كيف يغير الزمن تصوراتنا عن السعادة

ترجمة عن الروسية: يوسف نبيل -

كالعادة، ومع اقتراب العام الجديد، همَّ علماء الاجتماع بالبحث في موضوع سعادة الناس، لكنهم لم يجدوا ما يُطمئنهم. الوضع عندنا لا يزال كما ذكرت القصيدة الشهيرة لألكسندر بلوك: "آه من المعركة الأبدية! لا راحة سوى في أحلامنا".

وفقًا لعلماء الاجتماع ارتفع معدل القلق في المجتمع خلال العام الماضي. صارت زيارة طبيب الأعصاب واحدة من أكثر الزيارات الأكثر طلبًا، ولكن ماذا سيقولون؟

الحديث عن السعادة في روسيا شيء مقدس. من الصحيح أن تصورنا عنها يتغير مع كل منعطف في تاريخنا غير المتوقع. مرت فترة تحول فيها النضال من أجل سعادة الشعب السوفيتي إلى نضال من أجل سعادة العالم بأسره. لم تدّخر السلطة السوفيتية وسعًا لتحيق ذلك. تحدثت رفوف المتاجر وحدها باختصار عن سعادة الناس. كان الحصول على قماش قطني مدبوغ جيد لفستان أو حذاء نسائي لائق يُعتبر في حد ذاته مشكلة.

توجَّه الشعب السوفيتي في هذه الفترة نحو معايير أخرى للسعادة. إذا تذكرنا ملصقات الخمسينيات والسبعينيات من القرن الماضي، فإن "العمل الشجاع"، "النصر في المنافسة الاشتراكية" ، شهادة تكريم من لجنة الحزب، صورة فوتوغرافية على منصة القادة، كانت تعتبر مصدرًا للسعادة. أما أعلى مرحلة في تحقيق هذه السعادة فتمثلت حينها في: تذكرة مجانية إلى مصحة النقابات العمالية أو الراحة في المنزل.

قبل ذلك، كانت قمة السعادة أن يرى المرء في عيد العمال في الأول من مايو ضريح "الرفيق ستالين نفسه". كتبوا القصائد وألفوا الأغاني لهذه المناسبة. لم تُقبل أي أحاديث عن معايير أخرى للسعادة؛ لا عن عن الحب الجسدي ولا القُبلات ولا "الأزقة المظلمة" في العلاقة بين الرجل والمرأة. قال الناس مازحين "لا يوجد جنس في الاتحاد السوفياتي".

مع بداية البيريسترويكا، عادت مفاهيم السعادة في روسيا إلى المفاهيم العالمية. صارت السعادة تتمثل في الحب والأسرة والأطفال والصحة الجيدة والثروة المادية.

في ظل التوترات الجيوسياسية يكتسب مفهوم السعادة بشكل متزايد سمات فلسفة البقاء. وفقًا للعديد من الخبراء تعتمد مؤشرات السعادة اليوم بدرجة كبيرة على الوضع في العالم وعلى المخاطر الجديدة، أما السعادة لشخص بعينه فصارت تنبع من إحساسه الشخصي بمكانته في هذا العالم. من ثم صارت نتائج دراسة جالوب الدولية أكثر قابلية للفهم حيث وصل مؤشر السعادة في روسيا إلى الحد الأقصى في عام 2014 في سياق ضم شبه جزيرة القرم، بينما وصل في عام 2022 إلى الحد الأدنى خلال 10 سنوات.

مع ذلك، وفقًا لعلماء اجتماع كثيرين، يتمثل مؤشر السعادة في "جوهر مراوغ" ، يصعب فهم ديناميكياته، ووفقًا لدراسات كثيرة يكاد يكون من المستحيل فهمه. لم يعد الحب والصحة والمال والحالة هم من يحددون المعايير. يقول الحكماء إن السعادة هي بالدرجة الأولى حالة ذهنية من التناغم مع الذات والعالم من حولها، وهي الحد الأقصى من المشاعر الإيجابية والحد الأدنى من المشاعر السلبية.

يتأثر الشعور بالسعادة بشكل سلبي للغاية بالحسد والغضب والرغبة في تحقيق كل شيء دفعة واحدة. يُمثِّل عدم العيش في الحاضر، بل العيش في الماضي أو المستقبل، عادة تحول دون تحقيق السعادة. الأشخاص الذين يجلسون باستمرار أمام التلفزيون غير سعداء هم أيضًا، كلٌ بطريقته، لأنهم يعيشون في حقيقة الأمر حياة شخص آخر. لدى علماء النفس أيضًا نصائح بسيطة جدًا؛ مثلا: فلتجعل الأشخاص المفيدين في دائرتك الاجتماعية، وابعد المزعجين عنها.

في بلدان كثيرة يعاني السكان من النرجسية والثناء على الذات؛ تركيبة معينة من العظمة الوطنية والاصطفاء التاريخي والتفوق، وهي تركيبة لا تسمح للناس بالتحدث بصراحة إلى علماء الاجتماع حول أوجه القصور وسوء التقدير. هناك أيضًا خوف من مشاركة المشاعر الحقيقية.

من هذا المنطلق إلى أي مدى يمكن للمرء أن يثق في تقديرات مركز عموم روسيا لدراسة الرأي العام التي أفادت بأنه على مدى الثلاثين عامًا الماضية نما مؤشر السعادة في روسيا 11 مرة وتضاعفت نسبة الأشخاص السعداء؟ ما مدى دقة تصريحات مؤسسة قطاعات روسيا بأن الأسعد هم سكان جروزني وفلاديفوستوك وتومسك وليبيتسك والأكثر استياء هم قاطنو أوليانوفسك وتومسك وبتروزافودسك؟

كيف يمكننا تفسير ذلك؟ هل يكمن التفسير في المناخ أو السلطات المحلية أو ضعف الوصول إلى الثقافة؟ وكيف، على سبيل المثال، يمكننا شرح حقيقة أن كثيرين من قاطني أفقر البلدان الأفريقية والآسيوية يعتبرون أنفسهم سعداء بينما يعتبر الكثيرون أنفسهم في أوروبا "السئمة" ،على العكس من ذلك، تعساء؟ لماذا ترتفع معدلات الانتحار في الدول الاسكندنافية الغنية؟ لماذا يغني الأفارقة ويرقصون بينما يتذمر الأوروبيون باستمرار؟

أثناء كتابة هذا المقال تذكرت أول فيلم صوتي سوفيتي "تذكرة إلى الحياة" عام 1931. انضمت الشخصية الرئيسة في الفيلم، الطفل المشرد مصطفى، إلى العمل الجماعي، بالرغم من كل بؤس الحياة، وشعر بالسعادة التامة. كان من أوائل الأفلام التي أرست أسس الدعاية السوفيتية، ومع ذلك حصل على جائزة مهرجان البندقية في عام 1932 من أجل صدق عرض الواقع آنذاك.

على خلفية تلك السنوات ، قد تبدو حياتنا الحالية رائعة تقريبًا. لكن هل هي كذلك حقًا؟ إليكم أحدث البيانات من مركز الأبحاث الروسي رومير: "راضٍ جدًا عن الحياة" 5٪ ، "راضٍ" 30٪ ، "مهما كانت" 30٪ ، "غير راضٍ" 17٪ ، "غير راضٍ على الإطلاق" 6٪.

على المسؤولين عن سعادة الشعب إذن أن يفكروا جيدًا في الأمر؛ فلديهم ما يتوجب عليهم أن يناضلوا من أجل تحقيقه.

• فياتشيسلاف كوستيكوف دبلوماسي وصحفي وكاتب روسي شغل منصب السكرتير الصحفي للرئيس الروسي بوريس يلتسين.

** عن موقع Aif.ru ترجمة خاصة بجريدة عمان.