<rss  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0" >
<channel> 
        <atom:link href="https://www.omandaily.om/rssFeed/72" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <lastBuildDate>Mon, 14 Sep 2026 02:24:21 +0400</lastBuildDate>
    <title><![CDATA[https://www.omandaily.om]]></title>
    <description><![CDATA[ RSS Feed : ترجمة  ]]></description>
    <link>https://www.omandaily.om</link>
            <item>
        <title><![CDATA[كيف مزّقت أحداث 11 سبتمبر النظام العالمي؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1210283]]></link>
        <description><![CDATA[قبل ربع قرن، غيّر العالم مساره في لحظة واحدة. فقد تزامنت بداية الألفية الجديدة تقريبًا مع وصول رئيسين جديدين إلى سدة الحكم في الولايات المتحدة وروسيا، اللتين كانتا آنذاك أعظم قوتين...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 19:54:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/10/3509534.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/10/3509534.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[ثورة الصين الصناعية المستمرة]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1210282]]></link>
        <description><![CDATA[يثير الفائض التجاري الضخم للصين، الذي بات يتجاوز تريليون دولار سنويًا، قضايا مهمة على صعيد الاقتصاد الكلي والسياسة التجارية، وقد تناولتها مؤخرًا مجموعة قيّمة من المقالات التي نشرها...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 19:52:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/10/3509533.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/10/3509533.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[الديمقراطية على المحك في دولتين]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1210281]]></link>
        <description><![CDATA[يمثل السابع والعشرون من أكتوبر والثالث من نوفمبر لعام 2026 أهم يومين في تاريخ اثنتين من أهم الدول الديمقراطية، أعني إسرائيل وأمريكا. فسوف يجري البلدان انتخابات هائلة التبعات في هذي...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 19:51:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/10/3509532.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/10/3509532.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[ماذا كانت الحرب على الإرهاب؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1210280]]></link>
        <description><![CDATA[انتهت الحرب على الإرهاب. امتدت من 11 سبتمبر 2001 إلى الانسحاب الأمريكي من أفغانستان في أغسطس 2021. وفي الذكرى الخامسة والعشرين لهجمات 11 سبتمبر، من المفيد، لأسباب تتصل بالتاريخ وصن...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 19:49:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/10/3509531.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/10/3509531.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[النظام المهجور: العيش في عالم ما بعد أمريكا]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1209857]]></link>
        <description><![CDATA[قبل خمس سنوات، انهار سوق الإسكان الصيني، تاركًا آلاف المباني السكنية غير المكتملة في أنحاء البلاد. وجد جيل من المواطنين الصينيين، الذين راهنوا بكل مدخراتهم على توسع عمراني لا يتوقف...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 20:26:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/03/3502362.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/03/3502362.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[مسار الذكاء الاصطناعي في الأسواق سيواجه مزيدا من العقبات]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1209856]]></link>
        <description><![CDATA[يخوض الاقتصاد الأمريكي وأسواقه المالية سباقًا جيليًا تتجاوز تداعياته بكثير آفاق الرخاء والاستقرار المالي في المستقبل. وهذا السباق يدور بين الذكاء الاصطناعي والتقنيات المرتبطة به، ا...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 20:25:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/03/3502361.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/03/3502361.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[حكاية الاقتصاد]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1209855]]></link>
        <description><![CDATA[تتعرض شرعية علم الاقتصاد، بوصفه تخصصًا أكاديميًا وأداةً لصنع السياسات، لهجوم متواصل على الأقل منذ الأزمة المالية العالمية عام 2008. لكن قليلًا من الانتقادات حاول أن يعود إلى جذور ه...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 20:24:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/03/3502360.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/03/3502360.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[كيف تساعد بريطانيا في بناء اقتصاد عالمي أكثر إنصافا؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1209854]]></link>
        <description><![CDATA[داني سريسكانداراجاهمن الواضح أن أندي بيرنام لا تنقصه التحديات بصفته رئيس الوزراء الأحدث للمملكة المتحدة. ما يدعو إلى التفاؤل أنه يحظى أيضًا بفرصة فريدة لقيادة الجهود الرامية إلى مع...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 20:21:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/03/3502359.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/03/3502359.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[الجدار العازل السياسي في ألمانيا يتداعى]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1209853]]></link>
        <description><![CDATA[في الثامن من مايو عام 1654، ظهر عمدة مدينة ماغديبورغ أمام مجلس الإمبراطورية في ريغنسبورغ، ومعه نصفا كرة مجوفان من النحاس و30 حصانًا. لم يكن ثمة ما يربط بين نصفي الكرة المعدنيين، وم...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 20:20:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/03/3502357.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/09/03/3502357.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[الأسلحة البيولوجية في عصر الذكاء الاصطناعي]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1209404]]></link>
        <description><![CDATA[يمكن للاكتشافات العلمية الرائدة أن تفتح إمكانات هائلة، لكنها قد تخلق أيضًا مخاطر كارثية. يتيح دمج الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الحيوية والهندسة الحيوية إنجازات تغير حياة الناس، من...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 20:08:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/27/3494541.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/27/3494541.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[في سباق الذكاء الاصطناعي المحموم .. تفوز السحابة]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1209403]]></link>
        <description><![CDATA[عندما أعلنت شركة جوجل (Alphabet) عن أحدث نتائجها الفصلية في الثاني والعشرين من يوليو، أبدى المستثمرون تحفظهم الشديد إزاء تدفقاتها النقدية الحرة السلبية ونفقاتها الرأسمالية المتزايد...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 20:07:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/27/3494540.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/27/3494540.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[هل تَـمَـلَّكَ الذُعر من وزارة خزانة إدارة ترمب؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1209402]]></link>
        <description><![CDATA[هل نشهد الآن أولى بوادر الذعر في وزارة خزانة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب؟ الولايات المتحدة هي أكبر دولة مدينة في العالم بلا مُـنازِع، وقد بدأ الارتفاع المطرد في أسعار الفائدة العا...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 20:06:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/27/3494539.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/27/3494539.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[على الديمقراطيات أن تتعامل بجدية مع السياسة الصناعية]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1209401]]></link>
        <description><![CDATA[نشأ كثير من القادة المنتخبين ديمقراطيًّا في عالم كان يُتوقع منهم فيه أن يكتفوا بدور الحكم في الأسواق، وأن يثقوا بأن شركات بلدانهم ستتفوق. لكن البلدان التي لا يزال قادتها يفكرون بهذ...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 20:05:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/27/3494538.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/27/3494538.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[تسوية «ميتا» لن تجعل الأطفال بخير]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1209400]]></link>
        <description><![CDATA[تتوجه محاماة المدّعين برفع الشكر الجزيل لك على التصفح، أو على الأقل هذا ما ينبغي لها فعله. فمحامو الدعاوى القضائية هم المستفيد الأكبر من موافقة شركة «ميتا» يوم الأربعاء على دفع ما...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 20:03:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/theme_omandaily/images/no-image.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/theme_omandaily/images/no-image.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[ماذا كانت «الحرب على الإرهاب»؟ ربع قرن من الخوف والأوهام]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1208969]]></link>
        <description><![CDATA[فيليب هـ. غوردونيصعب على من لم يبلغ الثلاثين أن يقدّر تمامًا حجم الخوف الذي استبد بالولايات المتحدة عقب 11 سبتمبر 2001. ففي ذلك اليوم المروّع، شاهد ملايين الأمريكيين طائرات ترتطم ب...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 19:54:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/20/3487683.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/20/3487683.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[كيف يقوّض الاستفزاز السياسي الديمقراطية الأمريكية؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1208968]]></link>
        <description><![CDATA[تأمّل نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس مؤخرًا في أن فضيحة ووترغيت، لو وقعت اليوم، لما استغرقت أكثر من 12 ساعة في دورة الأخبار. فهل كان يتباهى بأن إدارة الرئيس دونالد ترامب قادرة عل...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 19:53:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/20/3487680.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/20/3487680.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[التقارب الاقتصادي العالمي يتباطأ]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1208967]]></link>
        <description><![CDATA[شهد الاقتصاد العالمي تحوّلًا جذريًا خلال العقدين الماضيين، مدفوعًا، على وجه الخصوص، بالأزمة المالية العالمية عام 2008، وتصويت المملكة المتحدة عام 2016 لمصلحة الخروج من الاتحاد الأو...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 19:51:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/20/3487679.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/20/3487679.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[بكين تعيد ترتيب أوراقها مع بيونج يانج: لماذا تشعر الصين بالقلق إزاء كوريا الشمالية؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1208966]]></link>
        <description><![CDATA[تشنج جييونج - ترجمة - نهى مصطفىبالنسبة للصين، تظل منطقة شمال شرق آسيا نقطة ضعف في مساعيها لتأمين حدودها المباشرة، حيث تتصاعد التوترات بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، مما يزيد ا...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 19:49:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/20/3487678.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/20/3487678.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[هل تغير الانتخابات الإسرائيلية من خروج المستوطنين عن السيطرة؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1208556]]></link>
        <description><![CDATA[بنيامين نتنياهو هو رئيس الوزراء الأطول خدمة في تاريخ إسرائيل، وهو أيضا الأشد وبالا على كل من اليهود والفلسطينيين سواء بسواء.غابت غزة إلى حد ما عن الوعي العالمي، لكنها لا تزال في وض...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 20:17:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/13/3480512.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/13/3480512.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[ازدهار الاستثمار العالمي في خطوط الأنابيب]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1208555]]></link>
        <description><![CDATA[من بين التَّرِكَات التي خلَّفتها عقودٌ من حروب الشرق الأوسط شبكةٌ من أنابيب النفط التي تسعى لتحويل نفط المنطقة إلى موانئ أكثر أمانا. ففي عام 1968 وبعدما أغلقت حرب الأيام الستة قناة...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 20:16:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/13/3480511.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/13/3480511.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[التنمية في عالم ما بعد المساعدات.. كيف يمكن للدول الهشة الاعتماد على مواردها؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1208554]]></link>
        <description><![CDATA[إيجوسا إي. أوساجي - ترجمة: نهى مصطفىالدول الهشة، بحكم تعريفها، لا تسير فيها الأمور بسهولة. فبالنسبة إلى نحو 60 دولة هشة تفتقر إلى أبسط مقومات القدرة على أداء واجباتها تجاه مواطنيها...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 20:15:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/13/3480510.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/13/3480510.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[يا رجل أين الركود؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1208553]]></link>
        <description><![CDATA[في استعراض لقدرة غير محدودة على تجاهل الأخبار السيئة، يواصل الاقتصاد الأمريكي تقدمه بخطى حثيثة. فقد سَجَّل الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (المعدل حسب التضخم) نموًا سنويًا معدلًا مو...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 20:14:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/13/3480507.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/13/3480507.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[الديمقراطية على المحك حين يراهن بشر حمقى على ذكاء الآلات]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1208153]]></link>
        <description><![CDATA[عندما يوقظني أنين كلبتي، أفهم أنها جائعة وتريد مني أن أنهض، أما عندما يرنّ المنبّه، فلا أفكر في احتياجاته، إنه ينفّذ تعليمات بإيقاظي في وقت محدد، لكنه لا يبالي إن بقيت في فراشي، ول...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 06 Aug 2026 20:29:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/06/3474104.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/06/3474104.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[عصفور الكناري في منجم فحم الذكاء الاصطناعي]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1208152]]></link>
        <description><![CDATA[يتسارع سباق الذكاء الاصطناعي بين الولايات المتحدة والصين بوتيرة مذهلة، ومرة تلو الأخرى، يبدو الأمر وكأن الولايات المتحدة تتقدم السباق، لكن الصين سرعان ما تحلق بها وتسد الفجوة.في صم...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 06 Aug 2026 20:28:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/06/3474103.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/06/3474103.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[بعد خمسة أعوام من حكم طالبان.. نساء أفغانستان بحاجة إلى مساعدتنا]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1208151]]></link>
        <description><![CDATA[جوردون براون - ترجمة - أحمد شافعيتحل في الأسبوع القادم الذكرى الخامسة لاستيلاء طالبان على حكم أفغانستان بعد إجلاء قوات التحالف الأمريكية عن البلد. في تلك السنوات الخمس أتيح للمتشدد...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 06 Aug 2026 20:27:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/06/3474100.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/06/3474100.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[لن يدوم السلام مع إيران ما لم يَعُد بالنفع على الإيرانيين العاديين]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1208150]]></link>
        <description><![CDATA[اتسمت الحرب الأمريكية-الإسرائيلية على إيران بسلسلة من سوء التقدير، بدأت بالاعتقاد الخاطئ بأن تصفية قيادة الجمهورية الإسلامية ستؤدي إلى انهيار النظام أو ستجبره على الاستسلام غير الم...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 06 Aug 2026 20:26:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/06/3474089.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/06/3474089.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[تريليون دولار وأزمة في قلب البنتاجون: كيف يعيد الكونجرس بناء منظومة الدفاع الأمريكية؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1208149]]></link>
        <description><![CDATA[رو خانا - ترجمة - نهى مصطفىتواجه وزارة الدفاع الأمريكية أزمة متفاقمة؛ فخلال الولاية الثانية للرئيس دونالد ترامب، انصب اهتمام وسائل الإعلام على الاستعراضات العسكرية وإقالات كبار الم...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 06 Aug 2026 20:23:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/06/3474084.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/08/06/3474084.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[المدن في مواجهة النزعة الاستبدادية]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1207723]]></link>
        <description><![CDATA[منذ عودته إلى منصبه، شن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حملة على المدن الأمريكية، شملت نشر عناصر من إدارة الهجرة والجمارك (ICE) والحرس الوطني في عدد من المدن، وسحب مليارات الدولارات ا...]]></description>
        <author>نينا هاشيجيان</author>
        <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 20:19:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/30/3468072.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/30/3468072.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[نموذج بكين يلتقي بـ «تأثير بروكسل»]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1207722]]></link>
        <description><![CDATA[لسنواتٍ طويلة، جسّدت أوروبا والصين نموذجين متنافسين للتنمية والتحول في مجال الطاقة. فقد التزمت أوروبا، في المقام الأول، بالأسواق، والقواعد المشتركة، والمؤسسات متعددة الأطراف، بينما...]]></description>
        <author>إيمانويل غيران</author>
        <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 20:16:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/30/3468050.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/30/3468050.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[تحذير مباشر لإسرائيل]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1207721]]></link>
        <description><![CDATA[لأن إسرائيل دأبت على أن تكون ضحيةً للمعايير المزدوجة (فهل يُنتظر من زهران ممداني أن يتحمس لإدانة بلده الأم، أوغندا، بسبب تجريمها للمثلية الجنسية؟ وهل سيقول للرئيس التركي رجب طيب أر...]]></description>
        <author>بريت ستيفنز</author>
        <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 20:14:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/30/3468043.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/30/3468043.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[كوريا الجنوبية تراهن مجددًا على السياسة الصناعية]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/article/1207720]]></link>
        <description><![CDATA[في مختلف أنحاء العالم، تعود الحكومات مجددًا إلى استخدام أدوات السياسة الصناعية -مثل الدعم الحكومي، والحوافز الضريبية، والتمويل العام، والتدابير التجارية، والتنظيمات الاستراتيجية- ل...]]></description>
        <author>لي جونغ-وا</author>
        <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 20:09:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/30/3468027.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/30/3468027.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[حظر وسائط التواصل الاجتماعي على أساس السن لن يجعل الأطفال أكثر أمانا، لكن هذا الحل يفي بالغرض]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/حظر-وسائط-التواصل-الاجتماعي-على-أساس-السن-لن-يجعل-الأطفال-أكثر-أمانا-لكن-هذا-الحل-يفي-بالغرض]]></link>
        <description><![CDATA[عندما انضممت إلى شركة Facebook في عام 2009، كنت أؤمن بالرسالة التي تبنّاها مؤسس الشركة مارك زوكربيرج: ربط وتمكين الناس في مختلف أنحاء العالم. ونحن جميعا نعرف كيف انتهى الأمر. تركز...]]></description>
        <author>كيلي ستونليك</author>
        <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 19:38:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/23/3461857.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/23/3461857.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[ثلاثة زعماء عالميين .. ثلاث قراءات بالغة السوء]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/ثلاثة-زعماء-عالميين-ثلاث-قراءات-بالغة-السوء]]></link>
        <description><![CDATA[ترجمة: أحمد شافعييختلف دونالد ترامب وبنيامين نتنياهو وفلاديمير بوتين اختلافا كبيرا، ولكن بينهما مشتركا مهما هو أن كلا منهم يحسب نفسه الأذكى في كل مكان يوجد فيه. لكن المؤسف هو قيامه...]]></description>
        <author>أحمد الهاشمي</author>
        <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 19:37:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/23/3461848.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/23/3461848.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[اقتصاديات التنمية في عصر الاضطراب]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/اقتصاديات-التنمية-في-عصر-الاضطراب]]></link>
        <description><![CDATA[مؤخرًا، أعاد الخبير الاقتصادي داني رودريك إحياء إحدى أكثر المناقشات دوامًا في مجال اقتصاديات التنمية، زاعمًا أن البلدان النامية ينبغي لها أن تحول اهتمامها من التصنيع إلى الخدمات ال...]]></description>
        <author>كارلوس لوبيس</author>
        <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 19:37:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/23/3461852.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/23/3461852.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[كيف تعيد موسكو بناء قوتها العسكرية؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/كيف-تعيد-موسكو-بناء-قوتها-العسكرية]]></link>
        <description><![CDATA[ترجمة: نهى مصطفىوصلت الحرب في أوكرانيا، التي دخلت عامها الخامس، إلى منعطف جديد. فرغم الصعوبات التي تواجهها القوات الروسية ونجاح كييف في استنزاف قدراتها، فإن مستقبل الأمن الأوروبي ل...]]></description>
        <author>مايكل كوفمان</author>
        <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 19:36:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/23/3461846.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/23/3461846.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[الحكومات يجب أن تنظم الذكاء الاصطناعي لا أن تمتلكه]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/الحكومات-يجب-أن-تنظم-الذكاء-الاصطناعي-لا-أن-تمتلكه]]></link>
        <description><![CDATA[الآن، بات من الواضح تماما أن الحكومات يجب أن تتحمل المسؤولية عن تشكيل صناعة الذكاء الاصطناعي. ولن يتسنى لأي جهة، إلا المؤسسات المستقلة والفاعلة، بما في ذلك الهيئات التنظيمية، تقليل...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 20:20:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/16/3455228.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/16/3455228.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[مأساة الحنين إلى الغرب!]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/مأساة-الحنين-إلى-الغرب]]></link>
        <description><![CDATA[تنفّس القادة الأوروبيون الصعداء مع مغادرة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) التي عُقدت في أنقرة، تركيا. فعلى الرغم من بعض المواقف المحرجة التي أعاد خلالها...]]></description>
        <author>مارك ليونارد</author>
        <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 20:18:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/theme_omandaily/images/no-image.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/theme_omandaily/images/no-image.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[صَدَمات النفط لم تَـعُد صَادِمة إلى هذا الحد]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/صدمات-النفط-لم-تعد-صادمة-إلى-هذا-الحد]]></link>
        <description><![CDATA[يعيش الخليج العربي الآن حالة من انعدام الاستقرار والتوازن. فلم يتوصل المفاوضون إلى اتفاق دائم لإعادة فتح مضيق هرمز، لأن المطالب الأمريكية والإيرانية لا تزال متباعدة، في حين يمارس ا...]]></description>
        <author>نورييل روبيني</author>
        <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 20:16:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/theme_omandaily/images/no-image.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/theme_omandaily/images/no-image.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[الغرض من التعاون الإنمائي هو أن يكون غير ضروري]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/الغرض-من-التعاون-الإنمائي-هو-أن-يكون-غير-ضروري]]></link>
        <description><![CDATA[في ظل بيئة جيوسياسية غير مستقرة على نحو متزايد، تعيد مختلف حكومات الاقتصادات المتقدمة في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) النظر في أولويات الإنفاق. فبينما توجه مزيدا من الأم...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 20:14:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/16/3455219.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/16/3455219.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[حروب الطائرات المسيرة في أفريقيا:كيف أعادت التكنولوجيا تشكيل ميزان القوة؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/حروب-الطائرات-المسيرة-في-أفريقياكيف-أعادت-التكنولوجيا-تشكيل-ميزان-القوة]]></link>
        <description><![CDATA[ترجمة - نهى مصطفى في 22 يونيو 2025، هاجمت طائرات مسيرة مزودة بتقنية الألياف الضوئية، تابعة لجبهة تحرير أزواد، وهي جماعة متمردة من الطوارق، قافلة للفيلق الروسي في إفريقيا والقوات ال...]]></description>
        <author>جريدة عمان</author>
        <pubDate>Thu, 16 Jul 2026 20:09:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/16/3455214.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/16/3455214.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[تحيةً لصغار كأس العالم]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/تحية-لصغار-كأس-العالم]]></link>
        <description><![CDATA[كان الأمر الذي لا مفر منه على وشك الحدوث: كانت الأرجنتين ستطيح بالرأس الأخضر. لكن بعد ذلك، وفي عمق الوقت الإضافي، حلّت لحظة من العجائب: سيدني لوبيس كابرال، البالغ من العمر 23 عامًا...]]></description>
        <author>أندريس فيلاسكو</author>
        <pubDate>Thu, 09 Jul 2026 21:50:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/09/3447838.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/09/3447838.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[ما مدى هشاشة الأسواق المالية الأمريكية؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/ما-مدى-هشاشة-الأسواق-المالية-الأمريكية]]></link>
        <description><![CDATA[على الرغم من تصاعد التوترات الجيوسياسية وتزايد حالة عدم اليقين الاقتصادي، تواصل أسواق الأسهم الأمريكية تسجيل مستويات قياسية جديدة، متحديةً في الوقت ذاته المعايير التاريخية للتقييما...]]></description>
        <author>دامبيسا مويو</author>
        <pubDate>Thu, 09 Jul 2026 21:48:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/09/3447835.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/09/3447835.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[الحلم الأمريكي لممداني]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/الحلم-الأمريكي-لممداني]]></link>
        <description><![CDATA[كانت أطروحة فرانسيس فوكوياما عن «نهاية التاريخ» في تسعينيات القرن الماضي آخر سردية كبرى وحّدت الغرب الليبرالي الديمقراطي. فقد رأى أن الرأسمالية الليبرالية الديمقراطية، القائمة على...]]></description>
        <author>سلافوي جيجيك</author>
        <pubDate>Thu, 09 Jul 2026 21:46:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/09/3447832.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/09/3447832.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[أوروبا تسلك طريقها الخاص مبتعدة عن أمريكا]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/أوروبا-تسلك-طريقها-الخاص-مبتعدة-عن-أمريكا]]></link>
        <description><![CDATA[القارة تعيد تسليح نفسها وتنظيم صفوفها  ترجمة: نهى مصطفىيتعرض الأوروبيون للإذلال والازدراء والتهميش منذ عودة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى منصبه عام 2025. وليس من المبالغة القول...]]></description>
        <author>مارينا هينكي ـ إيرين مارينوفا ـ تيل نوبلوخ</author>
        <pubDate>Thu, 09 Jul 2026 21:42:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/09/3447828.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/09/3447828.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[الاختيارات الرقمية التي تشكل صحة أطفالنا]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/الاختيارات-الرقمية-التي-تشكل-صحة-أطفالنا]]></link>
        <description><![CDATA[تيدروس أدهانوممن وسائط التواصل الاجتماعي والألعاب على الإنترنت إلى أنظمة الذكاء الاصطناعي التوليدي، تُعَد البيئات الرقمية من العوامل الحاسمة في التأثير على صحة الناس. ينطبق هذا بشك...]]></description>
        <author>إيمانويل ماكرون</author>
        <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 19:19:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/theme_omandaily/images/no-image.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/theme_omandaily/images/no-image.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[سوء قياس اقتصاد أوروبا]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/سوء-قياس-اقتصاد-أوروبا]]></link>
        <description><![CDATA[طالما ركّز الجدل حول القدرة التنافسية الأوروبية على اتساع الفجوة مع الولايات المتحدة. لكن هذا هو السؤال الخاطئ. فالمهم ليس ما إذا كانت الفجوة تتسع، بل الآليات المختلفة جذريًا التي...]]></description>
        <author>سامي محروم</author>
        <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 19:18:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/theme_omandaily/images/no-image.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/theme_omandaily/images/no-image.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[لماذا تفشل الأنظمة القائمة على القواعد؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/لماذا-تفشل-الأنظمة-القائمة-على-القواعد]]></link>
        <description><![CDATA[في عام 1980، فاز دوغلاس هوفستاتر، وهو أستاذ شاب مغمور في علوم الحاسوب بجامعة إنديانا، بجائزة بوليتزر عن كتابه الأول «غودل، إيشير، باخ: جديلة ذهبية أبدية» . كان الكتاب ـ الذي يجمع ب...]]></description>
        <author>بن ستايل</author>
        <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 19:15:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/02/3438997.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/07/02/3438997.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[كيف يُصنع أصحاب الثروات التي تبلغ تريليونات الدولارات حقًا؟]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/كيف-يصنع-أصحاب-الثروات-التي-تبلغ-تريليونات-الدولارات-حقا]]></link>
        <description><![CDATA[في أعقاب الطرح العام الأولي لشركة سبيس إكس هذا الشهر، تجاوزت ثروة إيلون ماسك بسهولة حاجز تريليون دولار. ولا يمكن التقليل من أهمية أول «تريليونير» في العالم. ثروة ماسك، التي كانت تر...]]></description>
        <author>نبيل أحمد</author>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 20:38:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/06/25/3429596.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/06/25/3429596.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[خرافة الفوضى العالمية]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/خرافة-الفوضى-العالمية]]></link>
        <description><![CDATA[يقدّم الأداء الدبلوماسي المرتبك والفوضوي الذي يطبع تعامل إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مع إيران دليلاً إضافيًا على أن شؤون العالم أصبحت عصيّة على الفهم. لكن إذا نظرنا إلى الصو...]]></description>
        <author>زكي لايدي</author>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 20:29:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/06/25/3429589.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/06/25/3429589.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
            <item>
        <title><![CDATA[ما بعد بريكست .. والعودة إلى أوروبا]]></title>
        <link><![CDATA[https://www.omandaily.om/ترجمة/na/ما-بعد-بريكست-والعودة-إلى-أوروبا]]></link>
        <description><![CDATA[ليس من قبيل الصدفة بالكامل أن الذكرى العاشرة لاستفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ـ الحدث الذي أثار استقطابًا سياسيًا سامًا في السياسة البريطانية ـ قد تزامنت مع ضحية سياسية أ...]]></description>
        <author>مارك ليونارد</author>
        <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 20:16:00 +0400</pubDate>
        <media:thumbnail url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/06/25/3429586.jpg" width="400" height="280" />
        <media:content url="https://www.omandaily.om/omandaily/uploads/images/2026/06/25/3429586.jpg" width="800" height="557" />
    </item>
    </channel>
</rss>