الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة: قاسم مكي -الجرأة التي يُعيد بها الرئيس دونالد ترامب تشكيل قواعد الدبلوماسية الأمريكية تصيب المرء بالدوار. وتهديده بفرض رسوم جمركية ضد أصدقاء أمريكا يأتي في وقت سيء. فالنمو توقف في العديد من بلدان مجموعة السبع والدول تصارع لمعالجة التضخم وستكون الرسوم مؤذية للقطاعات التي تعتمد على التجارة.مناورات ترامب الجيوسياسية...

مع تبقي أقل من أسبوعين عن موعد الانتخابات الرئاسية فـي الولايات المتحدة تشير استطلاعات الرأي العام إلى تقلُّص الفجوة بين هاريس وترامب خصوصا فـي الولايات المتأرجحة والتي ستُحسم فـيها نتيجة الانتخابات. ويدور تنافس شرس مع...

ترجمة - قاسم مكي -عمدت كامالا هاريس إلى الهجوم على دونالد ترامب في مناظرة الثلاثاء. ووجد استطلاع أجرته شبكة «سي أن أن» أنها تفوقت على خصمها بنسبة كاسحة بلغت 63% إلى 37%. لكن استطلاعات عديدة أيضا أكدت أنهما لا يزالان متعادلين في السباق ولا يمكن تحديد المتفوق منهما في ذلك...

ترجمة: قاسم مكي -في مسائل السياسة الخارجية لدى رئيس الولايات المتحدة سلطات واسعة. ويلاحظ دارسو السياسة وخبراؤها أن سلطة الرؤساء الأمريكيين ظلت «تزداد دون هوادة على مرِّ العقود». هذا يصح خصوصا في أمور الحرب والسلام. فرؤساء الولايات المتحدة يمكنهم تسخير أدوات لا نظير لها في إدارة شؤون الدولة العسكرية والاقتصادية....

ترجمة قاسم مكي -الرئيس الأمريكي بايدن والرئيس السابق ترامب عقدا أول مناظرة لهما في اتلانتا ليلة الخميس الفائت في أجواء انتخابات مثيرة للقلق، ونظرا إلى الأداء المتعثر لبايدن قد تكون هذه أيضا المناظرة الوحيدة. أشارت استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن المرشَّحَين متعادلان في السباق الرئاسي بنسبة 50% لكل منهما، لكن...

ترجمة: قاسم مكي -بعد انقضاء أحد أهم الأسابيع في الروزنامة السياسية الأمريكية هنالك القليل فقط من الوضوح لما يمكن توقعه من الولايات المتحدة.استهلّت انتخابات «الثلاثاء الكبير» مغادرة نيكي هيلي السباق الرئاسي وأكدت على الرئيس بايدن والرئيس السابق دونالد ترامب كمرشحين مفترضين لحزبيهما. وفي حال مضت الأمور حسبما هو متوقع في...

ترجمة : قاسم مكي -زيارة رئيس وزراء الهند إلى واشنطن وهي واحدة من 3 زيارات دولة استضافها الرئيس الأمريكي جو بايدن تلقي ضوءا على شراكة استراتيجية ظلت تتشكل على مدى 20 عاما لكنها الآن اتخذت دلالة جديدة.في العام الماضي أزاحت الهند بريطانيا لتصبح خامس أكبر اقتصاد على نطاق العالم...

ترجمة قاسم مكي -على الرغم من أن ملاحظات رئيس الولايات المتحدة التي يُدلِي بها في "خطاب حالةِ الاتحاد" شأن داخلي أساسا إلا أنها توضح أولويات السياسة الخارجية الأمريكية لباقي العالم، فهي تكشف عن "المؤثرات" التي تفهمُ عبرَها الولاياتُ المتحدة أمنَها القومي ودورَها في العالم.يأتي خطاب حالة الاتحاد في العام الحالي...