيه الأزمات الدولية، فيقارنونها -مستعملين مصطلحات نهاية العالم- بالأحداث العالمية التي غيّرت النظام الدولي؟ فهل هذا الحدث سراييفو أخرى؟ أم ميونخ؟ أم أزمة الصواريخ الكوبية؟ يزعم عنوان تقرير في صدر صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية أن «الحرب تغير الديناميات العالمية» ويمضي ليقول إن الحرب الجارية بين إسرائيل...
30 أكتوبر 2023
