الفرنسية: الرئيس التركي وصورته الجديدة

كتبت جريدة «ليبيراسيون» الفرنسية أنَّ زيارة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان إلى اليونان تهدف إلى الظهور أمام العالم بصورة الرئيس التركي المتجدد الذي يمثِلُ كُلَّ الأتراك كما يُمَثِّل طموحاتهم بجعل أفضل العلاقات تسود بين تركيا وجيرانها كافة بخاصة اليونان. الرئيس التركي الذي يتصرف وكأنَّه «أبٌ» لكل الأتراك، سيقطف لوحده وبسرعة ثمار زيارته التاريخية إلى اليونان حتى ولو كانت هذه الثمار لن تزيد شيئاً على أوضاعه السياسية الداخلية. الرئيس التركي قطف جزءاً من هذه الثمار بزيارته للمنطقة اليونانية «ثراس» حيث التقى بالسكَّان ذات الأقلية المسلمة من اصول تركية. هكذا جعل الرئيس أردوغان لنفسه صورة «الأب» لكل الأتراك أينما كانوا، وهي الصورة التي يفضِّلُها هوَ عن نفسه. تتابع اليومية الفرنسية وتكتب: لكِنَّ الرئيس التركي يعرف أنَّه معزول نسبياً بالنسبة للغرب الأوروبي والقادة الأوروبيون ينتقدون تسلُّطه، لكنَّ زيارته إلى اليونان ستسمح له بالقول أمام مواطنيه أنَّه على وفاق مع الأوروبيين.