الموقع الرسمي لجريدة عُمان - مؤلف

ترجمة عن الروسية: يوسف نبيل-أعادت السلطات قرارها القريب بشأن تصنيف بعض الإحصاءات الاقتصادية بوصفها سرية إلى أشكال الحرب الهجينة التي تتعرض لها روسيا من جانب الغرب. دعونا نفترض أنه كلما قلت معرفة خصومنا بشؤوننا، صعب عليهم التخطيط وفرض عقوبات جديدة.مع ذلك لدى المواطنين شكوك حيال هذا الأمر. إذا كانت الأوضاع...

ترجمه عن الروسية: يوسف نبيل - ليس سرًا أن الفرد يستطيع أن يفقد عقله. لكننا اليوم نواجه ظاهرة جديدة: فقدان الذكاء الجمعي. لا يمكن تسمية ما يحدث اليوم في أوروبا والسياسة العالمية عمومًا بتسمية أخرى.أتحدث هنا عن الذكاء الجمعي الذي اكتسبناه بفضل الدروس المأساوية التي تعلمناها من الحرب العالمية الثانية،...

ترجمة عن الروسية: يوسف نبيل -كالعادة، ومع اقتراب العام الجديد، همَّ علماء الاجتماع بالبحث في موضوع سعادة الناس، لكنهم لم يجدوا ما يُطمئنهم. الوضع عندنا لا يزال كما ذكرت القصيدة الشهيرة لألكسندر بلوك: "آه من المعركة الأبدية! لا راحة سوى في أحلامنا".وفقًا لعلماء الاجتماع ارتفع معدل القلق في المجتمع خلال...

ترجمة عن الروسية: يوسف نبيل -قال فلاديمير بوتين مؤخرًا إن العالم يمر بـ "عقد لا يمكن التنبؤ به". وفقًا للارتباك الذي نلاحظه على كوكب الأرض اليوم، يبدو الأمر كذلك فعلا. لكن إذا تحدثنا عن روسيا، فقد تبين أن فترة القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين برمتها لا يمكن التنبؤ بها.ثورة...

الترجمة عن الروسية - يوسف نبيللا يمكن تحقيق العزلة السياسية لروسيا التي عوّل عليها خصومها. مع كل الضغوط الاقتصادية لا تزال روسيا قادرة على التأقلم بشكل عام، وإن كانت تواجه في ذلك صعوبات عديدة. ليس من المستغرب إذن أنهم يحاولون مهاجمة قطاعات حساسة أخرى؛ وأقصد على وجه الخصوص قطاع الثقافة...

الترجمة عن الروسية يوسف نبيلعامل الوقت: يعامل الروس اللاجئين بتفهم ولطف من حيث حقيقة أنهم بحاجة إلى مأوى. ظهرت في روسيا خلايا ضخمة من المتطوعين لتقديم المساعدة إلى اللاجئين. ازدادت التبرعات الطوعية واتخذت شكلا تنظيميًا. أبدى روس كثيرون استعدادهم لاستقبال اللاجئين بشكل مؤقت.لم يقتصر الدافع الإنساني في هذه القضية على...

الترجمة عن الروسية: يوسف نبيللا تزال الهوة بين روسيا والغرب آخذة في الاتساع، وفي ضوء ما يحدث يواصل الخبراء التساؤل عن الاتجاه الذي ستسلكه البلاد. العزلة التي فرضتها الولايات المتحدة واللوبي المساند لها على أوروبا تجاه روسيا قد وصلت إلى درجة أنه حتى الروابط الثقافية تُنتهك الآن.وقع تشايكوفسكي وتولستوي ودوستويفسكي...

الترجمة عن الروسية: يوسف نبيلفي خريف 1922 انتهت الحرب الأهلية في روسيا، وبعد مرور بضعة أشهر سوف تحتفل الدولة بمرور مائة عام على هذا الحدث المهم.كان من المفترض أن تكون مائة عام فترة طويلة يمكن فيها للبلاد أن تُشفَى من جميع جراح هذه المأساة، وتجد لنفسها مكانًا في العالم، ولكن...