الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: قاسم مكيعلى الرغم من انقضاء عقود من العولمة والتقارب الجزئي إلا أننا نعيش في عالم من التفاوتات الصارخة بين الأغنياء والفقراء. ورغم عدم دقة مصطلَحَي جنوب العالم وشمال العالم إلا أنهما يسلطان الضوء على اختلافات حقيقية.فالبُلدان التي تجاور الولايات المتحدة إلى الجنوب هي بلدان الأزمات في أمريكا الوسطى والبحر...

ترجمة: قاسم مكي -منذ إجازة إدارة بايدن التشريع المُسمَّى قانون خفض التضخم في عام 2022 ظل يساورنا القلق من انطلاق سباقٍ حول دعم الصناعة الخضراء. كرّسَ سردية هذا السباق الحديث عن الطاقة الإنتاجية الفائضة في الصين.قد يترتب عن هذا التنافس في تقديم الدعم إهدار لموارد حقيقية ولأموال دافعي الضرائب. وهنالك...

في عالم تتعدد أزماته وتفاقم مشاكله المتقاطعة بعضَها البعض وتندُر فيه الانتصارات السهلة من المهم جدًا معرفة الخيارات الواضحة حقًا والمتاحة لواضعي السياسات. الاستثمار في اللقاحات أحد هذه الخيارات. منذ أعوام الستينيات استأصلت حملاتُ التطعيم مرضَ الجدري وقللت من انتشار شلل الأطفال واحتوت الحصبة. لقد أنقذت أموالٌ متواضعة تم...

هذه أوقات مثيرة للقلق في ألمانيا. فهناك قضيتان تهيمنان على عناوين الأخبار هما الركود الاقتصادي وارتفاع تأييد حزب «البديل لأجل ألمانيا» في استطلاعات الرأي العام إلى 22%. فالحزب بهذا المعدل المزعج يتفوق على كل واحد من الأحزاب الثلاثة التي تشكل الائتلاف الحاكم. قد يبدو وكأن هاتين القضيتين الاقتصادية والسياسية لا...

بعد اجتماع مجموعة البريكس بجنوب أفريقيا في الشهر الماضي السؤال الذي يبحث عن إجابة هو: ما الذي يمكن أن يقدمه الغرب لعالم جديد متعدد الأقطاب؟ في الواقع ليس هنالك مكان آخر هذا السؤال أكثر إلحاحا فيه من إفريقيا.انقلاب النيجر مدَّد الهزيمة الشاملة للإستراتيجية الغربية عبر منطقة الساحل (جنوب الصحراء الكبرى)...

في أوقات التوتر يستدعي الاتحاد الأوروبي القول المأثور عن جان مونيه أحد آبائه المؤسسين بأن أوروبا ستتشكل في أتُّون الأزمات وستكون حاصل جمع الحلول التي يتم تبنيها لمعالجة تلك الأزمات. هذا القول مريح حين تكون أوروبا في قلب الأزمة. لكن عندما تخرج من حالة الطوارئ وهو ما يبدو أنها ستفعله...

ترجمة ـ قاسم مكيبعد نصف قرن استثارت عودة التضخم ذكرى "أمّ الصدمات" في أعوام السبعينات.في العام الماضي كان صقور التضخم (المتشددون في الدعوة إلى محاربته) في أوروبا والولايات المتحدة مهووسين بالتهديد الذي تشكله دوَّامات الأجور- الأسعار. لكن التضخم كما اتضح لم يكفّ فقط عن التسارع بل تراجع الآن عن الذُّرَى...

ترجمة قاسم مكي -كان هذا العامُ عامَ السياسة الصناعية، (السياسة الصناعية حسب بعض التعريفات تشير إلى التدخل المنظَّم من الحكومة لتوجيه الاقتصاد في مسار معين بتشجيع الاستثمار في صناعات محددة من خلال نظام ضرائب ودعم وحوافز – المترجم).سعيا وراء التخلص السريع من انبعاثات الكربون ومرونة سلاسل التوريد وفك الارتباط مع...