الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

«ها هو قد اقترفها هذه المرة، والجميع يرون كيف أنه كارثة». كم مرة سمعنا مثل هذا يقال بحق دونالد ترامب؟ وكم مرة ثبت أنه خطأ؟ ليكن، لعله هذه المرة قد تجاوز الحدود حقا، ففي النهاية قد يؤدي هزله بشأن الرسوم الجمركية، وإطلاقه شرارة حروب تجارية، ثم تراجعه فجأة عن موقفه،...

ترجمة: أحمد شافعي -ثمة خلل في الخطة، وما هو بالخلل البسيط: إنما هو ثقب في حساباتنا بحجم الأرض كلها. ومن أجل أن نواكب الطلب العالمي على الغذاء، ينبغي أن ينمو إنتاج المحاصيل بنسبة 50% على الأقل بحلول عام 2050. ومن حيث المبدأ، وإذا لم يتغير أي شيء، فهذا ممكن، والفضل...

«بين عشية وضحاها، قضي على مهنتنا. صحونا فاكتشفنا أن مهارتنا باتت زائدة عن الحاجة». هذا ما قاله لي مصممو جرافيك ناجحون عن أثر الذكاء الاصطناعي. فقد انفجر بين عشية وضحاها الوعد القديم بأن العمالة المبدعة سوف تلقى حماية أكبر من غيرها أمام الميكنة. ولكن لو أن الآلات يمكن أن تحل...

ترجمة: أحمد شافعي -هناك حقيقتان غير عاديتين بشأن اتفاقية التنوع البيئي التي يجتمع أعضاؤها الآن في مونتريال لمناقشة الأزمة البيئية العالمية. الحقيقة الأولى هي أنه من بين دول العالم البالغ عددها 198، فإن 196 أعضاء فيها. والحقيقة الثاية هي هوية غير الأعضاء. خمِّنوا. كوريا الشمالية؟ روسيا؟ الاثنتان صدَّقتا على الاتفاقية...