الإسبانية: الحذر من التصعيد في بحر عمان

في بحر عمان حصلت انفجارات نجمت عنها حرائق على متن ناقلتي نفط. السلطات البحرية النروجية أكَّدت أن إحدى الناقلتين تعرضت لاعتداء. الحادث حصل في واحد من أهم المضايق البحرية على الأرض، وهو المضيق الذي يربط المناطق النفطية الخليجية بالبحار المفتوحة. يومية بيريوديكو دي كاتالونيا الإسبانية تعتبر أن كل تصريح مؤجج للخلافات هو تصريح غير مسؤول، مهما كان مصدره. لقد تبيَّن أنَّ وزير خارجية الولايات المتحدة، مارك بومبيو، قد أطلق اتهامات من دون أن يكون لديه أي دليل، فلم يكن على مستوى المسؤولية. كما أنَّ غيره قد قلل من مخاطر التصعيد العسكري، و هذا عمل غير مسؤول أيضاً. فطالماً أنَّ العالم يجهل ما حصل فعلاً في بحر عمان، إنَّ ردةَ الفعل الوحيدة يجب أن تدعو إلى الحذر و الهدوء وتجنب أي تصعيد أو توتر. تماماً كما فعل الاتحاد الأوروبي وكما فعلت اليابان. على الجهات الديبلوماسية الدولية أن تسعى من أجل إعادة بناء الثقة، أو على الأقل إعادة بناء الاحترام المتبادل بين المتخاصمين، حتَّى يتجنَّب العالم كارثة تنطلق من هذه المنطقة غير المستقرة تماماً، كي لا تتحول إلى منطقة متوترة، فترتفع أسعار النفط و يتعرض الاقتصاد العالمي لنتائج التصعيد الوخيمة.