ذكريات الطفولة

مساء صيف باهت وبارد. تلامذة 

يدرسون. على إيقاع 

مطر منهمر خلف النوافذ 

وفي قاعة الدراسة تلك، ملصق 

بجانب بقعة قرمزيّة 

يتمثل فيه قابيل 

الهارب وهابيل الميّت 

وعلى إيقاع رنين الجرس 

تُسمع رعدة المدرس العجوز 

الذي يحمل بين يديه كتابًا ويرتدي لباسًا مترهلًا وضيقًا وجوقة أطفال كاملة 

تغني مقطوعة: 

«ألف ومائة مرة، ومائة ألف مرة، 

وألف مرة وألف، ومليون مرة» 

مساء صيف باهت وبارد. تلامذة 

يدرسون. على إيقاع 

مطر منهمر خلف النوافذ 

**** 

كان مساء ذلك الصيف، 

مساء صافيًا، وحزينًا، وهادئًا، 

نبتة سوداء ومغبرّة، متسلقة، تظلل 

جدار الحديقة... 

وإيقاع الماء في النافورة يرنُّ 

صرّ مفتاحي في القفل القديم، 

وبضجيج عالٍ، فتح الباب، 

الحديدي المتعفن، وبإغلاقه، ضربَ الصمت 

بشدة، في مساء لا حراك فيه. 

وفي حديقة منعزلة، ترشدني 

أصوات إيقاع فقاعات ماء 

مزدوجة، إلى النافورة. تسكب النافورة 

على الرخام الأبيض رتابتها 

غنّت النافورة، أتتذكر يا أخي 

حلمًا بعيدًا جدًا يجسد 

أغنيتي الحالية؟ 

كان مساء صيف بطيء... بطيء 

أجبت النافورة: 

لا أتذكر يا أختاه، 

لكنني علمتُ بأنّ أغنيتك الحالية بعيدة جدًا. 

كان المساء نفسه: عندما سكب زجاجي 

مثل اليوم، على الرخام رتابته. 

أتتذكر يا أخي؟... نبات الآس الطويل، 

الذي تراه، يُظلّل الأغاني الرائقة 

التي تسمعها. ومن اللهب المُشعّ، 

تُعلّق فاكهة ناضجة على الغصن، 

كما هي الآن. أتتذكر يا أخي؟ 

كان هذا المساء نفسه البطيء 

من أمسيات الصيف 

لا أدري ما الذي تقوله لي أغنيتك المضحكة 

يا أختي، يا نبع الأحلام السعيدة 

أعرف أنّ صفاءك الكريستالي المبهج 

عرف ثمار الشجرة الحمراء القانية 

وأعرف أن مرارتي بعيدة الآن 

تحلم في مساء صيف باهت 

أعرفُ أنّ مراياك الجميلة تُغنّي 

تنسخ هواجس عتقية للمحبين 

ولكن حدثيني، يا صاحبة اللسان المسحور 

حدثيني عن أسطورتي البهيجة المنسيّة 

أنا لا أعرف أساطير مبهجة قديمة 

بل أعرف حكايات عتقية من الشجن 

كان مساء صافيًا، من يوم صيف بطيء 

جئتَ وحدك، يا أخي، بحزنك 

قبّلت شفتاك ماء حياتي الهادئ 

وفي ذلك المساء الصافي، نطقتَ بحزنك 

شفتاك الوقدتان، تحدثان عن حزنك 

وكان بهما الظمأ نفسه، الذي بهما الآن 

وداعًا إلى الأبد، يا نافورة الغناء 

يا مُغنية الحديقة النائمة أزلًا  ودعًا إلى الأبد 

رتابتك، يا نافورة، أمرّ من حزني 

صُرّت مفاتيحي في الباب العتيق 

وانفتح الباب الصدئ بصوت حادّ 

ثم، حين أغلق، دوّى ثقيلًا  في صمت المساء الميّت 

 أنطونيو ماتشادو (1875-1939) شاعر إسباني بارز، من رموز جيل 1898، وُلد في إشبيلية وعاش معلّمًا للغة الفرنسية. 

 حسني مليطات أستاذ النقد والأدب المقارن المساعد في جامعة صحار