الإيرلندية: اتفاق بلفاست على المحكّ

في إطار المفاوضات الجارية بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة من أجل شروط وأسس ونتائج خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وبمناسبة الذكرى العشرين لتوقيع معاهدة بلفاست، أعربت جريدة «ايريش إيكزامينر» الإيرلندية عن قلقها على مصير هذا الاتفاق التاريخي الذي وُقِّعَ في العاشر من أبريل من عام 1998 بين بريطانيا العظمى وإيرلندا. تعتبر الجريدة أن المعاهدة التاريخية جعلت إيرلندا الشمالية تقترب من سلم دائم على الرغم من أن توتراً لا يزال يرصد العلاقات بين الإيرلنديين.

بعد عشرين عاماً على هذه المعاهدة لا بد من الملاحظة أن نوعاً من التوتُّر لا يزال قائماً، لكن من المهم أن يتذكَّر الجميع أن المعاهدة حققت سلماً أهلياً وأنهت حالة حرب واعتداءات بالقنابل، وألغت وجود نقاط التفتيش وخطوط التماس. الآن على الجميع ألَّا يسمحوا للمتشددين المتحمسين البريطانيين من أن يجعلوا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مناسبة لنقض اتفاق بلفاست.