الإيرلندية: تأثير بريطانيا في الانتخابات الأوروبية

اعتبرت يومية أيريش تايمز الإيرلندية أن مشاركة الناخبين البريطانيين بالانتخابات الأوروبية تبدو محتملة جداً. فإذا حصل وشارك البريطانيون بهذا الاقتراع العام، فإنَّ الأحزاب البريطانية المعارضة للوحدة الأوروبية ستفوز على الأرجح بعدد أكبر من المقاعد في البرلمان الأوروبي. لكن تشير اليومية الإيرلندية الواسعة الانتشار إلى المفارقة التي تكمن في أن هذه الانتخابات، اكثر من أي انتخابات أخرى، جعلت الناس في المملكة المتحدة على يقين من أهمية الوحدة الأوروبية والمكانة الدولية للاتحاد الأوروبي. فعل اليقين هذا يجب أن يأخذ مكاناً في خضم الحملة الإعلامية والانتخابية القائمة حاليا. لذلك على كل المرشحين أن يتَّخذوا مواقف واضحة حيال الأسئلة المتعلقة بالشؤون المصيرية بخاصة تلك التي تتناول موضوعات مرتبطة بالعلاقات مع الاتحاد الأوروبي. إنَّ المناقشات أو المناظرات السياسية التي تتناول موضوع الوحدة مع أوروبا يجب أن تكون لها الأولوية، حتى لا يتأثر الناخب بانعكاس الشؤون المحلية على تلك الأوروبية العامة. من جهة ثانية تناولت صحف إيرلندية عديدة موضوع مقتل الصحفية الإيرلندية الشمالية ليرا ماكاي في بلفاست، وقد قتلتها رصاصة طائشة أطلقها مجهول كان ضمن مجموعة مسلحة تطلق النار على الشرطة. السلطات الإيرلندية الشمالية حرصت أن تكون جنازة الصحفية ليرا ماكاي مناسبة لجعلها رسالة أمل وسلام على الرغم من محاولات تجديد العنف في هذه المقاطعة البريطانية. كما نوَّهت الصحف بانضمام العديد من قادة الأحزاب السياسية إلى الجنازة، كمثل رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي، ورئيس الوزراء الإيرلندي ليو فارادكار، والرئيس الإيرلندي مايكل دي هيغينز وزعيم المعارضة العمالية البريطانية، جيريمي كوربين. وقد نشرت الصحف الإيرلندية نص الرسالة التي كتبتها عائلة الصحفية والتي موجزها أن هذا الموت يجب أن يحمل رسالة التفاؤل والأمل بنبذ كل أشكال العنف.