صدور كتاب “ابن خلدون وقراؤه” معرَّبًا

تونس- “العمانية”: صدرت عن بيت الحكمة بتونس النسخة العربية لكتاب أحمد عبد السلام “ابن خلدون وقراؤه”، بترجمة الصادق الميساوي. يمهد عبد السلام لكتابه الذي صدر أولًا بالفرنسية، بالإشارة إلى ابن خلدون هو المؤسس لعلم العمران البشري وأكبر المطورين للفكر السياسي من خلال إسهاماته في فلسفة التاريخ والنظم السياسية. ويرى أن الفكر الخلدوني تطور ببروز المدرسة الخلدونية في تركيا والتي من أبرز رموزها حاجي خليفة (1774-1856) والكاتب أوغلو، فضلًا عن اهتمام كتّاب ومستشرقين بكتاب “المقدمة” أساسًا، وتأكيدهم لتشابه ما ورد فيه مع أفكار عصر الأنوار في أوروبا والتي طرحها مفكرون على غرار “مونتسكيو”، ولهذا أُطلق على ابن خلدون اسم “مونتسكيو العرب”. ويؤكد عبد السلام أن القراءات المتعددة لأفكار ابن خلدون تتنوع بتنوع القراء أبستمولوجيًا وأيديولوجيًا وسياقيًا، وأنه لا يمكن لأيّ كان، حتى ابن خلدون نفسه، دحض مشروعية أيٍّ من هذه القراءات.